Jump to ratings and reviews
Rate this book

Al di là dello specchio

Rate this book
Irina Laine ha imparato a sopravvivere. Dopo una tragedia che l'ha costretta a lasciare tutto, è arrivata a Kipei con un solo sparire. Nuova città, nuova scuola, nuova identità. Ora è una Irina perfetta, ordinata, inappuntabile. Ma basta un braccialetto perso e una voce che la chiama «Seirìna» perché il fragile equilibrio che ha costruito inizi a incrinarsi. Aron Petterson è lo studente modello, il rappresentante di istituto, quello che sembra sempre un passo avanti. È anche il primo ad accorgersi che Irina indossa una maschera, forse perché anche lui, dietro la sua perfezione, nasconde una non riesce a sopportare il contatto. Nemmeno il più lieve. Irina e Aron non potrebbero sembrare più diversi. Eppure, sotto la superficie, parlano la stessa quella di chi sa cosa significa sentirsi rotto e non sapere più da dove ricominciare. Tra segreti, fotografie rubate, la gelida bellezza del Nord e un'isola che inghiotte le paure, Irina e Aron si ritroveranno l'uno di fronte allo specchio dell'altra. Entrambi feriti. Entrambi brillanti. Entrambi terrorizzati da ciò che potrebbero vedere davvero, se smettessero di mentirsi. E forse, solo riconoscendosi a vicenda, potranno affrontare il riflesso che da troppo tempo evitano.

554 pages, Kindle Edition

Published January 27, 2026

20 people are currently reading
372 people want to read

About the author

Lara Cialdini

3 books38 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
110 (60%)
4 stars
46 (25%)
3 stars
20 (11%)
2 stars
4 (2%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
Profile Image for ashleywarner.
170 reviews18 followers
February 5, 2024
Una scrittura ricca e piena che accompagna una storia d'amore insidiosa e profonda. I nostri personaggi sono smarriti, all'inizio di questo libro. Alla ricerca di se stessi, si rivedono l'uno negli occhi dell'altra.
Due persone che non pensavano di essere capaci di amare. Chi è stato scottato dall'amore in passato tanto da ritrovarsene con delle escoriazioni profonde e chi ha bramato l'amore ardentemente vivendo con la paura di non poterlo assaporare mai. Chi il sole e chi la luna. Fortuna per noi esiste l'eclissi ;)

Se tornassi all'inizio del libro per raccontargli di com'è finita tra loro, mi scoppierebbero a ridere in faccia perché sin da subito subentra l'odio, la competizione, il disprezzo. Eppure, nelle loro cupe vite fatte di paure, rimpianti e traumi, troveranno la luce abbattendo muri e ostacoli che gli sembravano insormontabili.

Ho amato i personaggi secondari. Come i protagonisti affrontano il loro passato è costruito a regola d'arte è stato avvincente vedere i loro miglioramenti e il loro coraggio e vorrei abbracciarli tantissimo. Il finale mi ha senza dubbio strappato una lacrimuccia🥲

Non do le 5 stelline perché, sotto certi aspetti mi ha un po' confusa e secondo me alcune pagine potevano essere tolte. Ma queste sono cose minime che non vi impediranno di godervi appieno questa lettura.
Profile Image for fabbricantedilibri.
237 reviews
January 16, 2024
5 stelle solo perché non posso darne di più. La bellezza di questo libro è inquantificabile. La storia che racconta, la forza dei protagonisti, ciò che ogni singola parola riesce a trasmettere… É tutto così superlativo che non riesco a trovare le parole adatte per descrivere cosa sia questo libro. Per non parlare degli insegnamenti impliciti che i protagonisti ti lasciano. Onestamente, mi sento una persona diversa da quella che ero prima di leggere questo libro.
Leggetelo😭
Profile Image for Rebecca.
321 reviews35 followers
February 16, 2024
Nuova città, nuova scuola, nuovo tutto. Costretta a nascondersi nella sperduta Kipei dopo i tragici avvenimenti di qualche mese precedente, Irina è pronta a tutto pur di conquistare il liceo con la sua nuova e colorata versione e zittire una volta per tutte la voce che le martella la testa, ricordandole che è una bugiarda e che non potrà mai scappare dal passato. Nel suo cammino verso la perfezione, però, non ha fatto i conti con Aron, che sembra essere l’unico in grado di vedere oltre la maschera che ha indossato e di spingerla verso le braccia della vera se stessa. Tuttavia, anche lui nasconde qualche segreto…

