What do you think?
Kolkhoz
Not yet published
Expected 13 Oct 26Au lendemain de la Deuxième guerre mondiale, un jeune bourgeois bordelais rencontre une jeune fille pauvre, apatride, fille d’une aristocrate germano-russe ruinée et d’un Géorgien bipolaire, disparu et certainement fusillé à la Libération. Il devine, en l’épousant, qu’il s’engage dans tout autre chose que l’union paisible avec la jeune bourgeoise bordelaise à laquelle il était promis. Mais il n’imagine pas à quel point, ni quel destin romanesque et quelle somme d’épreuves l’attendent au cours des soixante-et-onze ans de son mariage avec Hélène Zourabichvili, qui deviendra sous son nom à lui, Carrère d’Encausse,...
416 pages, Hardcover
First published August 28, 2025
About the author
Emmanuel Carrère
73 books3,836 followersEmmanuel Carrère is a French author, screenwriter, and director. He is the son of Louis Carrère d'Encausse and French historian Hélène Carrère d'Encausse.
Carrère studied at the Institut d'Études Politiques de Paris (better known as Sciences Po). Much of his writing, both fiction and nonfiction, centers around the primary themes of the interrogation of identity, the development of illusion, and the direction of reality. Several of his books have been made into films; in 2005, he personally directed the film adaptation of his novel La Moustache. He was the president of the jury of the book Inter 2003.
(Wikipedia)
Carrère studied at the Institut d'Études Politiques de Paris (better known as Sciences Po). Much of his writing, both fiction and nonfiction, centers around the primary themes of the interrogation of identity, the development of illusion, and the direction of reality. Several of his books have been made into films; in 2005, he personally directed the film adaptation of his novel La Moustache. He was the president of the jury of the book Inter 2003.
(Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 641 reviews
March 8, 2026
Si me dices que en cinco días, en mis ratos libres, me voy a tragar 450 páginas sobre investigaciones genealógicas que se remontan a Georgia y Rusia, en torno a la relación del autor con su madre, prestigiosa académica francesa y especializada en Rusia, me dices que me voy a leer una narración que desemboca en una reflexión a contrapelo de su relación paternofilian, no te creería. Pero aquí estamos, yo que ni tengo rancio abolengo ni mucho menos una tan vida interesante, y todos estos rollos me suelen hastiar profundamente, aquí me encuentro, con el libro acabado en cinco días. Bravo, el mérito es del autor.
No soy un gran aficionado a Carrère, no porque tenga algún tipo de animadversión, simplemente porque no lo frecuento. Pero cada vez que lo leo siento lo mismo: en él conviven dos fuerzas, la de la muerte de la imaginación junto a la del amor por la literatura. Y este libro es muy buen ejemplo. Nunca me deja de impresionar lo capaz que es de convertir todo en literatura, absolutamente todo. Incluso su propia literatura pasada. Con un estilo sin estilo, nos hace tragarnos cualquier cosa. Tiene un mérito increíble.
Carrére se pierde y se vuelve a encontrar. Te cansa y a la vez te regala reflexiones interesantes, tanto políticas, históricas, literarias, psicológicas como filosóficas. Muchas de ellas de plena actualidad. Enmaraña todo con nombres y miles de personalidades, que abandona y vuelve a retomar después. Es increíble, repito. Es como entrar un enorme bazar en el que conviven baratijas con las más exquisitas y preciadas de las rarezas.
No soy un gran aficionado a Carrère, no porque tenga algún tipo de animadversión, simplemente porque no lo frecuento. Pero cada vez que lo leo siento lo mismo: en él conviven dos fuerzas, la de la muerte de la imaginación junto a la del amor por la literatura. Y este libro es muy buen ejemplo. Nunca me deja de impresionar lo capaz que es de convertir todo en literatura, absolutamente todo. Incluso su propia literatura pasada. Con un estilo sin estilo, nos hace tragarnos cualquier cosa. Tiene un mérito increíble.
Carrére se pierde y se vuelve a encontrar. Te cansa y a la vez te regala reflexiones interesantes, tanto políticas, históricas, literarias, psicológicas como filosóficas. Muchas de ellas de plena actualidad. Enmaraña todo con nombres y miles de personalidades, que abandona y vuelve a retomar después. Es increíble, repito. Es como entrar un enorme bazar en el que conviven baratijas con las más exquisitas y preciadas de las rarezas.
June 1, 2026
Dopo un periodo di letture che io chiamo “Si, non male, ma niente di che...” attacco questo Carrere, e finalmente sento quel suono, quella musica da pifferaio magico che mi incanta, mi isola dal mondo e mi fa stare aggrappata al libro rallentando il ritmo per allontanare il momento, quasi doloroso, dell'ultima pagina.
Nessuno può lamentarsi qui del suo super-io ingombrante, perchè racconta delle origini della sua famiglia, e non può far altro che esserci, per raccontare sua madre, la sua vita dalla fuga dalla rivoluzione russa al suo successo in Francia. Figura complessa, lei sì ingombrante, sia come donna che come genitore.
Alla fine ce l'ha fatta a raccontare con quella pietà filiale che temeva di non mostrare, accettando gli errori, perchè nella vita ognuno, come sempre, ha fatto quello che ha potuto.
Ho trovato toccante la figura di suo padre, e molto delicato il modo di raccontarlo.
L'avevo un po' accantonato, Carrere, ma credo che colmerò alcune lacune, perchè ora mi sembra di conoscere meglio anche lui, che ha accettato di mettersi a nudo, senza reticenze o fronzoli inutili.
Bella lettura, piena di stimoli, direi quattro stelle piene, ma per il godimento personale anche cinque.
Nessuno può lamentarsi qui del suo super-io ingombrante, perchè racconta delle origini della sua famiglia, e non può far altro che esserci, per raccontare sua madre, la sua vita dalla fuga dalla rivoluzione russa al suo successo in Francia. Figura complessa, lei sì ingombrante, sia come donna che come genitore.
Alla fine ce l'ha fatta a raccontare con quella pietà filiale che temeva di non mostrare, accettando gli errori, perchè nella vita ognuno, come sempre, ha fatto quello che ha potuto.
Ho trovato toccante la figura di suo padre, e molto delicato il modo di raccontarlo.
