Ralph Azham

Ralph Azham

by Lewis Trondheim, Gaj Zvonimir Lopac (Translator), Darko Macan (Translator)

Ovo integralno izdanje koje objedinjuje prvih 6 albuma Ralpha Azhama na stranicama izdavača je opisano ovako: Iz uma nagrađivanog autora Lewisa Trondheima stiže nam prostran i bogat antropomorfni srednjevjekovni svijet Ralpha Azhama. Nakon što je kao mladi patak propao na testu za Odabranog, Ralph se s mukom probija kroz izopćenički život, često upadajući u nevolje zbog posebnog čula koje je istovremeno nevjerojatno, sramotno i nezgodno. Na to treba dodati stalne posjete sablasti koje samo on, Ralph vidi.

Skok u današnjicu. Njegovo selo ugrozila je strašna Horda, apokaliptična poplava prijeti odnijeti život jedinog Ralphovog saveznika, njegova oca, a Vijeće mudraca želi Ralphovu kožu zbog glasine da je mutio s kćeri jednog od Mudraca.

Na koncu će Ralph trebati napustiti svoje selo i na putu do kraljevsto Astolije riješiti tajnu svoga djetinjstva, ali ne prije nego usvoji mladog štićenìķa, Raoula, po mnogo čemu sličnog Ralphu. Složena je to priča o očevima i sinovima, magiji, misticizmu, prožeta akcijom, pustolovinom i ludim humorom koji je Trondheimov zaštitni znak."

Genres: Comics

300 pages, Hardcover

Published September 20, 2025

About the author

The phenomenal Lewis Trondheim is never where you next expect him. As an artist and writer, Trondheim has earned an international following as one of the most inventive, versatile, and prolific graphic authors. From autobiography to adventure, from bestselling fantasy and children's books to visual essays, Trondheim's unique, seminal imagination consistently dazzles. His work has won numerous awards, including the Angoulême prize for best series with McConey and he also co-created the titanic fantasy epic Dungeon with Joann Sfar.

He is one of the founding members of the alternative publishing house L'Association, a proving ground for many of the greatest talents in European comics working today. He is also the editorial director of a new imprint called Shampooing, dedicated to comics for all ages.

Lewis lives in the South of France with his wife, Brigitte Findakly, and two children.

Reviews

[Ignacio · Rating 4 out of 5]

Trondheim regresa a la fantasía heroica para darle una vuelta a la figura del elegido, aquí un antihéroe enfrentado a la persecución de su propio pueblo y un villano convertido en némesis durante cinco de los seis álbumes del tomo. Cada uno contiene una historia autoconclusiva que continúa la anterior, en una progresión donde Ralph Azham gana conocimiento y poder gracias, sobre todo, a habilidades y artilugios muchas veces ridículos como ese indicar cuántos hijos tendrán las personas que tiene ante él. Trondheim mantiene un control férreo sobre los elementos de los cuales se sirve con mínimas novedades para mantener el interés sin caer en el sinsentido.

El dibujo, marca de la casa, se encierra una vez más en una narrativa monocorde (cuatro tiras de viñetas por página), quitando un poco de espectacularidad a algunas presentaciones de personajes o escenarios que se prestaban a más lucimiento (no sé, una viñetita a media página). La edición integral, además, con un tamaño sensiblemente más pequeño que un álbum (afortunadamente, mayor que el Lapinot de Planeta), hace que la reducción de tamaño se coma algo de la gracia del dibujo.

[Ángel Javier · Rating 4 out of 5]

Entretenida obra del gran Lewis Trondheim en la que vuelve a jugar con los héroes tradicionales de la fantasía heroica, convirtiendo a un tipejo endeble y pasota en salvador a regañadientes de su pueblo, y puede que hasta del mundo entero. Este personaje, curiosamente, vuelve a ser un pato, como en la inolvidable La mazmorra. ¿La sombra de Donald es alargada? Sea como sea, de nuevo Trondheim subvierte las normas del género, juega con las expectativas del lector y, en definitiva, crea un mosaico compuesto por personajes repletos de carisma, pueblos con sus costumbres y supersticiones, villanos terribles y objetos mágicos de sorprendentes capacidades, todo ello dibujado con el dinamismo y la gracia que caracteriza a este autor. El conjunto es sorprendentemente coherente y nos deja con ganas de más, de mucho más. Esperemos que el historietista galo concluya su crónica y no se canse por el camino como, tristemente, ocurrió con Donjon, ciertamente demasiado ambiciosa. Los aficionados nos merecemos que los autores se tomen en serio el compromiso de concluir lo que comienzan y no sean todos Sfars de la vida o Georges R. R. Martins, infames ejemplos de falta de respeto hacia su público. Y es que los antecedentes de Trondheim no son precisamente óptimos, pero bueno... la esperanza es lo último que se pierde...

[Pau Blackonion · Rating 5 out of 5]

Inesperada edición integral de una obra que Norma dejó colgada en su cuarto volumen.
Lewis Trondheim tiene un don para hacer comedia con el drama, y controla muy bien los tropos de la fantasia, lo cual le permite romperlos continuamente.

La historia de Ralph Azham es la historia de un antihéroe con un poder que no parece mucha cosa, pero que, gracias a su astucia y la ayuda de sus amigos, le lleva a hacer grandes cosas.

Con ecos de La mazmorra, por su estilo desenfadado, que le permite explicar cosas muy duras y crueles de forma que te hacen sonreir, es una de las mejores obras de Lewis Trondheim.