Jump to ratings and reviews
Rate this book

Letos o Vánocích

Rate this book
Rose kdysi Vánoce milovala – dokud se jí jednoho roku život neobrátil naruby. Od té doby by nejradši zapomněla, že tyhle svátky existují, a představa, že by je měla strávit se svou rodinou, ji naplňuje hrůzou. I Charlie má své důvody, proč se na letošní Vánoce ani trochu netěší a všechno s nimi spojené mu leze na nervy. Ti dva se neznají, ale nezávisle na sobě dostanou nápad strávit svátky v malebné chalupě na irském venkově, daleko od všeobecných oslav. Jenže chybička se vloudí, a dva lidé, kteří chtěli prožít Vánoce o samotě, se ocitnou ve stejný čas na stejném místě a nezbývá jim než zůstat pár dní pod jednou střechou a nějak se s tím vyrovnat. Pomůže jim tohle náhodné setkání zahojit staré rány a začít znovu?

368 pages, Hardcover

First published August 21, 2023

501 people are currently reading
1841 people want to read

About the author

Emma Heatherington

20 books260 followers
Emma Heatherington is from Donaghmore, Co Tyrone.

Her latest novel, THE PROMISE, is out now in Ireland (HarperFiction) and available elsewhere on Kindle and Audio.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,953 (40%)
4 stars
1,702 (34%)
3 stars
948 (19%)
2 stars
214 (4%)
1 star
52 (1%)
Displaying 1 - 30 of 519 reviews
Profile Image for Inna.
823 reviews250 followers
December 1, 2025
Дуже скучила за відчуттям кайфу, коли книгу можна проковтнути за день

Чарлі і Роуз обидва мають свій емоційний та травматичний багаж, який тягнуть в усамітнений котедж на Різдво. За збігом обставин насамоті їм там побути не вдасться, адже вони, двоє незнайомців, вимушено ділитимуть простір цього котеджу на двох (читай: на чотирьох, бо там ще двоє собак буде). І хоча зав’язка ну дуже нагадує типовий ромком, все ж цей "ром" не дуже "ком", а більше мелодраматична, зворушлива, терапевтична історія, що зберігає світло Різдва.
Сподобалося.
Profile Image for Книжкові  історії.
213 reviews212 followers
December 3, 2024
Прочитала цю прекрасну неймовірну і теплу різдвяну історію 🎄🍃🪄

Тепер точно знаю, що троп «одне ліжко» і «slow burn» мої улюблені, бо вони дуже дуже теплі та милі!

А ще ця історія про те, що Різдво може бути і радісним, і сумним. Але нам варто давати шанс любові торкатися наших сердець ❤️‍🔥

Рекомендую, особливо якщо вам трохи сумно, і ви шукаєте тепла.
Profile Image for Ceecee .
2,740 reviews2,305 followers
August 17, 2023
Rose Quinn used to love Christmas but now everything has changed, she’s struggling and desperate to get out of Dublin for the holiday season and spend it alone. Except for her dog George, of course. She books and escape to Seaview Cottage in Donegal and sets off, her only plan to hunker down and walk the dog.

This is Charlie Sheerin‘s first Christmas alone and obviously he’s not looking forward to it. He sets off from Belfast accompanied by his dog Max and being the helpful chap he undoubtedly is, he tries to help a woman having car trouble. He arrives at the cottage he’s booked and whilst he’s being shown around another car arrives. Yes, you’ve guessed it, it’s Rose and I’ll bet you’ve also guessed, the cottage is double booked. Whoops. What to do?

If you enjoy the film The Holiday then you’ll probably enjoy this seasonal read from Emma Heatherington. This definitely gives you the festive vibes even before Christmas! It’s a touching feel good story which captures the late December magic, especially towards the end of the novel.

I love the setting in the Donegal area which is full of atmosphere and makes you want to visit as it seems so idyllic. The cottage is very tempting too! The two main characters, though polar opposite, are both very likeable and as for the dogs…..❤️❤️ We learn the burdensome loads both are carrying as the novel progresses and you warm to them even more. A shout out too for Rose’s Uncle Rusty who is so nice with a bit of a boo ya sucks to his wife Marion! This is a sweet story and although it definitely follows a predictable path but that’s what you hope for, so happy days.