L'avevo un po' accantonato, Carrere, ma credo che colmerò alcune lacune, perchè ora mi sembra di conoscere meglio anche lui, che ha accettato di mettersi a nudo, senza reticenze o fronzoli inutili.
Bella lettura, piena di stimoli, direi quattro stelle piene, ma per il godimento personale anche cinque.
September 11, 2025
Quel chef-d’œuvre!! Je n’utilise pas ce terme à la légère, c’est vraiment un livre incroyable que nous offre Emmanuel Carrère. Un des meilleurs livres que j’ai lus cette année. Certainement top 5, probablement top 3. A près de 200 livres lus il devient difficile de tout classer dans ma tête, mais bref, c’est un livre à lire.
Un récit qui nous amène dans une saga familiale. Un côté historique, un amour de la culture, un arbre généalogique digne de Game of Thrones, bien sûr la famille, mais d’abord et avant tout, la vie. Simplement la vie! Un roman qui m’a fait un bien énorme, car j’ai en ressenti une profonde non pas résignation, mais acceptation, un sentiment de lâcher prise sur ce qui nous arrive et cela a résonné très fort avec moi en cette période.
Et que dire de la plume de l’auteur. Un style parfaitement maitrisé, au sommet de son art.
Je tiens aussi à préciser que si ce livre pourrait intimider, que ce soit par son sujet ou par ses 550 pages, il demeure extrêmement fluide et accessible alors osez!
Un livre que je recommande à tout le monde!
Un récit qui nous amène dans une saga familiale. Un côté historique, un amour de la culture, un arbre généalogique digne de Game of Thrones, bien sûr la famille, mais d’abord et avant tout, la vie. Simplement la vie! Un roman qui m’a fait un bien énorme, car j’ai en ressenti une profonde non pas résignation, mais acceptation, un sentiment de lâcher prise sur ce qui nous arrive et cela a résonné très fort avec moi en cette période.
Et que dire de la plume de l’auteur. Un style parfaitement maitrisé, au sommet de son art.
Je tiens aussi à préciser que si ce livre pourrait intimider, que ce soit par son sujet ou par ses 550 pages, il demeure extrêmement fluide et accessible alors osez!
Un livre que je recommande à tout le monde!
April 27, 2026
Esta novela no se disfruta plenamente si no es llegando a sus últimos capítulos. Un buen tramo de los primeros es bastante tedioso y quizás le falta ritmo y es algo soso (quizás del mismo modo en el que Carrére describe a los libros sobre Historia de su madre). Quizás esos personajes, antepasados del autor, son demasiado desconocidos para el tono narrativo que sostiene, aunque hay muchas historias relevantes, ya que estos parientes de su madre rusos y aristócratas por un lado, y georgianos y humildes por otro, se codearon con grandes personajes históricos en Rusia y Francia, e incluso en Georgia, de la que una prima de Carrère será incluso presidenta. Pero su madre Helène, que es el centro argumental de esta biografía familiar y autobiografía, es la que se lleva toda la atención en la esfera pública, antes que el propio Emmanuel. Miembro de la Academia Francesa y secretaria vitalicia de la misma, Hélène era una mujer culta, erudita, fuerte y estoica. Su marido y padre del autor, un hombre enamorado por siempre que vivió cómodamente bajo la sombra de su mujer. Pero durante toda su vida se dedicó a elaborar una genealogía completa y biográfica de la familia, sobre todo rusa, de Hélène, dejando incluso un espacio menor para la propia investigación genealógica de sus antepasados franceses. Es de esa investigación de su padre de donde Carrère saca gran parte del material para este libro, pero también del diario/memorias de su tío Nicolás, hermano de su madre.
A medida que avanza esta crónica familiar la historia se va estrechando y se centra en la familia cercana, en sus padres, y, sobre todo en su madre, quien pensó que se le venía el mundo encima cuando Emmanuel publicó "Una novela rusa", pues no quería que éste escribiera sobre su padre (caído en miseria tras la Revolución Rusa y supuesto colaborador de los nazis, desaparecido un día sin dejar rastro, posiblemente fusilado al final de la Segunda Guerra Mundial). Carrère publicó de todos modos el libro y la vida de su madre no se destruyó ni pasó nada de lo que ella vaticinaba. Ahora publica este libro, tras la muerte de sus padres en 2023 con meses de diferencia, ambos longevos, 94 y 95 años, en la que todos los bemoles y ambigüedades familiares son destacadas pero siempre con un amor que subyace, una conciliación final y eterna. Pero conciliación no porque hayan habido grandes rupturas en su familia, todo lo contrario, sino porque finalmente todos se marchan en paz y Carrère cierra el círculo con sus padres.
Esta novela también es una crónica sobre la Rusia post Perestroika, pero sobre todo de la Rusia de Putin y la guerra contra Ucrania. Las posiciones y sentimientos encontrados, propios y los de su madre sobre todo, quien días antes de que estallara la guerra había asegurado en un programa de televisión que "Putin jamás haría eso", son abordados de forma natural en este libro. La filiación rusa de su madre es muy fuerte, pero la de él, al conocer de primera fuente la realidad pues fue a hacer varios reportajes a Rusia (y a Georgia y a Ucrania) ya no es tan rusófila, la realidad le golpea aunque trata de mantener una posición equilibrada.
Cabe destacar la presencia bastante sarcástica de la pareja actual de Carrère, quien llega a decirle literalmente que él se queja por todo pero que ha tenido una buena vida, mejor que la que tiene la mayoría, no ha tenido grandes pérdidas ni tragedias (esto se lo dice cuando su madre ya se está muriendo de cáncer), y que incluso se sorprende de que un periodista le diga que ha sido "resiliente", cuando lo único que ha tenido es una depresión por aquí y por allá. Carrère está de acuerdo con esto. Además sus padres han sido afortunados al llegar a esa edad sin ninguna enfermedad ni hospitalización. "Los buenos genes de la familia", dice su madre Hélène. Esos genes que él mismo ha heredado y se sabe afortunado.
El último tramo es especialmente entrañable. El último koljós.
