"Trebalo je vremena da prihvatim da sam dio gomile, ne titrajuća kometa. (…) Posvuda okolo ljudi su vodili prosječne, ali stabilne živote. Ja sam zaneseno vjerovao u svoj dugo očekivani proplamsaj." Bremenit emigracijskim iskustvom većine potomaka ratom obilježene generacije, život glavnog junaka u tuđini djeluje upravo poput "ovjerene kopije" njegovog bivšeg života u domovini. Neprestana potraga za osjećajem pripadnosti i latentno nasilje marginalne pozicije Balkanca u Njemačkoj čine ovaj roman osjetljivim na ranjivost našeg doba i bezdomnost njegove mladosti.