Io sono convinta che, per capire se un romanzo è davvero bello, bisogna leggerlo due volte. La prima per capire se in effetti ci piace, la seconda per vedere se regge il confronto coi ricordi che si hanno. 𝘈𝘭 𝘥𝘪 𝘭𝘢̀ 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘤𝘩𝘪𝘰 passa questo test con scioltezza, soprattutto considerando che la seconda volta mi è stato chiesto di leggerlo in versione stronza puntigliosa – pronta a segnalare ogni possibile difetto senza alcun pelo sulla lingua. L’ho amato la prima volta, l’ho amato la seconda.

Dal breve accenno di trama che ho dato, si potrebbe pensare di avere a che fare un romanzo nel complesso semplice, che rientra a pieno nei classici canoni delle storie d’amore adolescenziali che vanno di moda adesso. Peccato che, in realtà, l’autrice proponga una storia piena di sfaccettature che rendono questo romanzo un piccolo gioiello; ciò che accade a Irina e il modo in cui si trova ad affrontare i mostri del suo passato costruisce un romanzo profondo, raro da trovare, dove le tematiche più delicate sono trattate con rispetto e la giusta attenzione. Allo stesso tempo, i vari avvenimenti si incastrano alla perfezione, definendo una trama solida dove ogni dettaglio ha il suo peso e la sua importanza. Non me la sento di parlare nello specifico di cosa accade nel romanzo, più che altro perché mi sarebbe difficile non fare degli spoiler, ma posso dirvi che la costruzione è eccellente, scandita col giusto ritmo e dove nulla è lasciato al caso.

Parlando dei personaggi, qui ho da fare solo lodi – considerando che sono stati tutti caratterizzati alla perfezione, dai protagonisti fino ai secondari. Partendo proprio da quest’ultimi, ho poco da dire se non che ho adorato il nugolo di persone che gravitano attorno a Irina e Aron e che rendono la storia vivida. Stan è il mio preferito tra quest’ultimi, probabilmente perché è molto semplice entrare in empatia con lui e capire perché agisce in determinati modi, tanto che ho passato gran parte del tempo a desiderare di abbracciarlo; menzione speciale va poi ai suoi amici che, per quanto poco presenti, mi hanno trasmesso un grande calore. Anche Rebekka mi è piaciuta molto, ma per motivi che sarebbero spoiler – e che quindi preferisco tenere per me. Passando invece ai protagonisti, che grande bellezza. Irina è Irina, non ci sono altri modi per definirla: egocentrica, altezzosa, determinata, furba… un insieme di spigoli che prova a smussare senza riuscirci. La sua crescita nel corso del romanzo è incredibile, fatta di alti e (molti) bassi e che ricorda al lettore quanto sia importante e bello essere se stessi. Aron è in un certo senso il suo specchio: all’apparenza perfetto, bello e spocchioso come pochi, competitivo… fatto di un insieme di sovrastrutture che usa per sopravvivere. La cosa più bella? Entrambi hanno una fobia particolare – lei del nero, lui del contatto fisico – che diventerà il ponte su cui si costruirà il loro rapporto. 

Altro punto di forza è l’ambientazione. Non penso capiti tutti i giorni di trovare libri ambientati in Finlandia, soprattutto se scritti da autori non nordici, e quindi è semplice rimanere affascinati da questo mondo lontano e allo stesso tempo così vicino a noi. L’aspetto più interessante, però, è che Kipei sembra reale: è semplice immaginarsela, vedere dove si muovono i personaggi, e il livello di cura e attenzione che è posto anche nei minimi dettagli è incredibile. A ciò si aggiungono alcune piccole note sparse per il romanzo, usate per far capire ai lettori alcune usanze più particolari che sarebbero stonate se messe in bocca come spiegone ai personaggi. Mi è piaciuto leggere qualcosa di diverso, è una cosa che dà un tocco in più.