A medida que avanza esta crónica familiar la historia se va estrechando y se centra en la familia cercana, en sus padres, y, sobre todo en su madre, quien pensó que se le venía el mundo encima cuando Emmanuel publicó "Una novela rusa", pues no quería que éste escribiera sobre su padre (caído en miseria tras la Revolución Rusa y supuesto colaborador de los nazis, desaparecido un día sin dejar rastro, posiblemente fusilado al final de la Segunda Guerra Mundial). Carrère publicó de todos modos el libro y la vida de su madre no se destruyó ni pasó nada de lo que ella vaticinaba. Ahora publica este libro, tras la muerte de sus padres en 2023 con meses de diferencia, ambos longevos, 94 y 95 años, en la que todos los bemoles y ambigüedades familiares son destacadas pero siempre con un amor que subyace, una conciliación final y eterna. Pero conciliación no porque hayan habido grandes rupturas en su familia, todo lo contrario, sino porque finalmente todos se marchan en paz y Carrère cierra el círculo con sus padres.
Esta novela también es una crónica sobre la Rusia post Perestroika, pero sobre todo de la Rusia de Putin y la guerra contra Ucrania. Las posiciones y sentimientos encontrados, propios y los de su madre sobre todo, quien días antes de que estallara la guerra había asegurado en un programa de televisión que "Putin jamás haría eso", son abordados de forma natural en este libro. La filiación rusa de su madre es muy fuerte, pero la de él, al conocer de primera fuente la realidad pues fue a hacer varios reportajes a Rusia (y a Georgia y a Ucrania) ya no es tan rusófila, la realidad le golpea aunque trata de mantener una posición equilibrada.
Cabe destacar la presencia bastante sarcástica de la pareja actual de Carrère, quien llega a decirle literalmente que él se queja por todo pero que ha tenido una buena vida, mejor que la que tiene la mayoría, no ha tenido grandes pérdidas ni tragedias (esto se lo dice cuando su madre ya se está muriendo de cáncer), y que incluso se sorprende de que un periodista le diga que ha sido "resiliente", cuando lo único que ha tenido es una depresión por aquí y por allá. Carrère está de acuerdo con esto. Además sus padres han sido afortunados al llegar a esa edad sin ninguna enfermedad ni hospitalización. "Los buenos genes de la familia", dice su madre Hélène. Esos genes que él mismo ha heredado y se sabe afortunado.
El último tramo es especialmente entrañable. El último koljós.
October 17, 2025
J’ai lu les dernières pages de Kolkhoze ce matin, lors de ma séance matinale habituelle de lecture, cette heure volée entre la tornade du départ des ados et le long tunnel d’une journée de travail.
Ce moment de calme était aujourd’hui baigné de larmes.
Mais Kolkhoze n’a pas été que cela. Oui, il y a de la mélancolie, une belle et douce mélancolie qui nous serre le cœur , mais il y a aussi des traits d’humour, des traits d’esprit, de l’Histoire, de la géopolitique et, bien sûr, de l’amour.
Emmanuel Carrère, un de mes auteurs contemporains préférés, raconte la vie de sa mère : historienne reconnue et secrétaire perpétuelle de l’Académie française.
Et pour cela, il remonte loin, parle de ses ancêtres, de ses parents ( l’un géorgien, l’autre russe ), de son enfance et de sa jeunesse, de la rencontre de ses parents et de l’incroyable ascension de cette jeune fille qui, en partant de rien, a pu rencontrer les grands du monde…
Mais c’est Emmanuel Carrère. Il parle aussi, bien sûr, de l’intime : des blessures, des failles, des imperfections.
Il raconte les relations de couple compliquées. En creux, il rend aussi hommage à son père : Hélène a été l’amour de sa vie. La rancune nous rend mauvais. Durs. Sans pitié. Elle peut pousser une personne joyeuse, vivante, à devenir un tortionnaire du quotidien. La relégation du père d’Emmanuel Carrère est d’une terrible tristesse. On lit cet hommage qu’il lui rend avec un profond chagrin.
On comprend la position difficile de ces trois enfants, pris entre un père doux, aimant et méprisé, et une mère, grande intellectuelle, adorée et méprisante.
Carrère evoque aussi le mensonge et ce qui fait de nous.
Les menteurs mentent et se ressemblent d’une étrange façon entre eux.
Par amour, par opportunisme, par nécessité ou par lassitude…
Quand le premier réflexe est de mentir, cela devient chez certains une nouvelle vérité. La leur.
La mère d’Emmanuel Carrère mentait : elle a menti à son frère, sur son passé, sur la maladie de sa mère.
Elle a aussi menti sur des futilités, sur ses goûts musicaux…
Par amour, par nécessité ou par coquetterie.
Ma mère aussi a menti : sur la maladie de mon père alors que j’étais loin, je ne suis venue que trop tard , sur des relations avec des tantes, sur des broutilles. Par amour, par opportunisme ou par lassitude.
Elle a fini par croire à ce monde parallèle qu’elle a construit. Elle croit encore toutes les histoires qu’elle se raconte et qui me laissent ébahie.
C’est en cela que la littérature est belle, éblouissante et importante : elle nous montre que ce que nous croyons parfois être une tare honteuse, propre à nous, à notre famille ou à nos êtres chers, n’est en fait qu’un caractère humain… une facette de la complexité humaine.
Kolkhoze est donc tout cela à la fois : la vie d’Hélène Carrère d’Encausse, un hommage , une déclaration d’amour, une mise à nu.
Une prouesse , de force, d’audace, de douceur.
Une lueur dans le noir.
Ce moment de calme était aujourd’hui baigné de larmes.
Mais Kolkhoze n’a pas été que cela. Oui, il y a de la mélancolie, une belle et douce mélancolie qui nous serre le cœur , mais il y a aussi des traits d’humour, des traits d’esprit, de l’Histoire, de la géopolitique et, bien sûr, de l’amour.
Emmanuel Carrère, un de mes auteurs contemporains préférés, raconte la vie de sa mère : historienne reconnue et secrétaire perpétuelle de l’Académie française.
Et pour cela, il remonte loin, parle de ses ancêtres, de ses parents ( l’un géorgien, l’autre russe ), de son enfance et de sa jeunesse, de la rencontre de ses parents et de l’incroyable ascension de cette jeune fille qui, en partant de rien, a pu rencontrer les grands du monde…
Mais c’est Emmanuel Carrère. Il parle aussi, bien sûr, de l’intime : des blessures, des failles, des imperfections.
