What do you think?
Rate this book
На полі крові
Леся Українка одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Носій шляхетної традиції, видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і громадський діяч. Не випадково про Лесю Українку говорили як про «єдиного в Україні мужчину».
Lesja Ukrainka - Na poli.
34 pages, Kindle Edition
Published April 5, 2014
46 people want to read
About the author
Lesia Ukrainka
115 books105 followersLesya Ukrainka (born Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (February 25, 1871 – August 1, 1913) is one of is one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She also was an active political, civil, and feminist activist
Among her most well-know works are poems collections «On the wings of songs» (1893), «Thoughts and Dreams» (1899), «Echos» (1902), epic poem «Ancient fairy tale» (1893), «One word» (1903), plays «Princess» (1913), «Cassandra» (1903—1907), «In the Catacombs» (1905), «Forest song» (1911).
Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка 13 лютого 1871, — 19 липня 1913) - українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працювала в ділянці фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу) і брала активну участь в українському національному русі.
Серед найвідоміших праць письменниці збірка поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поеми «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), та п'єси «Бояриня» (1913), «Кассандра» (1903-07), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911).
Source: EN/UA Wikipedia
Among her most well-know works are poems collections «On the wings of songs» (1893), «Thoughts and Dreams» (1899), «Echos» (1902), epic poem «Ancient fairy tale» (1893), «One word» (1903), plays «Princess» (1913), «Cassandra» (1903—1907), «In the Catacombs» (1905), «Forest song» (1911).
Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка 13 лютого 1871, — 19 липня 1913) - українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працювала в ділянці фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу) і брала активну участь в українському національному русі.
Серед найвідоміших праць письменниці збірка поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поеми «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), та п'єси «Бояриня» (1913), «Кассандра» (1903-07), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911).
Source: EN/UA Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
June 16, 2020
Слухала з АБУК голосом Сергія Бойко і Тетяни Бойко.
Думалося про Юду, Фройда і Сізіфа.
Думалося про Юду, Фройда і Сізіфа.
November 12, 2017
Драма-викриття суперечки між Ісусом та Юдою. Психоаналітичний підхід до зради Юди. Протистояння між матеріальним і духовним. Складна стуктура тексту завдяки винесенню розв'язки поза сюжет. Леся Українка демонструє мистецтво запитувати та пізнавання героями самих себе
February 8, 2021
Тему зрадництва в Лесі в черговий раз розкрито чудово.
April 1, 2024
Дякую богу за Олену Пчілку, а Олені Пчілці за Лесю Українку
April 17, 2024
Мені так сподобалась аудіокнига, що наступного дня я вже придбала квитки на однойменну виставу у театр імені Франка.
Цікавий погляд на відомі біблійні події, але зі сторони Юди. Його мотиви і думки про скоєне, реакція оточуючих - це те що модно робити зараз (згадаємо той самий Дісней, де стало популярним подавати класичну історію зі сторони антагоніста), а тут Леся Українка почала робити це за більш як 100 років до Діснею.
Також, мені пощастило знайти уривок з книги "Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку" авторства Оксани Забужко і Блаженнішого Святослава Шевчука, де якраз вони обговорювали сенси, які Леся Українка закладала у свій твір. Рекомендую всім ознайомитися після прочитання "На полі крові", тут можна дізнатися багато цікавого, як зі сторони літератора (Оксани Забужко), так і зі сторони духовності (Блаженнійший Святослав).
Аудіокнига на Абук містить 2 дії, але кожен прослухавши обидві дії сам може вирішити, де ж буде кінцівка. Пані Леся, спочатку написала обидві дії, надіслала своєму літературному редактору, але через деякий час, змінила своє рішення і попросила прибрати другу дію п'єси і завершити все тільки однією дією. Кінець першої дії і другої дії, зовсім по різному представляють нам Юду і його рішення. На мій погляд кінцівка першої дії цікавіша і дійсно виглядає доречнішою, а кінцівка другої дії вже не така цікава, але більш повна (бо ми більше занурюємося у страхи Юди).
Мені подобається, що аудіокнига містить обидві дії і я вже сама обираю, де хочу бачити кінець історії.
Книгу озвучили Тетяна Бойко і Сергій Бойко. Мені дуже імпонувало, що в першій дії голос Юди надала Тетяна Бойко, почувши голос Юди у її виконанні, вже не могла відірватися від історії і думати про щось ще.
Цікавий погляд на відомі біблійні події, але зі сторони Юди. Його мотиви і думки про скоєне, реакція оточуючих - це те що модно робити зараз (згадаємо той самий Дісней, де стало популярним подавати класичну історію зі сторони антагоніста), а тут Леся Українка почала робити це за більш як 100 років до Діснею.