Infine, non mi resta che aggiungere un piccolo commento sullo stile, che ho trovato molto evocativo e perfetto per dare voce ai personaggi e alle vicende narrate. Uno degli aspetti che ho sempre apprezzato dell’autrice è che riesce a descrivere molto bene aspetti fisici e non senza risultare pesante e mantenendo una sorta di liricità e poesia che è solo e soltanto sua – e in questo romanzo (e nell’editing che ha fatto) mi ha dato conferma della sua bravura e della sua crescita. È bello avere dei romanzi scritti bene, ben calibrati, dove anche le persone più puntigliose come me riescono a perdersi senza storcere il naso ogni due righe. Non è un aspetto da dare per scontato, anzi.

Tuttavia, per quanto apprezzi lo stile, devo anche dire che purtroppo i dialoghi sono risultati un po’ rigidi in un paio di occasioni. È una preferenza mia, visto che in realtà il modo in cui parlano Irina e Aron è molto in linea con come sono e come si presentano; tuttavia, un paio di volte non ho potuto fare a meno di pensare che gli adolescenti non si esprimono in questo modo, da cui un leggero storcere del naso. Si tratta comunque di un piccolo dettaglio, che alla fine non nuoce affatto all’economia generale della storia, ma che ci tenevo a sottolineare.

In ogni caso, non posso fare a meno di consigliarlo a (quasi) pieni voti! Vorrei già avere il prossimo e quello ancora dopo tra le mie mani.

4.5/5 ⭐
Profile Image for valenti_worldofbooks.
121 reviews14 followers
February 21, 2024
Non troverò mai un modo giusto o le parole adatte per descrivere tutto ciò che mi ha donato questo libro, ma giuro che ci proverò.

Non è una storia semplice, la loro. Tutt’altro.
È una storia che segna permanentemente, che a tratti ti devasta e a tratti cerca di rimetterti a posto, con la consapevolezza che non tornerai mai più come prima.

Lo sa bene Irina, che ha cercato in tutti i modi di nascondere se stessa dietro colori che non le appartenevano del tutto, dietro la ricerca di una perfezione che in realtà non esiste e dietro un dolore che non ha mai saputo elaborare.

Fino ad Aron. Oh, Aron. Ogni suo tocco è stato una pugnalata al cuore. Ogni frase, ogni confessione, ogni 𝘮𝘢𝘤𝘤𝘩𝘪𝘢.

Cosa ho amato di più?
Il modo in cui si sono 𝘤𝘰𝘭𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪 a vicenda.
Come hanno affrontato i loro demoni, le loro fobie e le loro paure e ne abbiano fatto un fenomeno mai visto: 𝘶𝘯 𝘧𝘪𝘰𝘤𝘤𝘰 𝘥𝘪 𝘯𝘦𝘷𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘵𝘦𝘭𝘭𝘢. Un capolavoro di frammenti rotti.

Cosa ho odiato di più?
Dare un ulteriore significato al mio tatuaggio. Il fiocco di neve per me ha sempre rappresentato una barriera al di là della quale tutti si sono sempre soffermati a giudicarmi. Perché non riesco a far entrare nessuno, perché la paura che si portino via altri pezzi di me mi annienta.
Perché le mie debolezze non tutti avevano il coraggio di sopportarle.
Eppure qualcuno ci è riuscito, nonostante tutto ❤️‍🩹

Vi auguro di trovare il vostro Aron, quella persona con cui essere fragili, che si faccia carico delle vostre paure e non ve ne faccia mai un peso. Che vi venga a tirare fuori dal vostro buco nero e che vi porti a vedere un tramonto che sappia di libertà.

Ma se per caso doveste imbattervi in qualcuno come Irina.. siate pazienti.
Anche se coperto di ghiaccio e vestito di nero, il suo cuore avrà tutti i colori di cui avrete bisogno.