Il raconte les relations de couple compliquées. En creux, il rend aussi hommage à son père : Hélène a été l’amour de sa vie. La rancune nous rend mauvais. Durs. Sans pitié. Elle peut pousser une personne joyeuse, vivante, à devenir un tortionnaire du quotidien. La relégation du père d’Emmanuel Carrère est d’une terrible tristesse. On lit cet hommage qu’il lui rend avec un profond chagrin.
On comprend la position difficile de ces trois enfants, pris entre un père doux, aimant et méprisé, et une mère, grande intellectuelle, adorée et méprisante.
Carrère evoque aussi le mensonge et ce qui fait de nous.
Les menteurs mentent et se ressemblent d’une étrange façon entre eux.
Par amour, par opportunisme, par nécessité ou par lassitude…
Quand le premier réflexe est de mentir, cela devient chez certains une nouvelle vérité. La leur.
La mère d’Emmanuel Carrère mentait : elle a menti à son frère, sur son passé, sur la maladie de sa mère.
Elle a aussi menti sur des futilités, sur ses goûts musicaux…
Par amour, par nécessité ou par coquetterie.
Ma mère aussi a menti : sur la maladie de mon père alors que j’étais loin, je ne suis venue que trop tard , sur des relations avec des tantes, sur des broutilles. Par amour, par opportunisme ou par lassitude.
Elle a fini par croire à ce monde parallèle qu’elle a construit. Elle croit encore toutes les histoires qu’elle se raconte et qui me laissent ébahie.
C’est en cela que la littérature est belle, éblouissante et importante : elle nous montre que ce que nous croyons parfois être une tare honteuse, propre à nous, à notre famille ou à nos êtres chers, n’est en fait qu’un caractère humain… une facette de la complexité humaine.
Kolkhoze est donc tout cela à la fois : la vie d’Hélène Carrère d’Encausse, un hommage , une déclaration d’amour, une mise à nu.
Une prouesse , de force, d’audace, de douceur.
Une lueur dans le noir.
July 7, 2026
O carte ce impresionează prin profunzimea cu care îmbină istoria unei familii cu marile evenimente ale secolului XX. Nu este doar o simplă cronică de familie, ci o reflecție sensibilă asupra memoriei, identității și modului în care trecutul continuă să influențeze prezentul. Prin evocarea vieții bunicilor și străbunicilor, dar și prin relația complexă cu mama sa și confruntarea cu pierderea acesteia, autorul reușește să transforme experiențele personale într-o poveste cu rezonanță universală. Destinul familiei devine o oglindă a istoriei Europei, marcată de războaie, exil și schimbări profunde. Este o carte emoționantă, bine scrisă și plină de reflecții, care invită cititorul să mediteze asupra adevărului, memoriei și felului în care poveștile individuale se împletesc cu istoria colectivă.
#recomandcartea
#recomandcartea
July 18, 2025
Franchement c’est une belle rentrée…
Alors, déjà j’admire la capacité d’Emmanuel Carrère à faire de sujets inintéressants une histoire qu’on ne veut pas lâcher. Ce livre est une ode à sa mère, à sa vie, à l’ampur que son père a porté indéniablement à sa mère. La famille Carrere D’Encausse est tout de même une sacrée famille.
Le bémol pour moi est le même que d’habitude, le côté pédant et élitiste de l’auteur qui ne nous lâche jamais, mais que je trouve moins relou (très présent mais moins chiant disons, ça fait partie du « charme » du livre) dqns celui là.
Un des meilleurs Carrère avec L’adversaire d’après moi ☝🏻
Alors, déjà j’admire la capacité d’Emmanuel Carrère à faire de sujets inintéressants une histoire qu’on ne veut pas lâcher. Ce livre est une ode à sa mère, à sa vie, à l’ampur que son père a porté indéniablement à sa mère. La famille Carrere D’Encausse est tout de même une sacrée famille.
Le bémol pour moi est le même que d’habitude, le côté pédant et élitiste de l’auteur qui ne nous lâche jamais, mais que je trouve moins relou (très présent mais moins chiant disons, ça fait partie du « charme » du livre) dqns celui là.
Un des meilleurs Carrère avec L’adversaire d’après moi ☝🏻
July 20, 2026
O carte care mi-a venit mănușă, și stilistic, și în (multele ei) teme, ideologic, politic, uman, până la ultimul rând.
Aproape că-mi vine să-i reproșez perfecțiunea, să o acuz că e prea șlefuită și cumva previzibilă, doar pentru că îmi e atât de satisfăcător familiară.
Aproape că-mi vine să-i reproșez perfecțiunea, să o acuz că e prea șlefuită și cumva previzibilă, doar pentru că îmi e atât de satisfăcător familiară.
June 8, 2026
Ho già letto sette libri di Carrère. So come funziona: prende la sua vita, la smonta, la rimonta, aggiunge quello che serve per rendere tutto più letterario. Ci credo a metà. E va benissimo così.
Kolchoz è il suo libro più ambizioso. Parte dal funerale di sua madre, Hélène Carrère d'Encausse, storica francese celebre, morta nel 2023 a 92 anni con onori di Stato agli Invalides. Da lì risale indietro nel tempo: le origini russe e georgiane della famiglia materna, il nonno misterioso, i segreti sepolti per decenni, la Francia, la URSS, il Novecento intero visto attraverso una sola famiglia. Più di quattrocento pagine. A tratti labirintico, a tratti troppo dettagliato. Ma Carrère lo sa, e ogni tanto si ferma e ti dice: non perderti, ricorda questo personaggio, stiamo arrivando.
Il cuore del libro è sua madre. "La persona più importante della mia vita", scrive. Lei odiava la prima persona, detestava il "io" in letteratura. E lui le ha dedicato quattrocento pagine di puro "io".
Scriverlo contro di lei, dopo la sua morte, è un atto di disobbedienza affettuosa che solo Carrère sa rendere commovente senza diventare stucchevole.
