เสียงกระซิบในยามสนธยา

囁き #3

by Yukito Ayatsuji, 绫辻行人, ธนกร บรรจงปรุภัทรา (Translator)

ร่างเงาทั้งห้าต่างเล่นสนุกกัน โดยหนึ่งในนั้นคอยเปล่งน้ำเสียงแหบแห้งและพูดซ้ำคำเดิมเสมอ “ขอเล่นด้วยสิ” ชินอิจิ พี่ชายของ โชจิ พลัดตกจากระเบียงแมนชั่นจนเสียชีวิต โชจิจึงต้องเดินทางกลับมายังบ้านเกิด พ่อแม่ของเขาบอกว่าเรื่องนี้เป็นอุบัติเหตุ ส่วนทางตำรวจก็สันนิษฐานว่าอาจเป็นการฆ่าตัวตาย แต่โชจิกลับพบเบาะแสบางอย่างที่บ่งบอกว่า การตายของพี่ชายมีเบื้องหลังที่ซับซ้อนยิ่งกว่านั้น ทั้งเหรียญแปลกๆในแมนชั่น โทรศัพท์ลึกลับที่กล่าวแต่คำเดิมซ้ำๆว่า “ขอเล่นด้วยคนนะ” และการตายปริศนาของบรรดาเพื่อนๆในวัยเด็กของพี่ชาย

พร้อมกันนั้น ภาพความทรงจำอันเลือนรางเมื่อ 15 ปีก่อน และเสียงกระซิบจากอดีตก็ค่อยๆผุดขึ้นมาอีกครั้ง…

นวนิยายเล่มที่สามของซีรีส์ ""กระซิบ"" ฉบับปรับปรุงใหม่ที่รอคอย แต่งแต้มด้วยเลือดสดและความบ้าคลั่งจากปลายปากกานักเขียนชื่อดัง “อายาสึจิ ยูกิโตะ” ผู้เขียนคดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม และอื่นๆ

240 pages, Paperback

First published March 1, 2009

About the author

(Japanese: 綾辻 行人)

'Yukito Ayatsuji' is the original creator of Another. He is a famous writer of mystery and Japanese detective fiction. He is also one of the writers that demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self reflective elements. He is married to Fuyumi Ono, author of The Twelve Kingdoms and creator of Ghost Hunt, Juuni Kokuki, and the author for a few other manga.

Reviews

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

หลอนๆดีนะ ตอนแรกไม่แน่ใจว่าเรื่องผีมั้ย พออ่านจบไม่ใช่แฮะ เป็นนิยายฆาตกรรมแบบบรรยากาศหม่นๆ ทึมๆ สลัวๆ หลอนๆ ผู้เขียนสร้างบรรยากาศได้ดีทีเดียว เนื้อเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆแต่หยุดอ่านไม่ได้ หักคะแนนตอนจบที่ดูง่ายไปซักหน่อย

[DucklingReader · Rating 5 out of 5]

ใครจะเดาคนร้ายได้ 555555 เอาไป 5

[Mizuki]

@09/04/2016: Tasogare no sasayaki , "The Dusk Whispers", also called "The Requiem Dance Of the Clown" in the Chinese translation, I am starting the re-read!

Thoughts after reading:

Not of the best book of Mr. Ayatsuji's 'Whispers' series, still it is a decent murder mystery about haunting past memories, circus and scary clown.

[Book Beforebed_ · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องหลอนดีค่ะ แต่การดำเนินเรื่องเฉยๆ ไม่ค่อยตื่นเต้นมาก ตอนจบค่อนข้างพีคและหักมุม ส่วนตัวแอบรู้สึกสะเทือนใจ ตัวละครพาลมากไปนิด