What do you think?
Rate this book
El Espejo de las Almas Simples Por Marguerite Porete En español
El Espejo de las Almas Simples (En español)
Por Marguerite Porete Traducido y adaptado por Ben Kucenski
Una obra maestra espiritual intemporal—ahora en un inglés moderno y claro.
Condenado en un principio como herejía y con su autora quemada en la hoguera, El Espejo de las Almas Simples sigue siendo una de las obras místicas más profundas y audaces de la Edad Media. Esta edición en inglés moderno restaura la claridad luminosa de la visión de Marguerite un alma despojada de sí misma, entregada por completo a Dios y guiada por el amor puro más allá de la virtud, de la ley e incluso de la autoridad de la Iglesia.
Escrito como un diálogo entre el Amor, la Razón, el Alma y otros personajes, este libro desafía al lector a considerar un camino radical de libertad espiritual. El Alma que ha llegado a ser «nada» habla de una unión divina tan completa que ya no desea el cielo ni teme el infierno, sino únicamente la voluntad de Dios.
Con intensidad poética y una lucidez asombrosa, Porete describe las etapas de la transformación espiritual, la muerte del ego y la libertad mística del alma que ya no vive para sí misma, sino únicamente en Dios.
Esta nueva adaptación traslada la hermosa —y a menudo oscura— prosa medieval de Porete a un lenguaje vivo y legible, sin perder su profundidad ni su complejidad mística. Ideal para lectores contemporáneos, buscadores espirituales y amantes de la teología contemplativa.
Por Marguerite Porete Traducido y adaptado por Ben Kucenski
Una obra maestra espiritual intemporal—ahora en un inglés moderno y claro.
Condenado en un principio como herejía y con su autora quemada en la hoguera, El Espejo de las Almas Simples sigue siendo una de las obras místicas más profundas y audaces de la Edad Media. Esta edición en inglés moderno restaura la claridad luminosa de la visión de Marguerite un alma despojada de sí misma, entregada por completo a Dios y guiada por el amor puro más allá de la virtud, de la ley e incluso de la autoridad de la Iglesia.
Escrito como un diálogo entre el Amor, la Razón, el Alma y otros personajes, este libro desafía al lector a considerar un camino radical de libertad espiritual. El Alma que ha llegado a ser «nada» habla de una unión divina tan completa que ya no desea el cielo ni teme el infierno, sino únicamente la voluntad de Dios.
Con intensidad poética y una lucidez asombrosa, Porete describe las etapas de la transformación espiritual, la muerte del ego y la libertad mística del alma que ya no vive para sí misma, sino únicamente en Dios.
Esta nueva adaptación traslada la hermosa —y a menudo oscura— prosa medieval de Porete a un lenguaje vivo y legible, sin perder su profundidad ni su complejidad mística. Ideal para lectores contemporáneos, buscadores espirituales y amantes de la teología contemplativa.
251 pages, Paperback
Published January 14, 2026
About the author
Marguerite Porete
18 books37 followersMarguerite Porete (parfois nommée Marguerite Porrette, Marguerite Porette ou la Porette) est une béguine et femme de lettres mystique, née vers 1250, brûlée en place de Grève (à Paris, France) le 1er juin 1310 avec son livre Le Miroir des âmes simples.
Marguerite Porete (died 1310) was a French beguine, mystic and the author of The Mirror of Simple Souls, a work of Christian spirituality dealing with the workings of Divine Love. She was burnt at the stake for heresy in Paris in 1310.
(Sources:Wikipedia, Encyclopaedia Britannica)
Marguerite Porete (died 1310) was a French beguine, mystic and the author of The Mirror of Simple Souls, a work of Christian spirituality dealing with the workings of Divine Love. She was burnt at the stake for heresy in Paris in 1310.
(Sources:Wikipedia, Encyclopaedia Britannica)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
June 12, 2026
So far it is a beautiful book!
Un libro bello ! Marguerite estaba muy adelantada, demasiado adelantada para su tiempo y murió por eso.
Lo que expresa en los 1200 , Santa Teresa y otros lo que expresaron sin estar censurados por la iglesia y la inquisición.
Muy recomendable si amas al universo y la vida
Un libro bello ! Marguerite estaba muy adelantada, demasiado adelantada para su tiempo y murió por eso.
Lo que expresa en los 1200 , Santa Teresa y otros lo que expresaron sin estar censurados por la iglesia y la inquisición.
Muy recomendable si amas al universo y la vida
Displaying 1 - 1 of 1 review