Non so quante cose siano vere. Sospetto poco. Ma in Carrère la verità è sempre un punto di partenza, non un vincolo. Prende i fatti, li piega, li lucida fino a farli diventare letteratura. E in questo libro più che in qualsiasi altro si vede quanto sia bravo a scrivere di sé, a trasformare l'egotismo in qualcosa che riguarda tutti.
Forse il suo libro più importante. Quello che doveva scrivere.
Kolchoz è il suo libro più ambizioso. Parte dal funerale di sua madre, Hélène Carrère d'Encausse, storica francese celebre, morta nel 2023 a 92 anni con onori di Stato agli Invalides. Da lì risale indietro nel tempo: le origini russe e georgiane della famiglia materna, il nonno misterioso, i segreti sepolti per decenni, la Francia, la URSS, il Novecento intero visto attraverso una sola famiglia. Più di quattrocento pagine. A tratti labirintico, a tratti troppo dettagliato. Ma Carrère lo sa, e ogni tanto si ferma e ti dice: non perderti, ricorda questo personaggio, stiamo arrivando.
Il cuore del libro è sua madre. "La persona più importante della mia vita", scrive. Lei odiava la prima persona, detestava il "io" in letteratura. E lui le ha dedicato quattrocento pagine di puro "io".
Scriverlo contro di lei, dopo la sua morte, è un atto di disobbedienza affettuosa che solo Carrère sa rendere commovente senza diventare stucchevole.
Non so quante cose siano vere. Sospetto poco. Ma in Carrère la verità è sempre un punto di partenza, non un vincolo. Prende i fatti, li piega, li lucida fino a farli diventare letteratura. E in questo libro più che in qualsiasi altro si vede quanto sia bravo a scrivere di sé, a trasformare l'egotismo in qualcosa che riguarda tutti.
Forse il suo libro più importante. Quello che doveva scrivere.
June 3, 2026
https://open.spotify.com/episode/4d8u...
Pues María C tenía razón en todo. En que el libro es denso y que vale la pena pasar por el trance (amargo), ese adjetivo es mío, para llegar a los últimos capítulos. Ya lo dijo todo ella, su reseña es maravillosa, lo único que me resta a mí es dejar mi podcast, con mis emociones a flote, con mis padres en mente, con esa sopa que también me costó trabajo preparar hoy y valió el esfuerzo, los trastes sucios, el cansancio.
Casi desisto, casi me brinco páginas, casi pero no. Valió la pena tantos casis por esas últimas hojas, y sí, en el camino, también hay mucho rescatable, aunque la mayoría, para mí, no.
Pero así la vida.
Así la literatura.
...y lo dejo aquí.
Pues María C tenía razón en todo. En que el libro es denso y que vale la pena pasar por el trance (amargo), ese adjetivo es mío, para llegar a los últimos capítulos. Ya lo dijo todo ella, su reseña es maravillosa, lo único que me resta a mí es dejar mi podcast, con mis emociones a flote, con mis padres en mente, con esa sopa que también me costó trabajo preparar hoy y valió el esfuerzo, los trastes sucios, el cansancio.
Casi desisto, casi me brinco páginas, casi pero no. Valió la pena tantos casis por esas últimas hojas, y sí, en el camino, también hay mucho rescatable, aunque la mayoría, para mí, no.
Pero así la vida.
Así la literatura.
...y lo dejo aquí.
May 7, 2026
qué cosa tan bella, tan delicada. qué capacidad de hablar de lo del otro, de divagar, de hacer virtud ese no tener muy claro dónde se sitúa uno
July 15, 2026
Come un romanzo russo
Carrère racconta i funerali di stato della madre e credo che sia un’esperienza straniante, per quanto attesa, assistere al saluto delle forze armate alla fotografia ufficiale della madre accademica di Francia, di dimensioni 2 volte più grande del vero e al discorso celebrativo del presidente Macron. E’ una lettura molto interessante e bella, date le origini da romanzo russo della signora Carrère d’Encausse. Carrère è bravo a raccontare i grovigli emotivi spesso presenti nelle famiglie, in particolare l’amore filiale della madre per i genitori e il pudore intrecciato alla vergogna della signora per il discutibile padre e anche il rapporto complesso che univa e separava la madre dal fratello Nicolas, zio adorato di Emmanuel.
Bello il racconto delle nonne, materna e paterna, principessa russa molto decaduta la prima, borghese e francese la seconda, proveniente da un paesino dei Pirenei, che accoglie con affettuosa semplicità l’altra donna e la assiste quando è allo stremo delle forze.
Belli i quadretti della nobiltà russa in esilio, famiglia standard: mamma ricamatrice dell’Haute couture, figlia indossatrice, marito tassista, figlio impiegato di bottega e soprattutto bello il garbo col quale queste persone avevano sfangato la miseria: evitando di cedere ai richiami di Stalin che diceva di volerli riaccogliere in URSS in nome della riconciliazione (=gulag).
Carrère racconta questa donna difficile, gelosa e sprezzante nei confronti del marito, che aveva accettato il ruolo di ombra al suo fianco. E’ un’opera molto riuscita nella rappresentazione di una persona complessa, capace, ambiziosa, perfezionista, egocentrica, pronta a sacrificare gli affetti per la rispettabilità borghese.
Indirettamente, si prova tenerezza per il marito negletto di cotanta donna.
Avrebbe apprezzato la signora Carrère d’Encausse questo omaggio del figlio Emmanuel? Temo di no, dato che si tratta della sua vita, servita ai lettori su un vassoio d’argento da una fonte non neutrale.
Carrère racconta i funerali di stato della madre e credo che sia un’esperienza straniante, per quanto attesa, assistere al saluto delle forze armate alla fotografia ufficiale della madre accademica di Francia, di dimensioni 2 volte più grande del vero e al discorso celebrativo del presidente Macron. E’ una lettura molto interessante e bella, date le origini da romanzo russo della signora Carrère d’Encausse. Carrère è bravo a raccontare i grovigli emotivi spesso presenti nelle famiglie, in particolare l’amore filiale della madre per i genitori e il pudore intrecciato alla vergogna della signora per il discutibile padre e anche il rapporto complesso che univa e separava la madre dal fratello Nicolas, zio adorato di Emmanuel.
