„Diese Stella Nykvist war eine Zeit lang weg vom Fenster. Aber sie ist eine Legende. Die kannst du über einem Kriegsgebiet irgendwo in Afghanistan mit einem Spezialauftrag abwerfen und dich mit ihr für den folgenden Mittwoch um 12:30 Uhr in einem Café Kandahar verabreden. Sie wird da sein. Pünktlich.“ Sein Gegenüber zögerte. „Warum war sie weg vom Fenster?“ „Keine Ahnung. Frag sie halt. Aber ich kann dir nur Wenn sie dir Hilfe anbietet, dann nimm sie. Es ist ein Geschenk!“
Am selben Abend tritt Stella das erste Mal vor das Haus, auf das die ganze Gemeinde im Osten Norwegens schaut. Sechs Tote hat es hier gegeben. In einer Nacht. Und bislang hat die Ermittlung nur große Fragezeichen vorzuweisen. Stella Nykvist begreift schnell, dass dieser Fall einen anderen Ursprung hat. Und der ist beängstigend. Nachdem Stella ihr hektisches, gefährliches Leben ein Jahr lang umgekrempelt hat, fragt sie Soll sie sich auf diese Ermittlung einlassen?