Пътешествайки: Испания и Англия

by Nikos Kazantzakis, Νίκος Καζαντζάκης, Никос Казандзакис

„Пътешествайки. Испания и Англия“ от Никос Казандзакис.

Направих няколко пътувания – духовни пиратства, изблици на изтерзаното сърце, ненаситност на окото, копнеещо и бързащо, преди да угасне, да види колкото е възможно повече вода и земя. Ще се постарая да възпроизведа всички свои спомени, разбивайки твърдата черупка на логиката, обгърнала душата ми. Всяко мое пътуване маркираше – ту като причина, ту като следствие – вътрешното ми критично състояние, изпълнено с неудържимо страдание и търсещо изход, като при обсадата на Месолонги. И смятам, че ако мога да го подкрепя с думи, ще помогна и на други души, вървели по моя път, със същото като мен добронамерено темпо, да направят по-безболезне на собствената си агония.

Дано тази изповед има стойността на едно добро дело, от нея нищо друго по-голямо не се иска. Защото аз не правя изкуство, а оставям сърцето ми да крещи.

Из предговора на книгата

Сънищата и пътешествията оказват най-голямо влияние върху живота му, признава самият Казандзакис. Затова и спомените от пътуванията му са така удивително възторжени, сетивни, блестящо и с любов написани, жизнеутвърждаващи и философски.

Kirkus Review

352 pages, Hardcover

Published December 1, 2025

About the author

Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης) was a Greek writer, journalist, politician, poet and philosopher. Widely considered a giant of modern Greek literature, he was nominated for the Nobel Prize in Literature in nine different years, and remains the most translated Greek author worldwide.