برای یادگرفتن اسپانیایی دارم کتابهای کوتاه میخونم و این دوستداشتنی رو پیدا کردم. «ماه چه مزهایه؟» ماجرای حیواناتیه که میخوان یک گاز کوچک از ماه بزنن، اما خب براشون خیلی دوره.
تصاویر کتاب که همه یک شب مهتابی رو نشان میدن، حالت برجسته و خاصی دارند. داستان هم اول به آلمانی چاپ شده و بعد از ترجمه به اسپانیایی، تبدیل به یکی از محبوبترین کتابهای کودک در کشورهای اسپانیایی زبان و البته جهان شده
خلاصه که از اون داستانها بود که لبخند به لبم آورد و سادگی و گرماش ذهنم رو آروم کرد. نسخهی اسپانیایی کتاب، لینک نسخه صوتی از یوتیوب و ترجمهی انگلیسیای که از جیپیتی گرفتم رو توی کانال آپلود کردم Maede's Books
este libro é infancia pura e dura. merqueino xusto hoxe porque, aínda que o lin varias veces de peque, nunca fora meu. lino nun suspiro (obviamente, é un libro ilustrado para crianzas) por primeira vez dende fai anos e segue sendo icónico. a arte é moi característica e a mensaxe da importancia da cooperatividade é moi importante.
Una historia sencilla que muestra cosas sencillas, aunque importantes: perseguir los sueños, aunar esfuerzos, aceptar las diferencias y la satisfacción de la amistad... Ilustraciones muy agradables, perfecto para leer antes de dormir.
I love this story because; who as a child has never dreamed of touching the moon or has not imagined what happens there? Or what how does the moon taste like? What color will is it? Will it be as big as it seems? Will it be far away? Well, the same thing happens to the animals in this story. The tortoise appeared and he had an idea, he would go up to the highest mountain and from there he would try to reach the moon. But even though the moon seemed to be closer, I still could not touch it, so the tortoise asked the elephant for help; but the moon instead of letting itself reach decided to play with them and move away a little more. And they decided to call more friends. And about the turtle, how silly, a turtle that holds four elephants that support the world) and how fashionable it was in the engravings and stories the elephant, the giraffe, the zebra, the lion, the fox, the monkey went up until finally it was the turn of the little mouse. This book use the constant repetition of the same phrase – if you climb on my back maybe we can reach the moon it” and cumulative succession of characters, to build the story.
This could be used in classroom to have knowledge and understanding of the world: animals, starts, sky and Astros. Personal, social and emotional development: generosity, union, solidarity, cooperation. Reasoning and numeracy: distance.
Un cuento precioso para que los más pequeños aprendan valores como el trabajo en equipo para alcanzar los sueños y trabajar el vocabulario de los animales
Whimsical drawings and a sweet story. My oldest loves it and asks for it every night before going to sleep. Some tales speak to your heart, this is one of them.
Cuento infantil de acumulación, ideal para contar a niños pequeños para que vayan recordando los personajes que aparecen sucesivamente, cuando ya han aparecido todos se vuelven a nombrar en orden inverso. Con el añadido de un final simpático y rompedor. Las ilustraciones son sensacionales, divertidos y alegres como el libro.
“At night, they longingly gazed up at the sky. They reached up and tried to catch it, stretching their necks, their legs, and their arms...” 🌝 | This morning’s #readaloud pick: A Taste of the Moon by Michael Grejniec. The illustrations are gorgeous and I can definitely see kiddos enjoying guessing which animal comes next and how they might eventually reach their goal by calling on friends. I can’t seem to find out which language this book was originally published in but there are so many translations to choose from.
•
There’s just something about the moon that I am always drawn to. This pick is a recommendation from a sweet friend who also loves a good picture book as much as I do. Guys, do #picturebook book clubs exist? Asking for me.
Este libro me parece de muy buena calidad ya que habla de como todos los animales logran un objetivo final el cual es probar la luna. Las ilustraciones de este libro también nos van evidenciando la historia ya que detalla cada característica de cada animal que va apareciendo, como el tamaño y los colores. Este libro motiva a los niños a leerlo ya que es un libro que divierte e intriga a pensar si los animales que tenían la curiosidad de a que sabrá la luna lograran hacerlo ya que cuando los animales van subiendo la luna también se va moviendo eso hace que a los animales se les dificulte cumplir su objetivo hasta que logran llegar a alcanzarla y probarla. En ese momento cada uno sintió sabores diferentes ya que sabia a sus comidas favoritas.
Una historia que atrapó a un bebé de 30 meses y a su mamá de treinta años más. Nos enganchó la historieta desde la primera pagina, y las ilustraciones nos cautivaron. Me dió un poco de rienda suelta para poder interactuar con la historia, llamando a los animales cada vez que el grupo los necesita (aunque en la literatura no se les llamase tantas veces y con tanto ímpetu como nosotros), para que mi peque conectara más con la historia y los animalitos. Lo acabamos leyendo una segunda vez de tanto que nos había gustado y sin romper páginas, todo un éxito! 100/10
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un libro, ya casi un clásico, que nos habla de la importancia del trabajo en equipo y la diversidad. La cooperación entre los distintos animales hacen que, tal vez, puedan llegar cumplir su deseo. Como en un juego, los animales quieren saber el sabor de la luna, y ella, cada vez se va alejando más. La alcanzarán??? Con texto acumulativo, que hace que los más chiquitos nos ayuden a contarlo y hermosas ilustraciones. Un libro que recomiendo para todas las edades
A very simple book aimed at children (or you can use it as a language learning material like I did) . The animals combine their efforts in order to find out what the moon tastes like. Has a funny ending. ----- Es un libre para los niños, así que es bastante fácil de entender. En este cuento los animales tratan de averiguar a qué sabe la luna. A pesar de ser un adulto lo disfruté
a les niñes les gustó mucho. está bien weno para leer en grupo y hacer preguntas interesantes que sí o sí tendrán respuestas diversas(? es uno de los más pedidos en el cra por las wawas chicas, así que lo elegí para cuentacuento y funcionó super bien u,u
Las ilustraciones están muy bellas. Este cuento nos habla del trabajo en equipo, la perseverancia, la persecución de los sueños y de las diferentes perspectivas que ponemos tener cada uno de nosotros.
Un cuento breve, con unas ilustraciones muy bonitas, un mensaje interesante y un texto repetitivo que hace que el pequeño lector absorba y memorice la historia. A mi hijo le encanta este cuento.
Pequeño libro infantil muy bonito, tanto la historia como las ilustraciones, donde nos enseña la importancia de apoyarnos en otros para conseguir un objetivo común.
Personalmente disfruto mucho leyendo estás pequeñas historias
Todos los que tienen niños o trabajan con o para ellos sabe que esta clase de historia a parte de entretenerles, les encanta. Todos en clase estuvimos muy expectante a la conclusión de la historia.