ไก่ทอดครึ่งๆ หัวไชเท้าเน้นๆ รสชาติของหยาดเหงื่อและความฝัน

by 김소연, สุจิตราภา ขำวงศ์ (Translator)

เรื่องสั้นห้าเรื่องที่ชวนให้ลิ้มรสประวัติศาสตร์ของชาวเกาหลีในมุมมองใหม่ ตั้งแต่สงครามเกาหลีในช่วงปี 1950 จนถึงวิกฤตเศรษฐกิจ IMF ในช่วงปี 1990 ผ่านเมนูอาหารยอดนิยมในแต่ละยุคที่เป็นพลังให้พวกเขาเดินหน้าต่อ

• มันเทศหวานที่หล่อเลี้ยงชีวิตของสองแม่ลูกซึ่งต้องระหกระเหิน
บนเส้นทางอพยพที่ทุกข์ทรมานไม่ต่างจากสมรภูมิสงคราม
• ซุปเผ็ดร้อนที่เติมไฟให้ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่แม้อยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังก็ยังไม่ละทิ้งความฝัน
• รามย็อนเผ็ดจัดที่ต้มให้เดือดด้วยหยาดเหงื่อ หยดเลือด และน้ำตา
ของหญิงสาวที่พยายามฝ่าฟันความลำบากในเมืองใหญ่แม้ไร้ที่พึ่งพิง
• ต็อกโบกีเหนียวหนึบที่เป็นเหมือนสถานที่หลบภัยอันสงบสุข
ในเมืองที่คลุ้งด้วยแก๊สน้ำตาและเสียงประท้วงของประชาชน
• ไก่ทอดกรุบกรอบคือหัวใจของเด็กหนุ่มที่ไม่แตกสลาย
แม้ประเทศชาติจะเผชิญวิกฤตและครอบครัวจะพังทลาย

280 pages, Paperback

Published December 1, 2025