What do you think?
Rate this book
The Machine: A Novel of Mind and Mechanism
The Machine (1930) is a landmark work of Japanese modernist fiction by Riichi Yokomitsu. Written in the early Shōwa period, the novella emerges from a historical moment shaped by rapid mechanization and urbanization, when human labor was increasingly treated as an anonymous, interchangeable function within larger systems.
The original work is famously difficult to read. Yokomitsu employs an extreme style marked by minimal punctuation and very few paragraph breaks, creating a dense, mechanical flow of prose that offers the reader little room to breathe. This deliberate compression produces a sustained sense of psychological pressure—challenging, at times disorienting, yet propelled by a relentless forward momentum.
Precisely because this effect depends so heavily on the visual and rhythmic properties of Japanese—where meaning can be sustained with minimal punctuation—the work has long been regarded as resistant to translation. This English version confronts that difficulty directly, preserving the original’s density and breathless pressure rather than diluting it for ease of reading.
The story is told through the inner monologue of a man working at a nameplate workshop. As tensions rise among the workers, suspicion, hostility, and violence begin to surface. Through the narrator’s increasingly unstable perceptions, the text traces the intricate entanglement of human psychology as it operates with the precision—and the cruelty—of a machine.
What gives the novella its enduring force is the way self-observation quietly takes over the narrative. The narrator watches himself thinking and reacting, and this habit of looking at oneself from the outside gradually distorts both judgment and human relationships. Readers today may find this dynamic uncannily familiar, echoing a world in which attention, interpretation, and reaction circulate faster than understanding can keep up.
The Machine is not an easy read—but it is a powerful one, offering a stark and unsettling portrait of how human relations can become mechanized from within.
The original work is famously difficult to read. Yokomitsu employs an extreme style marked by minimal punctuation and very few paragraph breaks, creating a dense, mechanical flow of prose that offers the reader little room to breathe. This deliberate compression produces a sustained sense of psychological pressure—challenging, at times disorienting, yet propelled by a relentless forward momentum.
Precisely because this effect depends so heavily on the visual and rhythmic properties of Japanese—where meaning can be sustained with minimal punctuation—the work has long been regarded as resistant to translation. This English version confronts that difficulty directly, preserving the original’s density and breathless pressure rather than diluting it for ease of reading.
The story is told through the inner monologue of a man working at a nameplate workshop. As tensions rise among the workers, suspicion, hostility, and violence begin to surface. Through the narrator’s increasingly unstable perceptions, the text traces the intricate entanglement of human psychology as it operates with the precision—and the cruelty—of a machine.
What gives the novella its enduring force is the way self-observation quietly takes over the narrative. The narrator watches himself thinking and reacting, and this habit of looking at oneself from the outside gradually distorts both judgment and human relationships. Readers today may find this dynamic uncannily familiar, echoing a world in which attention, interpretation, and reaction circulate faster than understanding can keep up.
The Machine is not an easy read—but it is a powerful one, offering a stark and unsettling portrait of how human relations can become mechanized from within.
39 pages, Kindle Edition
Published January 1, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.