Bello il racconto delle nonne, materna e paterna, principessa russa molto decaduta la prima, borghese e francese la seconda, proveniente da un paesino dei Pirenei, che accoglie con affettuosa semplicità l’altra donna e la assiste quando è allo stremo delle forze.
Belli i quadretti della nobiltà russa in esilio, famiglia standard: mamma ricamatrice dell’Haute couture, figlia indossatrice, marito tassista, figlio impiegato di bottega e soprattutto bello il garbo col quale queste persone avevano sfangato la miseria: evitando di cedere ai richiami di Stalin che diceva di volerli riaccogliere in URSS in nome della riconciliazione (=gulag).
Carrère racconta questa donna difficile, gelosa e sprezzante nei confronti del marito, che aveva accettato il ruolo di ombra al suo fianco. E’ un’opera molto riuscita nella rappresentazione di una persona complessa, capace, ambiziosa, perfezionista, egocentrica, pronta a sacrificare gli affetti per la rispettabilità borghese.
Indirettamente, si prova tenerezza per il marito negletto di cotanta donna.
Avrebbe apprezzato la signora Carrère d’Encausse questo omaggio del figlio Emmanuel? Temo di no, dato che si tratta della sua vita, servita ai lettori su un vassoio d’argento da una fonte non neutrale.
Review of advance copy received from Publisher
Ho iniziato a leggere il nuovo libro di Emmanuel Carrère, Kolchoz, in francese, un po’ di giorni fa: sarà in libreria da domani, pubblicato da Adelphi.
L’incipit del libro in francese “Kolkhoze” è il seguente:
“Le 3 octobre 2023, cinquante-trois jours après sa
mort, un hommage national est rendu à notre mère dans la cour d’honneur des Invalides.”
Mentre lo leggevo, ho pensato a Amélie Nothomb: anche lei in occasione della morte dei genitori ha sentito l’obbligo figliare di rendere loro omaggio attraverso un libro. Oppure è anche con la scrittura che si metabolizza il dolore.
Un altro aspetto che in genere come lettori si trascura è che anche i grandi scrittori sono stati figli.
E così Emmanuel Carrère scrive un’opera magistrale, intima e ambiziosa, partendo dal dolore per la morte della madre, la celebre storica Hélène Carrère d’Encausse (morta nel 2023).
Kolchoz è un grande romanzo familiare che è al tempo stesso biografia, indagine storica, riflessione sul legame madre-figlio e meditazione sul Novecento russo e sovietico.
Il titolo deriva da un rituale d’infanzia: quando il padre era in viaggio, i tre fratelli dormivano nella camera dei genitori, accampati intorno al letto della madre. «Fare kolchoz», dal termine sovietico per fattoria collettiva, era sinonimo di calore, intimità e beatitudine. Lo stesso rito si ripete, commovente e rovesciato, nell’ultima notte di vita della madre in hospice, con Emmanuel che le chiude gli occhi.
Attraverso archivi paterni, viaggi in Georgia e Russia/Ucraina, Carrère ricostruisce le radici russe e georgiane della famiglia, l’emigrazione bianca dopo la Rivoluzione, le vicissitudini del XX secolo. Storia grande e piccola si intrecciano con maestria.
È anche un libro sul perdono, un tributo che l’autore rende anche al padre, morto pochi mesi dopo la moglie:
“Quando nei suoi racconti genealogici indica se stesso come «l'autore di queste righe», mi è capitato di pensare che di questa lunghissima storia mia madre è stata la protagonista, ma ad avermela dettata, in segreto, dal fondo del suo studio scuro tappezzato di iuta verde bottiglia, è stato lui. L'infelicità e il dolore dureranno fino alla fine, ma lui ha amato.”
L’incipit del libro in francese “Kolkhoze” è il seguente:
“Le 3 octobre 2023, cinquante-trois jours après sa
mort, un hommage national est rendu à notre mère dans la cour d’honneur des Invalides.”
Mentre lo leggevo, ho pensato a Amélie Nothomb: anche lei in occasione della morte dei genitori ha sentito l’obbligo figliare di rendere loro omaggio attraverso un libro. Oppure è anche con la scrittura che si metabolizza il dolore.
Un altro aspetto che in genere come lettori si trascura è che anche i grandi scrittori sono stati figli.
E così Emmanuel Carrère scrive un’opera magistrale, intima e ambiziosa, partendo dal dolore per la morte della madre, la celebre storica Hélène Carrère d’Encausse (morta nel 2023).
Kolchoz è un grande romanzo familiare che è al tempo stesso biografia, indagine storica, riflessione sul legame madre-figlio e meditazione sul Novecento russo e sovietico.
Il titolo deriva da un rituale d’infanzia: quando il padre era in viaggio, i tre fratelli dormivano nella camera dei genitori, accampati intorno al letto della madre. «Fare kolchoz», dal termine sovietico per fattoria collettiva, era sinonimo di calore, intimità e beatitudine. Lo stesso rito si ripete, commovente e rovesciato, nell’ultima notte di vita della madre in hospice, con Emmanuel che le chiude gli occhi.
Attraverso archivi paterni, viaggi in Georgia e Russia/Ucraina, Carrère ricostruisce le radici russe e georgiane della famiglia, l’emigrazione bianca dopo la Rivoluzione, le vicissitudini del XX secolo. Storia grande e piccola si intrecciano con maestria.
È anche un libro sul perdono, un tributo che l’autore rende anche al padre, morto pochi mesi dopo la moglie:
“Quando nei suoi racconti genealogici indica se stesso come «l'autore di queste righe», mi è capitato di pensare che di questa lunghissima storia mia madre è stata la protagonista, ma ad avermela dettata, in segreto, dal fondo del suo studio scuro tappezzato di iuta verde bottiglia, è stato lui. L'infelicità e il dolore dureranno fino alla fine, ma lui ha amato.”
June 1, 2026
Al principio cuesta entrar en el libro por la cantidad de personajes, la historia de la familia del autor que se remonta a varias generaciones en una época convulsa en la que todos o casi todos se han visto envueltos.
Magníficamente escrito y muy interesante
Magníficamente escrito y muy interesante
March 9, 2026
Me gustó tanto que la zampé en dos tardes. Lo malo es que se me olvidó.