However, it is a bit slow, especially at the start and so it takes me a while to get into it and the ending feels a bit rushed . One oddity is a character does a complete 180 personality change. Is it a sprinkling of Christmas Magic? Let’s go with a yes.

Overall, this is a lovely wintry escapist read, and obviously it snows.!! The lovely cover also entices you in.

With thanks to NetGalley and especially to Random House UK, Cornerstone for the much appreciated arc in return for an honest review.
December 28, 2024
Історія сподобалась, але ось не дуже люблю коли людина замість того щоб поговорити, дуже багато собі надумує, і в результаті 3 роки перестала спілкуватися з родиною, бо вважала, що батько звинувачує її у смерті свого хлопця.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Tetyana.
354 reviews37 followers
March 25, 2025
4.5/5
Дуже красива, терапевтична і зворушлива історія
Про переживання втрати, прощення, батьківство і про кохання.

Чарлі і Роуз двоє травмованих людей, які планують провести Різдво наодинці, в віддаленому котеджі. Але доля випадку зводить їх разом і тепер вони вимушені провести це Різдво разом. Вони встановлюють правила, щоб триматися один від одного подалі і не зближуватися. Але правила для того й створені, щоб їх порушувати😏

Мені сподобалося, як герої поступово відкривалися один одному, ділилися своїми переживаннями, своїм болем і травматичним досвідом, з повагою ставилися до особистих кордонів, як вони зцілювали один одного.

Сподобалося, як показано переживання втрати. Дуже глибоко, емоційно і правдоподібно.
Сподобалося як Роуз поступово пробачала себе, і вчилася знову радіти життю, як вона усвідомила те, що заслуговує бути щасливою і що не варто бути такою суворою до себе. Як вона прийшла до того, що спогади можуть приносити не лише біль, а й радість, адже так багато щасливих моментів, які можна згадати.
Мені сподобалося, як Чарлі навчився відстоювати свою позицію, щодо виховання донечки, його безумовна любов, його терплячість, те як він працював над собою, щоб бути кращим батьком і чоловіком

Також в книзі багато важливих думок, які хочеться виписати собі і цитувати.

В цілому, мені дуже сподобалося, це чудова історія, єдиний мінус, іноді було трішки нудновато
Profile Image for Anastasiia Sh..
162 reviews94 followers
January 20, 2025
Це неймовірно прекрасна книга. Так, можливо вона потрапила мені у настрій та морально-психологічний стан. Але я буквально прожила її разом з персонажами.

Це історія про травмованих людей, які напередодні одного Різдва зустрічають один одного. Вона непроста, місцями болюча та тригерна, але й дуже весела, тепла й затишна.

Перша книга 2025 року, яка одразу потрапляє в улюблені і яку я точно захочу колись перечитати 🤎
Profile Image for Laura Jade.
315 reviews26 followers
August 31, 2023
This Christmas by Emma Heatherington

This was the cutest, cosiest Christmas story and I will be recommending to everyone that they add this to their Christmas tbr!

The storyline contained tough themes, both main characters struggling with their own personal lives and hiding away over Christmas, but they find comfort and happiness in each other and learn how to heal with each others support.

It was so emotional and heartwarming and really funny in places (the bra scene had me laughing out loud!!)

There's snow, and Santa and Christmas decs and music and just that feel good atmosphere that you're meant to have at Christmas. It's made me crave the holiday festivities (September isn't too early to put up a Christmas tree is it?)

It slowed down a little in the middle, but compared to the the book as a whole, it really didn't take much from the experience.

Overall, a wonderful love story to warm you up this winter.

Thank you so much to NetGalley UK and Random House for providing me with a copy in exchange for my honest review.
Profile Image for Aoife Cassidy McM.
826 reviews378 followers
December 16, 2023
I was very kindly gifted a copy of this book by the publisher Penguin Books Ireland, and I saved it for December. I dabble in romance books, usually around this time of year. This Christmas has fantastic reviews on Goodreads and is billed as a cosy romance but I’m afraid it didn’t work for me at all.

Rose arrives at Seaview Cottage in Donegal to spend Christmas alone as she grieves for her late husband, but the cottage has been double-booked: a devastated Charlie has also arrived with the intention of spending Christmas alone, now that his ex-wife has moved to Tenerife with his young daughter.

