又寂寞又美好

by Jimmy Liao, 幾米

本書是幾米生病後、成名前的創作集結。與之前色彩繽紛的幾米作品有很大的不同。黑白的色調、無言的吶喊──沒有太多修飾的畫面有一種動人的真誠的張力，很能傳達出當時創作者寂寞蕭瑟的心境。
本書開本與以往皆不同，採用更大開本，幾乎與原畫相同，讓讀者細細體會圖畫所傳達的「又寂寞又美好」的感受，每位觀者都可以從中讀出屬於自己的「又寂寞又美好」。

Genres: Poetry, Picture Books, China, Fiction, Graphic Novels

184 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Jimmy Liao (pen name: 幾米；autonym: Lao Fu-Bin, 廖福彬) born in Yilan County, Taiwan. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.

from: http://www.jimmyspa.com/en/

Reviews

[René · Rating 5 out of 5]

Hoy el miedo se ha evaporado, se desvaneció la tristeza, pero el haber tocado fondo en la vida me ha dejado sólo una vaga melancolía, una hermosa soledad.

[Kanin Nitiwong · Rating 4 out of 5]

นั่งอ่าน (ดูรูป) ใต้โคมไฟยามค่ำคืน เปิดเพลงบรรเลงคลอเบาๆ สัมผัสถึงความงามของความเหงา ความกลัว ความหดหู่ ในช่วงที่จิมมี่ เหลียว ป่วยต้องรักษาตัวได้เลย...

[Angie · Rating 5 out of 5]

¡Me ha encantado! Precioso albúm, y fue demasiado genial conocer la historia del ilustrador. La vídeo reseña ya está disponible en mi canal ---> http://ow.ly/UFsCK

[Rajita P. · Rating 4 out of 5]

ตอนนั้น Jimmy Liao เจ็บป่วยด้วยโรคอะไรนะ
ถึงได้วาดภาพและเขียนถ้อยคำ อ่อนไหว เปิดเปลือยเหมือนกรีดเอาความเหงาออกมาขนาดนี้

[Gacela · Rating 3 out of 5]

También tomado de la biblioteca, en este volumen encontramos un Jimmy Liao aún más melancólico de lo que le había leído antes, en dibujos casi todos en tonos entre grises y azulados, hechos durante una convalecencia y acompañados de algunas palabras en la que explica un poquito de sus porqués o imagina esbozos de historias, casi solo principios (¿o solo finales?) Bonito, dulce, triste, tierno y suave.

[Tracalass · Rating 5 out of 5]

Cuando leo este libro tengo una especie de sensación contradictoria. Por una parte me angustio con las sensaciones que transmite, pero por otro lado es como ir abriéndose hacia la libertad del autor. Las ilustraciones acompañan muy bien al escrito o puede que sea al revés, aún así como el mismo dice muchas veces es demasiado enigmático. Puedes llegar a interpretarlo como emociones propias.

[Dheerapol · Rating 4 out of 5]

งานภาพของ Jimmy Liao ก็ยังงามงดเหมือนเดิม เล่มนี้เป็นภาพประกอบสั้นๆธีมความเหงา

[Lina gato · Rating 5 out of 5]

"Como trabajo junto a la ventana, me gusta dibujar ventanas.
A menudo levanto la cabeza para contemplar las nubes
y mis sentimiento también se alejan flotando..."

[specialday · Rating 4 out of 5]

16/12/23 เรื่องบางเรื่องที่ลืมไป ใครบางคนที่หล่นหาย ถูกบันทึกรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ให้ระลึกถึงอีกครั้ง

[Ana · Rating 5 out of 5]

Más que los poemas, son las ilustraciones las que más me han transmitido. Y es que no todo gira en torno a la enfermedad que sufrió el autor, sino lo que ella ha conllevado, tanto positivo como negativo, durante un año.

[Marina · Rating 5 out of 5]

Ahh, pero qué bellezaaa.

[Helena Lopez Soto · Rating 5 out of 5]

LEANLO QUE ESPERAN... es un poemario bellisimo pero las ilustraciones son lo mejor del libro te super llegan te muestran los sentimientos del escritor desde otro lado y es bello.

[Daniel Garfias · Rating 4 out of 5]

En soledad germina lo bello
en forma de letras revueltas
y brotes de agua:
sus existencias se justifican
al contemplarlos.

[Sol · Rating 5 out of 5]

Siempre es difícil nombrar a un libro como tu favorito, ya no sólo decirlo, pensarlo o sentirlo, pero posiblemente este sea el mío. Un libro escrito e ilustrado por al que consideran el escritor de los mejores libros para niños, pero este libro no tiene esa dirección. Escritos cortos, descriptivos o casi poemas que cuentan lo que está escrito y lo que falta, que acompañan ilustraciones o que estás los reflejan, es un diario que representa la etapa en la que el autor estuvo enfermo de leucemia. Se hace raro habiendo visto otras ilustraciones la poca presencia del color en este libro, pero es consistente a todas las emociones que contiene entre las páginas. En mi cabeza es como un páramo, o un gran campo donde la hierba alta no para de moverse.
De este libro no sé si me gustan más sus ilustraciones o sus anotaciones. Todo crea una cercanía, una soledad y un hueco en el pecho enorme. Para mí este autor siempre consigue ser la inspiración misma a todos los niveles. Adoro sus libros ''infantiles'' y los he leído todos en edad adulta, porque siempre refleja la vida, porque enseña a vivir, quizás también porque sus personajes, él mismo, comparte cargas similares a las mías.
Sólo libros como este son los que puedo leer una y mil veces, porque una vez lo termino pienso que ojalá pudiera deshacerlo entero y volver a empezar.