August 2, 2026
Carrère è un mago della biografia storica nonché un grande intrattenitore grazie a una scrittura diretta e immediata. Questa volta si tratta della sua famiglia, di origini russe e giorgiane, poi emigrata in Francia. Storie personali e familiari usufruiscono di sfondi storici critici e di passaggi politici strategici. Si discetta di tutto: di letteratura russa in particolare, di musica e di cinema francese. Il personaggio principale è la madre, figura altolocata e ingombrante in tutti i sensi, con la quale l'Autore vive un rapporto conflittuale. Parla quindi molto anche di sé stesso, spesso in modo ironico e autocritico. Si parla tanto della Russia di Putin, del conflitto in Ucraina, delle ambizioni europeiste del popolo georgiano, di ciò che pensano alcuni ucraini dei grandi della letteratura russa, tutto sapientemente intercalato nella narrazione di fatti privati. "Tolstoï, quand il est génial, n’a pas plus d’idées que n’en a la vie elle-même. Quand il s’est mêlé d’en avoir, plus tard, elles étaient mauvaises, et son génie s’était envolé. Il est devenu ce faux moujik, ce faux doux, ce faux humble, cet universel donneur de leçons."
May 12, 2026
4,5 ⭐️
Did Not Finish
March 14, 2026És el segon Carrère que abandono. Fa mal, però la vida és així.
August 5, 2026
Tra 4 e 5 stelle.
Carrère ci ha abituato a narrazioni un po’ ibride, in cui alla biografia si intreccia saldamente l’elemento autobiografico, al commento del fatto pubblico la riflessione sul privato, alla componente oggettiva quella soggettiva (cosa che suscita anche tante critiche) e anche questo testo non è da meno.
Come è noto, al centro c’è l’albero genealogico della sua famiglia, le radici con le quali si confronta a seguito del lutto per la morte di entrambi i genitori. Questa narrazione è accompagnata costantemente dal tocco delicato del racconto del presente, racconto che si fa sempre più intimo e struggente via via che ci avviciniamo alla conclusione. Forse un tantino insistita la prima parte? Comunque interessante, grazie anche ad una scrittura fluente, elegante, senza cedimenti, equilibrata nei toni, capace di trascinare il lettore e di farlo riconoscere in quel che viene detto, anche se lontanissimo nel tempo, nello spazio, nell’esperienza.
Di quanto narrato, di questi uomini e di queste donne così vari e diversi, a cui ci affezioniamo nel corso della lettura, viene fatta una ricostruzione credibile e sfaccettata, ma rimane giustamente una quota di non detto o di insondabile, lo spazio per il lettore che fa la sua parte, poiché l’umanità è inafferrabile nella sua complessità, non tutto può essere svelato di nessuno di noi, neppure a sé stesso.
Carrère ci ha abituato a narrazioni un po’ ibride, in cui alla biografia si intreccia saldamente l’elemento autobiografico, al commento del fatto pubblico la riflessione sul privato, alla componente oggettiva quella soggettiva (cosa che suscita anche tante critiche) e anche questo testo non è da meno.
Come è noto, al centro c’è l’albero genealogico della sua famiglia, le radici con le quali si confronta a seguito del lutto per la morte di entrambi i genitori. Questa narrazione è accompagnata costantemente dal tocco delicato del racconto del presente, racconto che si fa sempre più intimo e struggente via via che ci avviciniamo alla conclusione. Forse un tantino insistita la prima parte? Comunque interessante, grazie anche ad una scrittura fluente, elegante, senza cedimenti, equilibrata nei toni, capace di trascinare il lettore e di farlo riconoscere in quel che viene detto, anche se lontanissimo nel tempo, nello spazio, nell’esperienza.
Di quanto narrato, di questi uomini e di queste donne così vari e diversi, a cui ci affezioniamo nel corso della lettura, viene fatta una ricostruzione credibile e sfaccettata, ma rimane giustamente una quota di non detto o di insondabile, lo spazio per il lettore che fa la sua parte, poiché l’umanità è inafferrabile nella sua complessità, non tutto può essere svelato di nessuno di noi, neppure a sé stesso.
March 8, 2026
"Sobre todo, seamos sinceros." Casi al final del libro, Carrère escribe como sin querer este mantra, que creo que es la brújula con la que se ha orientado para narrarlo. Allí encuentro la dignidad literaria de su estilo: se despoja de falsas pistas. El mapa es la historia de la vida de sus padres. Una madre que es tan grande como una sombra; un padre que escogió vivir bajo su ala y ser un testigo privilegiado e hipnotizado de su vida, incluso a costa de sí mismo. Como Carrère es sincero, no se ahorra críticas. Sabe quién era su madre, que podía ser tan generosa como distante. Carrère no hace de este libro una carta de amor sobre la "piedad filial" —aunque lo sea también—, sino que lo escribe a la luz de una relación compleja, cargada de heridas, reproches, mezquindades y malentendidos. Aunque Carrère es el que cuenta, es su padre el que le da el material y le permite escribir no solo la historia horizontal, la de la vida de su generación y los suyos, sino la vertical, la de la ascendencia rusa y georgiana de su madre, en la que caben príncipes, regicidas, presidentes, zaristas, bolcheviques y toda la historia pasada y presente de Rusia y Europa. Disfruto mucho de la autoficción de Carrère, siempre la espero, cada libro lo leo como una carta de un amigo cercano: no hay trampas, no hay excesivo lucimiento, solo hay una voz próxima, inteligente y lúcida, que a cada página sirve de compañía.
July 30, 2026
Anche questa volta Carrère non delude. La sua abilità di raccontare una storia in cui ci sia anche la sua storia qui trova la sua massima espressione, dato che si tratta della sua famiglia.
June 16, 2026
3.5 stelle
Ho emozioni contrastanti rispetto a questo libro. Ho trovato che si dilungasse eccessivamente su alcuni aspetti di carattere storico e genealogico, come se l'autore fosse troppo coinvolto a livello personale per scegliere con lucidità cosa tagliare fuori e cosa invece mantenere. Dall'altro lato, ho apprezzato molto il racconto delle dinamiche relazionali tra i membri della famiglia (es. tra i suoi genitori), di cui avrei letto all'infinito. Scrittura magistrale, come sempre.