Tu sai già tutto Lara, e un grazie non sarà mai sufficiente. Questo è il mio libro 🫀

Fate attenzione alle tematiche trattate.
Profile Image for julie.
205 reviews41 followers
March 22, 2025
Questo libro lo volevo leggere da davvero tanto tanto tempo. L’ho visto crescere su wattpad preferendo aspettare che fosse concluso per godermi appieno la lettura. Una volta concluso l’ho subito iniziato divorandolo in pochi giorni. è una storia che è impossibile dimenticare, un’amore intenso e emozionante. Appena ho visto l’annuncio della pubblicazione ho davvero urlato di felicità. L’ho preso subito per poter fare una rilettura come si deve con post it e tutto il resto. Irina e Aron sono sempre una delle mie coppie preferite, ho amato soprattutto la loro caratterizzazione fatta davvero bene.

Irina e Aron sono due anime ferite con mille paure e fragilità, entrambi sopportano andando avanti con maschere sopra maschere incastrati nel passato. Appena si incontrano si odiano perchè si riconoscono, riconoscono il loro dolore e le loro paure nell’altro. Irina soprattutto si ritrova faccia a faccia con il suo passato, doloroso e dilaniante alla quale si è abbandonata. Meglio restare nel dolore che si conosce che andare vanti e soffrire. Il loro rapporto sarà costellato da sfide, una dietro l’altra. Una gara a chi cede prima, una continua corsa spinta solo dalla volontà di essere migliore dell’altro ma involontariamente si stanno curando a vicenda. 5 secondi in 5 secondi iniziano a conoscersi. è un libro che mi ha veramente commossa e emozionata, la scrittura è delicata, poetica, coinvolgente. Irina, Konstantin, Aron entrano dentro di te prendendosi il loro meritato posto nel tuo cuore.

Irina e Aron sono due opposti, la luna e il sole ma nessuno dei due può esistere senza l’altro.

Di questo libro ho amato soprattutto il ruolo dei colori e della fotografia, mi ha permesso di rivedere questi due elementi sotto una nuova luce.

“colorati sempre”, è una frase che un po’ ho fatto mia, un’inno alla vita ma che può allo stesso tempo costare molto caro. Irina si rifugia in colori che non sente suoi abbandonando il nero, il suo colore, per sfuggire alla sofferenza. Quando lei lo riabbraccia, accettando se stessa ho davvero pianto tutte le mie lacrime. Il nero per certi versi è l’insieme di tutti i colori no?

L’epilogo è forse la parte più triste e difficile da digerire ma allo stesso tempo l’ennesima conferma del loro amore. Lui è il sole e veglierà sempre su di lei, non lasciandola mai.
Profile Image for Carta e nebbia.
22 reviews3 followers
February 7, 2026
Ho letto la trama, ho guardato la copertina… e non ho avuto dubbi.
Sono corsa in libreria e l’ho comprato d’istinto.
Non avevo letto recensioni, non conoscevo la storia fino in fondo. E forse è stato proprio questo a rendere la lettura ancora più potente.

Questo romanzo è, senza esitazione, uno dei libri più intensi e riusciti che abbia letto negli ultimi anni.

La scrittura è matura, consapevole, profondamente introspettiva.
È uno stile che non concede distrazioni: ti prende e ti costringe a restare lì, dentro la mente dei personaggi, dentro i loro silenzi, dentro ciò che non viene detto. La narrazione scava, osserva, analizza — e lo fa con un controllo notevole del ritmo e della tensione emotiva.

La trama è ricca e tutt’altro che prevedibile, costruita con attenzione e intelligenza. Si percepisce chiaramente il lavoro di ricerca, la solidità delle basi, la volontà di raccontare una storia che non sia solo coinvolgente, ma anche credibile, stratificata, necessaria.
I personaggi secondari sono vivi, sfaccettati: a tratti adorabili, a tratti volutamente scomodi. Esattamente come le persone reali.