The “forced proximity” trope sets the book up for a nice little romance but what follows is the protracted story of two characters who don’t even have a conversation until 3/4 of the way through the book. It’s all very stilted and wooden.

What the book lacks in chemistry between the characters (there is zero), it makes up for in padding, repetition, plot holes and clichés. Two sob stories do not a romance make. I found the whole book frustrating - holding back from telling the characters’ back stories until the 75% mark meant that this reader had zero investment in them, individually or as a couple. If I hadn’t been reading with a lovely group of book pals, I would have abandoned the book at the 33% mark.

There is a lovely author’s note at the back, the cover is very pretty but the book was not for me. It has a very high rating on Goodreads so perhaps a case of, it’s not you, it’s me. 1.5/5⭐️
Profile Image for Karin Larven.
137 reviews317 followers
November 29, 2025
3.5

a wholesome holiday romance with some deeper topics, as well 🩷 it was a bit repetitive at times, probably won't stick with me. but overall gave "The Holiday" vibes and was a quick and easy read ❄️
Profile Image for CHORNOBROVA KAROOKA.
773 reviews55 followers
December 16, 2024
9/10

Тропи:
✨різдвяна атмосфера
✨маленьке ірландське село
✨дорослі герої (35+)
✨вимушена близькість
✨невинне спільне проживання
✨протилежності притягуються
✨ніхто з них не планував закохуватись
✨closed door
✨трагічне минуле
✨емоційні шрами
✨вони зцілюють одне одного

✨Коли підупала на дусі, завжди пам’ятай про силу простих речей.

Я б дуже хотіла, щоб ви це прочитали. На цьому відгук можна було б завершувати (але вам так не пощастило🙂).

✨Ця історія відчувається я�� тепло каміна після того, як потрапила під зливу. Як затишні обійми людини, яку любиш. Як розмова, що зцілює серце.

На початку книги в мене були якісь претензії до персонажів і до історії (занадто багато емоцій та надмірне ходіння по колу), але коли читаєш далі, розумієш, що всі вчинки героїв мають своє пояснення. І все стає на свої місця.

✨Мені сподобався розвиток головних героїв та стосунків між ними.
Від незнайомців через незграбні спроби співіснувати в одному просторі до дружби, а потім і до закоханості.
Любовна лінія дуже гарна, але тут, окрім романтики, є так багато інших речей, які запали мені в душу.

✨Мені сподобалось те, як Роуз поступово пробачала собі, налагоджувала стосунки з близькими людьми і дозволяла собі знову відчувати те, на що, як їй здавалось, вона більше не мала права.
Переживання горя ніколи не буває простим, особливо якщо втрачаєш когось насправді дорогого і важливого, але те, як Роуз віднаходила саму себе після втрати, розчулювало і надихало.
Знаю, що насподі душі я сама собі маяк.
Я - надія. Я - безпека. Можу витримати будь-як бурю. Я стоятиму твердо й міцно, хай би як хвилі вдарялись і розбивались об мене, хай би який хаос панував у світі і хай би які виклики кидало мені життя.
Я можу приглушити своє світло, коли мені потрібен відпочинок. Можу світити яскраво, та найбільше направлятиму світло так, аби бачити свою дорогу і допомагати й захищати інших на їхньому шляху. Я сама собі маяк.

✨Мені сподобалось те, як Чарлі вчився дбати про себе та виходити з ролі вічного рятівника. Як відстоював своє право спілкуватись з донькою. Він - чудовий тато. І неймовірний чоловік. Турботливий, милий, розумний і гарячий🌚

✨Мені дуже сподобалось те, як Чарлі і Роуз допомагали одне одному зцілитися - чи то порада навчитись контролювати свої думки і говорити з людьми про те, що тебе турбує, замість того, щоб робити припущення і дозволяти стосункам руйнуватись, чи то маленькі акти служіння - вечеря, нічні пошуки собаки чи перша медична допомога. Просто добро, прийняття і кохання.

