Primavera nas ilhas: crónicas dos Açores e da Madeira

by Hugo Rocha, Domingos Rebêlo (Cover Artist)

Do antelóquio:

«QUANDO o viajante segue uma rota qualquer, norteado pelos propósitos de ver e descrever, a viagem não oferece, geralmente, razões de deleite. O prazer de viajar é, assim, eliminado pela preocupação. É preciso ver isto e aquilo, é preciso não descurar um só pormenor, não deixar escapar, pela malha da observação, qualquer aspecto, qualquer episódio, por mais insignificante que se afigurem ao observador. É que a viagem, então, não é feita para o viajante, não representa um brinde concedido à sua curiosidade pessoal, não é a satisfação dum desejo de impressões, de païsagens, de ambientes novos. É que não é a si mesmo, então, que o viajante pertence.

Não há viagens de prazer para quem viajar com o objectivo de contar o que viu, de interessar os outros por realidades que se lhe patentearam, aqui ou ali. Desde que a viagem é feita, sobretudo, para os que não viajam, todos os escrupulos são poucos, nunca são de mais todos os cuidados. Dest'arte, no conceito de muitos, a viagem que traz o viajante em permanência de preocupação não pode ser, naturalmente, desejada. Não. É mais desejada, ainda. Porque o viajante se transforma, assim, em missionário da beleza com que vai deparando e que vai transmitindo, através do seu próprio deslumbramento. Porque o viajante é, assim, sucessivamente, receptor e transmissor, isentando a sua emoção do menor assômo de egoismo, para que ela possa reverter, inteira, em plena pureza, em benefício de quem não pode, não quere ou não sabe ver. E uma tal missão, por muitas pênas que imponha ao missionário, tem, de-certo, — e êsse é, sempre, o melhor de todos — um prémio moral a remunerá-la.

[…]»

338 pages, Paperback

First published May 7, 1936