Irina Laine è una protagonista che non si dimentica.
Ha imparato a sopravvivere, non a vivere. Ha cambiato città, nome, abitudini, cercando di diventare impeccabile, invisibile, inattaccabile. Ma la perfezione è una maschera fragile, e basta poco per incrinarla: un braccialetto smarrito, una voce che pronuncia un nome che appartiene al passato.

“I colori avevano il compito di riempire ogni spiraglio della mia vita.
Erano un salvagente, le uniche certezze che non avrebbero fatto riemergere dagli abissi un’Irina di cui non andavo più fiera”

Aron Petterson è il suo specchio imperfetto.
Studente modello, sempre composto, sempre un passo avanti. Ma dietro quella superficie ordinata si nasconde una frattura profonda: Aron non sopporta il contatto, nemmeno il più lieve. Anche lui indossa una maschera, forse per questo riconosce subito quella di Irina.

Tra loro nasce un confronto fatto di silenzi, osservazione, attrazione trattenuta e paura. Non un avvicinamento facile, né romantico nel senso più semplice del termine, ma un continuo gioco di riflessi, dove riconoscersi significa esporsi.

“Non so niente di te, Aron, e tu non sai niente di me.
Giocare a specchio riflesso non servirà, se non si conoscono le debolezze”.

Il Nord, con la sua bellezza gelida, l’isola che diventa luogo simbolico e reale insieme, le fotografie, i segreti: tutto contribuisce a creare un’atmosfera densa, quasi ipnotica, in cui i protagonisti sono costretti a guardarsi davvero.

Questo è un romanzo che parla di identità, trauma, percezione di sé.
Di ciò che accade quando smettiamo di mentire e accettiamo di affrontare il riflesso che abbiamo evitato troppo a lungo.

Una storia che non si limita a emozionare, ma resta.
E che chiede al lettore attenzione, sensibilità e coraggio. Proprio come i suoi protagonisti.
100 reviews2 followers
March 10, 2024
✨4.75✨
OH MIO DIO, COSA NON È QUESTO LIBRO??
Ho amato ogni singola pagina di questa storia, ne sono ossessionata e continuo a rileggere le mie parti preferite. Non sono ancora psicologicamente pronta a lasciare questo libro, pieno di emozioni, amore.
L'ambientazione in Finlandia mi ha suscitato assai curiosità, visto che non avevo mai letto un libro ambientato lì. Mi è piaciuto scoprire la cultura e le tradizioni di quel paese, che dopo questo libro, voglio assolutamente visitare prima di morire. Già da questa scelta di luogo, capiamo che è una storia diversa dal solito, perché la maggior parte dei libri è ambientata in Inghilterra, America, forse Italia, ma mai in altri paesi.
Questo libro non parla soltanto di una storia d'amore, ma anche di amicizia, di dolore, tanto dolore che porta a una sofferenza immensa. Ma accompagnato al dolore c'è anche una rinascita, una scoperta.
Ogni personaggio è maturato all'interno della storia, anche il più insignificante. Ma parliamo dei nostri protagonisti
Irina, è una ragazza che vive la sua vita stando ancorata al passato, rimuginando sui fatti accaduti e dandosene la colpa. In certi aspetti mi ci sono rivista in lei. È coraggiosa, ma allo stesso tempo anche codarda, perché tante volte ha deciso di scappare, ma poi grazie ad Aron è riuscita ad affrontare il suo passato e il suo presente. Il suo dolore l'ho percepito, lei ha toccato il fondo e poi è riuscita a risalire. Ha rischiato di annegare, ma piano piano è riuscita ad arrivare alla riva. I suoi battibecchi, le competizioni con Aron sono stati la mia parte preferita del libro. Irina si mostra fredda, ma è una ragazza dal cuore d'oro che perdona anche la persona che le ha fatto il più grande torto. Mi è piaciuto molto la sua amica con Mirja e Stan. Quel trio mi ha fatto sorridere e dannare allo stesso tempo.
Aron, lui è il RAGAZZO. Lasciate perdere i bad boy, i good boy, l'unica persona di cui avete veramente bisogno è Aron. La sua storia è straziante, c'è tanto dolore in lui. È la prima volta che ho sentito parlare di afefobia e le conseguenze di questa malattia su Aron mi hanno spezzato il cuore. Tanti altri avvenimenti del suo passato sono strazianti. Le sfide, le competizioni, l'invidia, la gelosia tra Aron e Irina mi ha rallegrato la giornata.
Avrei tanto voluto anche qualche pov dal punto di vista maschile.
Il messaggio che cela questo libro è capace di distruggerti l'anima e poi anche di ripararla.
Avrei tantissimo altro da dire su questo libro, ma se continuassi così, scriverei io un'intera storia.
È un libro che consiglio veramente tanto e non fermatevi all'inizio, andate avanti e immergetevi nella storia di Irina e Aron.
Profile Image for versidicarta.
373 reviews41 followers
February 11, 2026
«Aron... i dieci secondi».
«Non mi bastano più».