✨Я дуже хотіла б перечитати цю історію наступної зими і подивитись, чи відгукнеться вона мені так само, як це сталось цього грудня.
Profile Image for Anna Kozyuta.
109 reviews5 followers
January 6, 2025
Як на мене, ця книжка якісно вирізняється з-поміж інших рідзвяних ромкомів. Вона якась більш доросла, дії головних героїв зазвичай більш вмотивовані - кожен з них переживає серйозну втрату і їм важко не співчувати. Звісно, і тут є трохи надуманої драми, але я цілком можу уявити, як до цього дійшло.
Насправді, тут мало дотепного, тому я навіть не впевнена, що це можна називати ромкомом. Але є типові різдвяні атрибути - самотній котедж, засипаний снігом, колядки, прикрашання дому, гарячий шоколад і таке бажане (особисто для мене) заповільнення на свята. Також є родинне тепло, хеппі енд і дві собаки :)
Profile Image for Igor Mogilnyak.
586 reviews63 followers
December 25, 2024
4,5⭐️

Класна різдвяна історія, і багато моментів ну дуже сподобались!

Однозначно читати.
Profile Image for Valerie.
114 reviews4 followers
December 14, 2025
Це Різдво" від Емми Гезерінгтон - це саме той випадок, коли історія ніжно торкає, але все ж залишає після себе легке відчуття недосказаності.

У центрі сюжету - Роуз і Чарлі, двоє людей із власними ранами, які випадково опиняються в одному затишному котеджі на узбережжі Донеголу. Вона давно уникає Різдва після трагедії, він переживає перше свято після розлучення і болючої розлуки з донькою. Умовне "не заважати одне одному" швидко перетворюється на тихе співіснування двох самотностей, що поступово вчаться дихати поруч. А ми то розуміємо, чого очікувати в кінці.

Структура роману неспішна, майже медитативна: замість стрімкого романсу - процес зцілення, маленькі жести, ніякові розмови й оці м’які моменти, коли герої роблять крок уперед без пафосу й драм. Двоє собак і ціла купа доброзичливих місцевих додають історії тепла - подекуди навіть забагато, але це той випадок, коли "занадто мило" працює.

Атмосфера - суцільний затишок. Холодне ірландське узбережжя, засніжене село, дрібні побутові деталі, від яких хочеться накритися пледом і зробити какао. Стиль легкий, теплий, подекуди аж надто обережний - без гострих кутів, без драматичних вибухів. Прочитується легко, буквально ковзаєш сторінками.

Ще одним плюсом цієї книги є песики, а як собачниця не могла пройти повз таких героїв. І хоч на початку задавалося б, що вони будуть третьорядними персонажами, але вони зіграли свою роль і зближені головних героїв книги. При цьому, що приємно, автор ніколи не забувала, що песики є в цій книзі і приділяла їм увагу.

З мінусів історії, які я для себе виділила, деякі моменти відчуваються передбачуваними, а подекуди й трохи штучними. У фіналі, як для мене, події іноді рухаються швидше, ніж емоції героїв встигають наздогнати. Але все одно лишається те відчуття: ніби книга тихенько загортає тебе у теплу ковдру й шепоче, що все ще може бути добре.
Profile Image for Anastasiia Petrovska.
141 reviews11 followers
December 9, 2024
3,5 / 5 ⭐

Роуз і Чарлі (окремо одне від одного) вирішують втекти від своїх проблем і провести Різдво на самоті в затишному будиночку з гарним видом на море. Проте стається помилка і виявляється, що віддалений будиночок забронювали двічі. З різних причин цим двом приходиться зустрічати Різдво на самоті одне з одним.

З тропів тут у нас є slow burn, одне ліжко, маленьке містечко, травматичне минуле, різдвяна атмосфера 🎄, якої було досить багато не дивлячись на те, що два головних герої були такими собі Скруджами.
Не знаю чому, але остання третина книжки для мене була слабшою за перші дві третини 🤷🏻‍♀️
Profile Image for Olena Brazhnyk.
374 reviews72 followers
December 25, 2024
Відчуваю себе трохи Грінчем, але книжка мене не зачепила.

Зрозуміла, що мене дратує, коли оповідь ведеться від першої особи, принаймні тут. Ми постійно знаходимось в голові Роуз або Чарлі, двох незнайомців, що випадково опиняються у передріздвяні дні в одному сільському котеджі.