Ho emozioni contrastanti rispetto a questo libro. Ho trovato che si dilungasse eccessivamente su alcuni aspetti di carattere storico e genealogico, come se l'autore fosse troppo coinvolto a livello personale per scegliere con lucidità cosa tagliare fuori e cosa invece mantenere. Dall'altro lato, ho apprezzato molto il racconto delle dinamiche relazionali tra i membri della famiglia (es. tra i suoi genitori), di cui avrei letto all'infinito. Scrittura magistrale, come sempre.
July 4, 2026
Affresco meraviglioso di una famiglia letteralmente straordinaria. Onesto, poetico, intriso d'affetto, a tratti un po' ripetitivo - a Carrère credo non si faccia editing - ma semplicemente magnifico. Lascia quel retrogusto grandioso dei grandi romanzi russi. La vita di Hélène Carrère d'Encausse, in fondo, un po' è stata così.
April 16, 2026
Ni siquiera me puedo creer que Carrère haya escrito a estas alturas de su carrera esto. No es que esté al nivel de sus mejores novelas, es que igual es la mejor. Tremendo. Y con uno de los títulos más bellos de la literatura una vez descubres el motivo.
June 5, 2026
Tra quattro e cinque
July 16, 2026
Una forrada tras otra, increíble.
November 7, 2025
quelques mois après le décès de son illustre mère, Hélène Carrère d'Encausse, historienne spécialiste de la Russie et secrétaire perpétuelle à l'Académie Française, son fils Emmanuel, nous conte l'histoire de sa famille.
Il remonte très loin en arrière en s'appuyant sur les recherches généalogiques faites par son père. Je me suis un peu ennuyée pendant cette longue 1e partie, même si elle explique en partie la personnalité de cette grande dame née apatride en 1929 (sa famille ayant quitté la Russie et la Géorgie après la révolution) et devenue française à l'âge de 21 ans.
Emmanuel Carrère ne parle pas seulement de sa mère et de sa famille. Parce qu'il parle de l'intime, des relations compliquées avec ses parents, des petits et grands mensonges ou secrets qu'on transporte avec soi, de l'amour pas toujours réciproque, de la maladie et de la vieillesse, il peut s'adresser à tous.
Le livre nous éclaire aussi sur le climat politique et sociologique en Russie, et sur la guerre en Ukraine dont il témoigne de l'intérieur, parce qu'il y est allé mais surtout par son histoire familiale.
j'ai hésité entre mettre 3 et 4 étoiles. Je suis contente de l'avoir lu après avoir entendu plusieurs témoignages de l'auteur et de sa sœur (Marina Carrère d'Encausse). Mais j'ai trouvé quand même quelques longueurs et pas mal de répétitions qui m'ont gênée pour apprécier pleinement ma lecture.
Il remonte très loin en arrière en s'appuyant sur les recherches généalogiques faites par son père. Je me suis un peu ennuyée pendant cette longue 1e partie, même si elle explique en partie la personnalité de cette grande dame née apatride en 1929 (sa famille ayant quitté la Russie et la Géorgie après la révolution) et devenue française à l'âge de 21 ans.
Emmanuel Carrère ne parle pas seulement de sa mère et de sa famille. Parce qu'il parle de l'intime, des relations compliquées avec ses parents, des petits et grands mensonges ou secrets qu'on transporte avec soi, de l'amour pas toujours réciproque, de la maladie et de la vieillesse, il peut s'adresser à tous.
Le livre nous éclaire aussi sur le climat politique et sociologique en Russie, et sur la guerre en Ukraine dont il témoigne de l'intérieur, parce qu'il y est allé mais surtout par son histoire familiale.
j'ai hésité entre mettre 3 et 4 étoiles. Je suis contente de l'avoir lu après avoir entendu plusieurs témoignages de l'auteur et de sa sœur (Marina Carrère d'Encausse). Mais j'ai trouvé quand même quelques longueurs et pas mal de répétitions qui m'ont gênée pour apprécier pleinement ma lecture.
August 4, 2026
Carrère intreccia la storia della sua famiglia a quella della Russia e della Georgia. Ti racconta la condizione degli esuli in Francia, la guerra in Ucraina. Ti racconta l’anima russa. E già io sono entusiasta.
Ma poi ti racconta dell’amore filiale, complesso e semplice al tempo stesso.
La complessità di quel rapporto tanto simbiotico con la madre Hélène da far sì che da bambino lo soprannominassero Hélènou, che poi si incrina quando si sente tradito dal nuovo amore della madre per un uomo che non è lui e non è suo padre, che poi si interrompe per un paio di anni a seguito della pubblicazione di Un romanzo russo e che poi però si ricompone.
Ma l’amore di un figlio è anche cosa semplice, universale nella sua contraddittorietà. I miei genitori non hanno nulla in comune con quelli di Carrère, eppure leggendo le sue parole capisco esattamente ciò che prova, anche ciò che non ho ancora provato. E mi commuovo. E mi sento un po’ sua amica.
“Preferisco restare a casa a leggere che uscire a vedere gente. Gli scrittori che amo sono amici più intimi, più fedeli, più interessanti di quasi tutte le persone che frequento nella vita reale”
Ma poi ti racconta dell’amore filiale, complesso e semplice al tempo stesso.
La complessità di quel rapporto tanto simbiotico con la madre Hélène da far sì che da bambino lo soprannominassero Hélènou, che poi si incrina quando si sente tradito dal nuovo amore della madre per un uomo che non è lui e non è suo padre, che poi si interrompe per un paio di anni a seguito della pubblicazione di Un romanzo russo e che poi però si ricompone.
Ma l’amore di un figlio è anche cosa semplice, universale nella sua contraddittorietà. I miei genitori non hanno nulla in comune con quelli di Carrère, eppure leggendo le sue parole capisco esattamente ciò che prova, anche ciò che non ho ancora provato. E mi commuovo. E mi sento un po’ sua amica.
“Preferisco restare a casa a leggere che uscire a vedere gente. Gli scrittori che amo sono amici più intimi, più fedeli, più interessanti di quasi tutte le persone che frequento nella vita reale”
Displaying 1 - 30 of 641 reviews