Irina Laine ha imparato a sopravvivere. Dopo una tragedia che l’ha costretta a lasciare tutto, è arrivata a Kipei con un solo obiettivo costruirsi una nuova vita. Una nuova identità. Ma basta un bracciale perso e una voce che la chiama «Seirìna» perché il fragile equilibrio che ha costruito inizi a incrinarsi. Aron Petterson è lo studente modello. Ed è anche il primo ad accorgersi che Irina indossa una maschera, forse perché anche lui, dietro la sua perfezione, nasconde una crepa: non riesce a sopportare il contatto. Nemmeno il più lieve. Tra segreti, fotografie rubate, la bellezza del Nord e un’isola che inghiotte le paure, Irina e Aron si ritroveranno l’uno di fronte allo specchio dell’altra.

Non credo esistano le parole giuste per descrivere e rendere giustizia alla bellezza della storia di Aron ed Irina. Perché “Al di là dello specchio” di @the_blackcatshadow è un romanzo straordinariamente dolce e al tempo stesso reale, affronta temi sicuramente delicati, ma lo fa con una delicatezza e con una sensibilità tali da scuotere l’anima e far vibrare il cuore. I trope sono:

🩵 Hate to love
❄️ Emotional scars
🩵 Small town
❄️ Slow burn

Aron e Irina sono due protagonisti impossibili da dimenticare. Due ragazzi complessi, sensibili, “rotti” e tormentati, che hanno l’anima segnata da cicatrici e ombre importanti e, nonostante sembrino provenire da universi opposti, entrambi indossano i segni di un passato che continua a inseguirli. Irina teme il colore nero, mentre Aron è afefobico (rifugge qualsiasi contatto fisico). Lui ha paura di contaminarla, lei, invece, deve imparare ad attraversare e abbracciare i propri demoni per poter tornare a vivere e, finalmente, a respirare.

“Al di là dello specchio” è sia d0lore che cura. Sch1affo e carezza. Nero e colore. Buio e luce. S0fferenza e rinascita. È una storia che parla di accettazione, di fragilità, consapevolezza, amore. Amore verso gli altri, ma soprattutto verso sé stessi. Lara… a te dico grazie dal profondo del cuore. Grazie per la fiducia e per avermi voluta al tuo fianco anche questa volta.🩵
Profile Image for AlenGarou.
1,752 reviews135 followers
March 3, 2024
4.5

