I loved the few Gladys Malvern books my library owned when I was a young teen. The Foreigner was not my favorite at that time, and I didn’t recall before this rereading how Malvern told the story, although I did remember the opening chapter, when Ruth is an old woman and her great-grandson begs for a story.
The book is charming and both characters and setting feel many-textured and vivid. The sacred text is handled respectfully, even as Malvern exercises her imagination to embroider the details the Bible merely hints at or omits entirely. If her portrayal of Jewish culture feels rather too developed for pre-monarchy Israel, I consider that a small flaw in light of the way she employs it to give the setting lifelike detail and vividness. (I do confess that my biblical and historical knowledge kept throwing me out of my immersion in the story when Malvern incorporated anachronisms (such as messianic prophecies that did not exist until several hundred years after Ruth’s story). But that was a personal issue that I brought to the book, and was not Malvern’s fault.)
Ruth is richly drawn and sympathetic. Naomi is a little less compelling, but she also isn’t the main character. Boaz and Tob are fleshed out enough to feel real enough for Ruth to marry one of them. As usually happens in historical novels, she (and the characters who surround her) are really modern people (or at least contemporary to the author’s time) underneath their ancient costumes. Hence we have Ruth and Orpah’s mother striving to remain youthful and skinny instead of displaying her wealth and status with her plump figure and matronly airs. The courtships have more to do with the way mid-twentieth century youth paired off than with authentic ancient Israelite customs. Still, I didn’t read the book for historical accuracy but for entertainment and a certain emotional journey, and The Foreigner delivered what I wanted in spades.
The last few chapters that develop the romance and bring it to a climax were delightful, immersive, and evoked all the emotions I want in a love story.