Одиночество смелых

by Роберто Савиано

Взрыв пронзает сельскую тишину Корлеоне. Юный Тото Риина видит, как гибнут его родные, пытающиеся добыть взрывчатку из бомбы, оставшейся после войны. Грохот этого взрыва знаменует начало целой эры. Люди шепотом называют новую силу мафией, “Коза нострой” (“Наше дело” на сицилийском диалекте), деревенщина начинает теснить столичный криминал, и вскоре вся Сицилия замирает в страхе перед жестоким террором...

596 pages, Kindle Edition

Reviews

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

"The Loneliness of the Brave" is a novel about Giovanni Falcone, a national hero in Italy today, after whom the streets are named, and about his associates: Rocco Quinici, Paolo Borsellino, Giuseppe di Leppo, Leonardo Guarnotta. Written in the form of episodes tied to specific time intervals, the book covers the period from 1976 to 1992, with a small entry into the post-war 1949. The chapters, starting in the middle, are chronologically aligned, and jump chaotically at the beginning, so the entry threshold, perhaps low for Italians and those who are into the topic, is high for the Russian-speaking reader - dozens of Romance names are falling on you, whose owners are not easy to figure out.: who is for the right cause, who is a bandit; transitions from 1943 to 1982, 1979, again 1982, and then 1976 - additionally disorient and deprive the narrative of coherence.

But having overcome the beginning, you move on smoothly, in line with the dramatic story, wishing the hero victory and a long happy life. Half of it will come true. Organized crime, which replaces the law, is elusive, with a thousand tentacles, which stops at nothing to achieve its goals, is scary and multifaceted. Don't think about it. that everything will be fine.

Мафия не бессмертна
Безумству храбрых поем мы песню.
Если спросить сегодня про отношение к мафии, кто-то подумает о романтике "Крестного отца", кто-то об игре, где на город опускается ночь, а самые стойкие припомнят сериал "Спрут" с комиссаром Катани - и в основном пожмут плечами: "Мафия бессмертна". С улыбкой. Когда мир перешагнул через какие-то страхи и на их место пришли новые, актуальные здесь и сейчас, пугаться прошедших кажется нелепым. Примерно как в десятых мы говорили: "Слава богу, сейчас не 37-й год", - искренне веря что возврат невозможен. На самом деле любое насилие - зло без срока давности.

Они обращают и продают в рабство людей, подсаживают детей на наркотики, запугивают и принуждают к повиновению всех, от простых людей до крупных чиновников, судей, бизнесменов. По-настоящему страшные твари. В Италии, начиная с середины прошлого века, создалась благоприятная обстановка для наркотрафика. там производство и продажа морфиносодержащих веществ долго, по сравнению с остальной Европой и Америкой, были сопряжены с минимальным контролем, а большое количество итальянских эмигрантов в Штатах, которые постоянно наносили визиты на родину, оказались удобными курьерами. Сицилия долго была под иностранным господством и там возникали очаги сопротивления. Не столько народно-освободительного, сколько криминального: грабить богатых чужестранцев, похищать людей ради выкупа, помните, в "Графе Монте-Кристо" Альбера похищают во время карнавала? Хотя и в Риме, но разбойники сицилийские.

Пользуясь поддержкой местных крестьян,которым перепадало от щедрот в обмен на приют и снабжение продуктами, ко времени начала Второй Мировой это была уже сложившаяся оргпреступность, с которой Муссолини, как всякий сильный диктатор, начал борьбу. Аресты и убийства лидеров отрядами фашистов чернорубашечников - часть истории мафии. Тогда она показала, что может быть очень гибкой, это обычно не афишируется, но сицилийские мафиози в сотрудничестве с американскими военными сильно содействовали свержению режима. К концу семидесятых это уже мощная, ресурсная, глубоко законспирированная международная сеть, в которую были вовлечены сотни тысяч, а может, и миллионы людей - особенность сицилийской Коза Ностра ("наше дело", букв.) и мафии вообще, еще и в разовых поручениях, от которых нельзя отказаться.

Смычка с правоохранителями, политиками, лидерами профсоюзов и общественных движений обеспечивает мафии неуязвимость и внешнюю легитимность, идея бороться с ней кажется нереальной и все же находятся люди, которые не принимают искаженный миропорядок, стремятся вернуть все к норме. Начинают борьбу, которая кажется обреченной и побеждают. Погибая. Книга итальянского журналиста и писателя Роберто Савиано о таких героях. Организованная преступность предмет серьезных исследований автора, "Каморра" - книга о неаполитанской мафии,не только принесла ему известность двадцать лет назад, но сделала предметом недовольства как со стороны политиков, упрекавших, что ради скандальной известности он подрывает международный престиж страны, так и мафиози. Долгое время Савиано скрывался жил 24/7 с телохранителем, и вынужден был покинуть Италию

"Одиночество смелых" - роман о Джованни Фальконе, в сегодняшней Италии национальном герое, именем которого называют улицы, и о его соратниках: Рокко Кинничи, Паоло Борселлино, Джузеппе ди Леппо, Леонардо Гуарнотта. Написанная в форме эпизодов, привязанных к определенным промежуткам времени,книга охватывает период с 1976 по 1992 годы, с небольшим заходом в послевоенный 1949. Главы, начиная с середины, расположенные хронологически ровно, в начале хаотично скачут, потому порог вхождения, возможно низкий для итальянцев и тех, кто в теме, высок русскоязычному читателю - на тебя обрушиваются десятки романских имен, в обладателях которых непросто разобраться: кто за правое дело, кто бандит; переходы из 1943 в 1982, 1979, снова 1982, а потом 1976 - дополнительно дезориентируют и лишают нарратив связности.

Но одолев начало, дальше движешься ровно, в русле драматичной истории, желая герою победы и долгой счастливой жизни. Сбудется ишь половина. Организованная преступность, подменяющая закон, неуловимая, с тысячью щупалец, которая не останавливается ни перед чем ради достижения целей, страшна и многолика. Не стоит думать. что все обойдется.