Можливо справа в очікуваннях. Я хотіла комедійний й легкий сюжет, натомість отримала героїв, які постійно проживають травми минулого і їх думки для мене надто нав‘язливі, з одного боку, і часом «засолодкі» з іншого.

Наприкінці вже цукор скрипів на зубах 😅
Здавалося б, радій гепі енду, але у мене це чомусь викликало скоріш легке роздратування.

Я люблю часом читати милі історії, але напевно ми з авторкою не зійшлись на рівні стилю.

Від мене десь 3,5⭐️
Profile Image for Понкратова Людмила.
215 reviews50 followers
December 19, 2024
З цією книгою, наче з теплою ковдрою біля каміна... Читаєш, переживаєш, радієш разом з Чарлі і Роуз. Дуже сподобалися описи прогулянок, зустрічі з місцевими жителями у пабах, різдвяний ярмарок у селі... Особисті історії героїв непрості, але Різдво невпинно наближається... Можливо, саме в це Різдво відбудеться якась магія і щось зміниться на краще?
Зворушливо, тепло, різдвяно🎄❄️❄️❄️
А ще багато роздумів, цитат, які захотілося відмітити, запам'ятати... Думаю, що обов'язково спробую спекти шоколадний торт за рецептом бабусі Моллі, адже незабаром справжнє Різдво...
Profile Image for Olya Cheryba.
136 reviews37 followers
December 27, 2024
Непрості життєві проблеми головних героїв і справжня магія Різдва✨ мені сподобалось.
Profile Image for Laura Jade.
315 reviews26 followers
August 30, 2023
This was the cutest, cosiest Christmas story and I will be recommending to everyone that they add this to their Christmas tbr!

The storyline contained tough themes, both main characters struggling with their own personal lives and hiding away over Christmas, but they find comfort and happiness in each other and learn how to heal with each others support.

It was so emotional and heartwarming and really funny in places (the bra scene had me laughing out loud!!)

There's snow, and Santa and Christmas decs and music and just that feel good atmosphere that you're meant to have at Christmas. It's made me crave the holiday festivities (September isn't too early to put up a Christmas tree is it?)

It slowed down a little in the middle, but compared the the book as a whole, it really didn't take much from the experience.

Overall, a wonderful love story to warm you up this winter.

Thank you so much to NetGalley UK and Random House for providing me with a copy in exchange for my honest review.
Profile Image for Lady Lex.
125 reviews1 follower
December 9, 2024
Така спокійна, святкова, терапевтична. Герої дорослі, їх страхи, тривоги й біль зрозумілі. Єдине, про що я пошкодувала, - ��о дочитувала в потязі. Було багато сліз, але це сльози щастя. Ще було багато панчлайнів, які страшенно відгукнулися в мені, особливо про думки, про те, що ми зазвичай накручуємо себе, не задумуючись, як воно насправді і що дійсно думає та людина. Я в захваті. Одна з найкращих прочитаних книжок за цей рік, справжній різдвяний подарунок для грудня.
Profile Image for Joanna Donaldson.
120 reviews15 followers
January 30, 2024
A lovely Christmassy read about two people who want to escape Christmas this year but end up double booked for the same cottage. Loved the characters Rose and Charlie and how the helped each other discover the joy of Christmas again
Profile Image for Readsandeats.
1,080 reviews24 followers
October 19, 2023
This book sort of promised much but didn't deliver for me.
Rosie lives in Dublin and does what she can to survive Christmas, a time of year that she used to love. This year she decides to get out of Dublin and head to a place where she was happy - her Grnadmother's cottage in Donegal. When she arrives there she finds a stranger in the cottage along with her cousin and his wife.
Things happen that mean Rosie has to share the cottage with Charlie. Charlie is there to get away from heartache and he is very strick as to how they will interact.
I just felt that this could have been so much cosier and less emotionally intense. I also didn't really feel the romance between the characters.
Profile Image for Galyna Kobyletska.
41 reviews
December 22, 2025
Я зрозуміла, яким є вміння віддавати у найпростіших його проявах.
Зрозуміла силу обіймів від правильної людини в пра-вильний час.
Зрозуміла, що добро — у вчинках, а не в словах.
Я зрозуміла, яка це радість — мати того, хто побажає тобі на добраніч.
Я зрозуміла, як важливо просити вибачення, приходити і перепрошувати, навіть якщо це суперечить твоєму бажанню.
Я також зрозуміла, що якщо відступити на крок від власного життя всього на мить, ми побачимо речі під іншим кутом. Ми навчимося пробачати собі навіть за найбільші помилки. І що кожен із нас підкорював вершини, навіть про це не підозрюючи.
Я зрозуміла, що кожен день — це новий початок, новий шанс, нова можливість почати знову.
Profile Image for Yevheniia Voitsekhovska.
99 reviews4 followers
January 8, 2025
3.5⭐️

