En la oscuridad incluye tres cuentos escritos por Edith Nesbit entre 1908 y 1913. En un contexto determinado por la tensión entre la vida premoderna y la industrialización en la cultura europea, estos cuentos abordan las historias más oscuras pensadas por Nesbit: un matrimonio que habita en el límite entre la locura y lo paranormal; un cadáver que se le reaparece cada cierto tiempo a su asesino; y el misterio de una casa maldita que comparte terreno con una iglesia abandonada y unas criptas subterráneas.
Edith Nesbit, más conocida por su aporte a la literatura fantástica y su influencia en autores como C.S. Lewis, nos presenta un universo poblado de decadencia, acantilados, oscurantismo y demencia, y compone una narrativa que demuestra, con una prosa lúcida y que tiende hacia el humor negro, una versatilidad única para adentrarse en las entrañas de lo desconocido.
Este libro es mi primer acercamiento a la obra de Nesbit y lo disfruté muchísimo, lo cual dice bastante, considerando que luego de tantas décadas leyendo gótico y horror añoso el tema me tiene algo saturada y cuesta que me enganche en la actualidad. En la oscuridad reúne 3 relatos breves de la autora, muy bien elegidos, todos resultan atrapantes, seductores e inquietantes y, además, de alguna forma dialogan entre ellos a través de sus temas y enfoque, dando cuenta de las obsesiones de la autora, que no son nada nuevo dentro del género: el peso de los pecados, el poder de la oscuridad y el abismo, que repele y seduce a la vez, la figura del revenant en magnífico esplendor, pero siempre desde una perspectiva poco confiable en que la locura se asoma como alternativa a lo sobrenatural, pero todo tratado de forma impecable, en un estilo atmosférico y evocativo, pero directo y simple, apto para todo tipo de lectores. Puntos extra por la bella edición de Viuda Negra.
Primera vez que leo a Nesbit. Me gustaron los relatos, la traducción estuvo impecable y la edición es preciosa. Sin embargo, esperaba un poco más de oscuridad. Soy una persona que no lee terror ni ve películas del género; pensé que no dormiría en semanas, pero al final sentí que los relatos eran más de misterio que de terror, como yo imaginaba.