Також, мені пощастило знайти уривок з книги "Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку" авторства Оксани Забужко і Блаженнішого Святослава Шевчука, де якраз вони обговорювали сенси, які Леся Українка закладала у свій твір. Рекомендую всім ознайомитися після прочитання "На полі крові", тут можна дізнатися багато цікавого, як зі сторони літератора (Оксани Забужко), так і зі сторони духовності (Блаженнійший Святослав).
Аудіокнига на Абук містить 2 дії, але кожен прослухавши обидві дії сам може вирішити, де ж буде кінцівка. Пані Леся, спочатку написала обидві дії, надіслала своєму літературному редактору, але через деякий час, змінила своє рішення і попросила прибрати другу дію п'єси і завершити все тільки однією дією. Кінець першої дії і другої дії, зовсім по різному представляють нам Юду і його рішення. На мій погляд кінцівка першої дії цікавіша і дійсно виглядає доречнішою, а кінцівка другої дії вже не така цікава, але більш повна (бо ми більше занурюємося у страхи Юди).
Мені подобається, що аудіокнига містить обидві дії і я вже сама обираю, де хочу бачити кінець історії.
Книгу озвучили Тетяна Бойко і Сергій Бойко. Мені дуже імпонувало, що в першій дії голос Юди надала Тетяна Бойко, почувши голос Юди у її виконанні, вже не могла відірватися від історії і думати про щось ще.
April 7, 2022
Цікава інтерпретація.
March 24, 2021
Щоразу інше відкривається, особливо в контексті "Апокрифу", розмов Блаженнішого Святослава і Оксани Забужко. Про комунікаційний розрив..
March 3, 2025
Цікавий погляд на біблійні події
Read
December 4, 2023Згадалося сьогодні, і ось ми тут
November 20, 2023
Очами Українки Юда таки самогубець, чи ні?
Чому таке питання? Бо існує дві версії драматичної поеми «На полі крові». В першій редакції драма складається з двох дій, де наприкінці Юда таки вішається. Але що робить Леся: пише редактору зі словами, щоб другу дію викинули, бо у неї змінився весь задум твору. І дійсно, якщо викинути другу дію, то задум твору змінюється.
Зачин такий: пересічний дід після роботи на городі відчуває спрагу, його напуває сусід і у них зав'язується розмова, в ході якої виявляється, що сусід — це той самий Юда, який продав Христа. Й серцевиною їх розмови стає саме це: чи правильно зробив Юда, продавши свого учителя?
Для читання (а в моєму випадку безкоштовного прослуховування на Абук) цього твору треба не просто мінімальне знання біблійних сюжетів, а їх прочитання та впевнене оперування священними текстами. Інакше навряд чи вдасться відчути ту прірву між учнем і учителем, між християнами та Богом. Можливо, саме тому, що талант Лесі Українки дарований їй богом, її історії про віру настільки глибокі, детальні та філігранні.
Якщо ви не маєте достатньої начитки Біблії, але все ж хочете почитати цю драму, то перед нею раджу ознайомитися з розмовою Забужко та Блаженнішого Святослава Шевчука про “Образ Юди у драмі Лесі Українки «На полі крові»”. Це фрагмент з книги «Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку», де українська сучасна класикиня разом з предстоятелем греко-католицької церкви розглядають творчість Лесі так, як це не зробить ніхто з нас.
В чому ж мемовість Юди? Та бо це класична історія про те, як людина собі нафантазувала одне й, не отримавши цього, починає робити хуйню, бо її ошукали, обікрали та позбавили можливості жити життя. Ображенки вони такі, небезпечні, знаєте) А потім він, бідний-нещасний, або «судимий буде, але не людьми, а Богом», або повіситься, щоб в смерті тікати від очей Бога. Як на мене, то ці два кінці однаково іронічні та сильні.
Чому таке питання? Бо існує дві версії драматичної поеми «На полі крові». В першій редакції драма складається з двох дій, де наприкінці Юда таки вішається. Але що робить Леся: пише редактору зі словами, щоб другу дію викинули, бо у неї змінився весь задум твору. І дійсно, якщо викинути другу дію, то задум твору змінюється.
Зачин такий: пересічний дід після роботи на городі відчуває спрагу, його напуває сусід і у них зав'язується розмова, в ході якої виявляється, що сусід — це той самий Юда, який продав Христа. Й серцевиною їх розмови стає саме це: чи правильно зробив Юда, продавши свого учителя?