Начитавшись кльових відгуків, я була впевнена, шо це стане першим ромкомом, який мені сподобається, але дива не сталося і більшу частину я читала отак 🗿🐒🙈💩

Надуманість проблем і банальність ситуацій часом дратували. Але все ж приємно було читати про Різдво, Ірландію, а також людей близько 40, бо не всі ж історії повинні бути про young adults 😅
Profile Image for Ольга-Марія.
Author 2 books29 followers
December 7, 2024
Це чудова різдвяна книга.
Вона водночас і затишна, і філософська. Ви знайдете в ній переживання втрати дорогої людини, знайдете теж проблему батьків та дітей, навіть трішки сімейної драми. Але книга прекрасна. Це не ромком, радше мелодрама з дуже хорошим закінченням, яке по-справжньому торкається серця.

💔
Profile Image for Tina.
127 reviews
September 12, 2023
This book is a sweet, but very slow story of two lonely singletons, who end up stuck in the same 1 bedroom cottage in rural Ireland for Christmas.
I have to be completely honest - there wasn’t much of a plot and 2/3 of the book felt like padding. The ending was sweet but it felt rushed, like the author felt the need to tie up every loose end in the last 2 chapters, without fully explaining how we got there.
It’s a 2/5 for me. A cute Christmas read if there’s nothing else available, but not a book I’d be giving to a loved one this December.
Profile Image for Olya Zahvoyska.
334 reviews18 followers
January 19, 2025
Така мила ця історія! Сенси наприкінці - в саме серце. Дві прекрасні собаки, засніжений котедж і маленьке містечко, знайомство Чарлі та Роуз і їх кумедне бажання витримати дистанцію один від одного. І прекрасні емоції, коли вдається нарешті звільнити серце від усього тривожного для нових почуттів.
Profile Image for Oleksandra Levchenko .
33 reviews
December 30, 2024
Особисто для мене це чи не найкраща книга в своєму жанрі. Тут багато жалю і співчуття, жартів і добрих слів, втіхи і скорботи, любові і затишку, і звісно ж Різдва.

• Так, Роуз. Тепер можеш знову жити. Можеш пробувати знову сміятися. Тобі дозволено. Можеш іти, твоя скорбота доведена. Йди і насолоджуйся Різдвом. Йди і насолоджуйся життям, як колись

• Коли підупала на дусі, завжди пам’ятай про силу простих речей, дорогенька. Це ті речі, які допомагають нам пережити найтемніші дні. Спостерігай за природою, слухай улюблені пісні, поговори з хорошим другом, спечи смачний торт. Це дрібниці, які тобі допоможуть піднятись

• Я — надія. Я — безпека. Можу витримати будь-яку бурю. Я стоятиму твердо й міцно, хай би як хвилі вдарялись і розбивалися об мене, хай би який хаос панував у світі і хай би які виклики кидало мені життя.  Я можу приглушити своє світло, коли мені потрібен відпочинок. Можу світити яскраво, та найбільше направлятиму світло так, аби бачити свою дорогу і допомагати й захищати інших на їхньому шляху. Я сама собі маяк. 

• У повітрі — магія. Щастя — всюди. Це Різдво, й моя душа радіє.
Profile Image for ALLA ZAIATS.
172 reviews9 followers
December 3, 2024
Добра, світла та легка історія про кохання, втрачене та знайдене, протягом казкового періоду Різдва. Не геніально, але ж такі прості та романтичні історії, це те, що треба перед святами 🎄
Displaying 1 - 30 of 519 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.