[Milly Cohen · Rating 5 out of 5]

Barbara Fiore decidió editar los libros de Jimmy Liao. Son sumamente caros. Y vale la pena pagarlos. Por tacaña me compré únicamente éste que refleja de manera bella una triste realidad. Ya sé que pedir del día de las madres. Avisen a mi hijos!

[Afew* · Rating 4 out of 5]

เป็นหนังสือรวบรวมภาพวาด บทกวี และข้อความสั้นๆ ในข่วงที่คุณจิมมี่ป่วย เล่มนี้หม่นกว่างานชิ้นอื่นๆ ที่เราเคยอ่านมากๆ ปกติทั้งภาพและเรื่องราวมันจะมีความสดใส่ ฉูดฉาดกว่านี้ แต่เล่มนี้มันขมุกขมัวไปหมด แต่ถึงอย่างนั้นก็เต็มไปด้วยชีวิต

[MarinaLawliett · Rating 4 out of 5]

Oye pues me ha gustado mucho??? Y eso que sabéis que a mi la poesía no me va ni me viene.

#BibliotecaCentraldeJerez

[Marian · Rating 3 out of 5]

Puede haber belleza en la melancolía 🥲
.
Un libro peculiar sacado en préstamo de la biblio de la escuela en la que trabajo. Todo un hallazgo.
.
El autor e ilustrador de este libro es un veterano de guerra que quedó malherido física y mentalmente, y de sus reflexiones y sentimientos mientras pasaban los días de convalecencia y sanación, nació este libro que retrata el lado poco bello de la vida: la soledad, la melancolía, la tristeza, la desdicha...
.
Pero no siempre la soledad es algo malo. También tiene su lado "sensible" y tiene un poco de wabi sabi. El Wabi sabi puede existir en cualquier cosa. Y ver una hoja pender por un último minuto de un árbol... Bueno eso es un poco triste pero también tiene su lado poético ☺️
.
Y así nos vamos metiendo en un libro que nos deja mucho para reflexionar, y más si tenemos en cuenta que está recomendado para chicos ya que forma parte del Plan Nacional del Lecturas 😯
.
¿Lo conocían?

[Khara · Rating 4 out of 5]

Page 1

I run across a desert plain. As far as the eyes can see there is mist, the light in my hand will soon go out.

In this lonely world I run endlessly, without stopping repeating myself: I'm here, I'm here.

The road stretches out endlessly before me.


This is gloomy but relatable story from artist point of view, explain his struggle with depression and illness. All the drawing are in black and white and sometimes looks eerie, mostly dull and numb. I guess it's tell the story prefectly. This book more like his journal thru his darkest time and dealing with loneliness. The word he put in here sometimes seem surealis but that how our mind works right? sometimes the unreal feeling more real than reality.


Good art works and meaningful word entry.

Note: The scrib version only had the espanol version

[Slow Man · Rating 2 out of 5]

I have given up reading the words. I merely stared at the drawings. Trying to make some sense out of it. Someone might tap me on my shoulder and said: 'oh you shouldn’t do that, you should just embrace and indulge, it’s art, it’s not supposed to make sense!' Sorry I can’t do that. There are just a lot of big and small things overlapping. The bigger the contrast the better. So it seems.

[Haziel Romo · Rating 3 out of 5]

El reloj se detuvó, empezó a torcerse y se rompió.
El minutero se soltó, el segundero se soltó,
la aguja de las horas se soltó.

Enfermé, envejecí, me rompí.
Mis ojos están ciegos; mis oídos, sordos; mi boca muda.

El amor se detuvo, empezó a torcerse y se rompió.
La miel no se ve, el recuerdo del dolor va emergiendo
y la soledad llega puntual.

[Guida Al·lès · Rating 4 out of 5]

Són els textos i il·lustracions de quan va estar malalt. Una part són poemes, l´altra diari personal. Les il·lustracions (Delicadesa i bellesa) i el diari personal (transparència) tenen més fondària que els poemes. El conjunt és deliciós.

[Gabriela Montoya · Rating 5 out of 5]

Ilustraciones y poemas desde las vulnerabilidad. Jimmy Liao recorre las inseguridades del talento, la belleza de la soledad, los temores del desamor todo desde los días de su enfermedad. Este libro es una obra de arte, nos contiene a todos los seres humanos que creamos y estamos solos.

[Clari Vita · Rating 5 out of 5]

La soledad como tierra fértil para la creación de un mundo extraño y hermoso, con poetas que nadan en piscinas sin agua y una ciudad que se escapa corriendo harta de sus habitantes.

Gracias Maru! :)

[AlArIn · Rating 5 out of 5]

Muy bueno. Recomendado. Tiene unas ilustraciones preciosas e interesantes que acompañan muy bien la narración.

Me habían recomendado a este autor y este es el primero que leo, ya que "la piedra azúl" no lo encontré en la biblioteca.

[Emily · Rating 4 out of 5]

Las ilustraciones de Jimmy Liao por si solas son muy conmovedoras y emotivas, en este libro las historias que le acompañan le dan un plus que enriquecen el mensaje que el autor quiere transmitir.
Fue una lectura muy bonita y cálida.

[Miguel · Rating 3 out of 5]

Un libro bonito, es todo lo que puedo decir.

[Lorena Pedrajas López · Rating 4 out of 5]

Las ilustraciones me llenan más que el texto, son fantásticas.

[Melina Cluchinsky · Rating 4 out of 5]

"Al parecer, siempre había sido muy tímido,
siempre abría un poco las manos
para mantener el equilibrio,
avanzando paso a paso.
Tenía mucho cuidado porque temía
no poder levantarse si se caía."

[Sam | Queen Hera · Rating 5 out of 5]

This almost made me cry.