Для читання (а в моєму випадку безкоштовного прослуховування на Абук) цього твору треба не просто мінімальне знання біблійних сюжетів, а їх прочитання та впевнене оперування священними текстами. Інакше навряд чи вдасться відчути ту прірву між учнем і учителем, між християнами та Богом. Можливо, саме тому, що талант Лесі Українки дарований їй богом, її історії про віру настільки глибокі, детальні та філігранні.
Якщо ви не маєте достатньої начитки Біблії, але все ж хочете почитати цю драму, то перед нею раджу ознайомитися з розмовою Забужко та Блаженнішого Святослава Шевчука про “Образ Юди у драмі Лесі Українки «На полі крові»”. Це фрагмент з книги «Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку», де українська сучасна класикиня разом з предстоятелем греко-католицької церкви розглядають творчість Лесі так, як це не зробить ніхто з нас.
В чому ж мемовість Юди? Та бо це класична історія про те, як людина собі нафантазувала одне й, не отримавши цього, починає робити хуйню, бо її ошукали, обікрали та позбавили можливості жити життя. Ображенки вони такі, небезпечні, знаєте) А потім він, бідний-нещасний, або «судимий буде, але не людьми, а Богом», або повіситься, щоб в смерті тікати від очей Бога. Як на мене, то ці два кінці однаково іронічні та сильні.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 15, 2024
В основі драми Лесі Українки «На полі крові» - зрада Юдою Ісуса Христа, щоправда, у творі Лесі Українки Юда не повісився після того, як «продав Учителя», а придбав на 30 срібняків невелику ділянку землі поблизу Єрусалиму. Юда прагне переконати старого прочанина, що зупиняється біля нього з проханням дати ковток питної води, що він (Юда) спочатку щиро вірив, але «Учитель обдурив мене». Леся Українка показує наскільки складний внутрішній конфлікт відбувається в душі Юди, адже він вважає свій вчинок правильним, тому що на його думку, його ошукали, тому він мусив так вчинити, однак, ніколи не був і не буде щасливим після здійснення такого вчинку. Юда намагається важкою працею вгамувати докори сумління.
В процесі читання стає очевидно, що Юду мучать докори сумління і він прагне виправдати свій ганебний вчинок. Цей шматок землі ненависний чоловікові, адже він тут відчуває самотність, а прочанин, зрештою доходить висновку, що краще вмерти від спраги, ніж прийняти воду із рук нечестивця, який зрадив Христа.
Цю та інші драми Лесі Українки варто прочитати, якщо вам цікаво відкрити глибину творчого таланту поетеси, зрозуміти наскільки християнські цінності, біблійні мотиви, сюжети були важливими для її світогляду та творчості.
В процесі читання стає очевидно, що Юду мучать докори сумління і він прагне виправдати свій ганебний вчинок. Цей шматок землі ненависний чоловікові, адже він тут відчуває самотність, а прочанин, зрештою доходить висновку, що краще вмерти від спраги, ніж прийняти воду із рук нечестивця, який зрадив Христа.
Цю та інші драми Лесі Українки варто прочитати, якщо вам цікаво відкрити глибину творчого таланту поетеси, зрозуміти наскільки християнські цінності, біблійні мотиви, сюжети були важливими для її світогляду та творчості.
April 25, 2024
Прочанин говорить з Юдою, котрий обробляє поле куплене за 30 срібняків. Далі підходять мироносиці жінки.
Поцілунок стається знову, але не так. І не мир він несе, а смерть.
Цікава біблійна інтерпретація від Українки.
Поцілунок стається знову, але не так. І не мир він несе, а смерть.
Цікава біблійна інтерпретація від Українки.
July 12, 2022
Неоромантизм, але християнські сюжети трохи набридли.
November 7, 2022
Цікаво, раджу прочитати
February 18, 2023
Леся Українка віртуозно змальовує бесіду Юди і Прочанина та чудово демонструє, що зраду виправдати неможливо. Психологізм та філософічність книги на найвищому рівні.
November 10, 2023
коротеньке оповідання де з несподіваного кута зору розкрита тема зради Іудою Їсуса
January 20, 2024
Фанфік по Біблії про Іуду та Ісуса.
Сюжету як такого немає, просто переживання Іуди щодо того, що він вчинив. Трохи потік свідомости. Але написано як завжди гарно, мова чудова
Сюжету як такого немає, просто переживання Іуди щодо того, що він вчинив. Трохи потік свідомости. Але написано як завжди гарно, мова чудова
January 26, 2024
а мені подобається...
November 17, 2024
Хоч і невеличка робота, проте яка влучна, яка змістовна!
March 6, 2025
Неймовірно цікава перспектива
Displaying 1 - 20 of 20 reviews