Non avrò letto questa storia su Wattpad, ma me la sono goduta a mente fresca in versione romanzo e non c’è niente di meglio. Almeno ho evitato che il mio cervello si perdesse a fare paragoni perché è innegabile che l’autrice sia maturata tantissimo. Certo, Come canzoni stonate mi è piaciuto, ma qui siamo su tutt’altro livello.
Sia a livello di narrazione che stilistico.
Brava!
Sebbene venga definito come romance, io lo considero un romanzo di narrativa o di formazione, dato che si concentra di più sull’evoluzione dei suoi protagonisti che sulle beghe romantiche. E questo è un bene, perché i personaggi sono innegabilmente il punto di forza di questa storia.
Sono spinosi, frastagliati, così realistici da risultare fastidiosi ed è impossibile non creare empatia con loro. Anche perché scusate, ma vogliamo parlare di come Aron sia migliore di Irina e come sua madre sia una bad ass incompresa?
Sì, patteggio sempre per gli stronzi. Ma se sono stronzi intelligenti e che hanno ragione come potrei ignorarli? Date a Cesare quel che è di Cesare. Sorry not sorry Irina.
Ma anche se il romanzo si concentrerà sull’eterna disputa tra “Odio il nero e gli snob” e “Odio il contatto fisico e le bugiarde”, con tutti i traumi, gli incidenti, i fantasmi del passato e la crescita emotiva in una ship spettacolare (e madò se non c’è abbastanza angst in sto libro che tra poco la fauna locale contattava il WWF per salvaguardare loro) non possiamo dimenticarci anche dei pg secondari, in particolare Stan e Mirja.
Tra un colpo al cuore e una lacrimuccia, ho adorato tutti gli easter egg e i riferimenti tradizionali della quotidianità finlandese, così come l’ambientazione curata ed evocativa.
Certo, avrei preferito più descrizioni che introspezione, soprattutto all’inizio e i dialoghi più levigati perché a lungo andare suonano meccanici, ma se volete un libro capace di far soffrire (e sciogliere) anche i cuori più ghiacciati, questo è quello che fa al caso vostro.
27 reviews
January 28, 2026
Magnifico!
Ciò che più mi ha colpito è la delicatezza e la sensibilità con cui si accompagna il lettore verso gli innumerevoli colpi di scena.
Sebbene qualche passaggio possa risultare un po' banale a primo acchitto, in realtà c'è sempre un senso logico.
I traumi e come vengono affrontati: un invito a ognuno di noi a essere introspettivi e portare a galla i propri demoni.
Profile Image for ola⅂ (taylor’s version).
14 reviews
January 7, 2024
questa storia continua a emozionarmi, soprattutto l’epilogo, nonostante sia la terza volta che la leggo e la sappia a memoria
🌅☀️🤍❄️
Profile Image for Chiara .
1 review
June 6, 2023
Parto col dire che questa storia mi è stata molto d'aiuto, mi ha aperto gli occhi su situazioni difficili che sto affrontando in questo periodo e, anche se indirettamente, mi ha dato dei consigli per superarle, alternando momenti di gioia con momenti di tristezza e riflessione. Vorrei leggere più storie come questa, con un linguaggio ricercato e profondo, con descrizioni suggestive che ti trasportano direttamente in Finlandia. Ma tra tutto al primo posto ci i protagonisti che hanno una vera e propria crescita personale, che tra avventure spericolate e attimi di buio riescono comunque a rimanere loro stessi e soprattutto a combattere e a convivere con i loro demoni. Ognuno di loro mi ha insegnato qualcosa di diverso che rimarrà per sempre nel mio cuore. Grazie davvero per aver raccontato la storia di Aron, Irina, Stan e Mirja.
Profile Image for chia.
111 reviews
September 18, 2023
4⭐️la migliore storia su wattpad che io abbia mai letto.

sono così speciali i personaggi, mi ha proprio colpita, è la prima storia che segno qui perchè sento che mi ha lasciato qualcosa e che sia giusto contarla.

mi ha distrutta completamente
Profile Image for Milena.
33 reviews
May 17, 2023
Bellissima storia, trovo che le tematiche siano trattate bene, i personaggi sono ben caratterizzati ed è molto scorrevole
Profile Image for Sara De.
Author 4 books9 followers
April 3, 2024
Irina arriva a Kipei, per scappare dal suo passato e per provare a rifarsi una nuova vita, nascondendo la vera se a tutti. Ma non aveva messo in conto Aron, perché da lui non può nascondersi, non può fuggire. Aron riesce a vedere dietro la facciata, forse proprio perché anche lui in qualche modo si sta nascondendo.
Entrambi si rifugiano dietro a una maschera di finta perfezione per nascondere a tutti le loro imperfezioni, le loro parti rotte e le loro fragilità.
Mi è piaciuto molto come l'autrice abbia trattato temi difficili e profondi, ma con assoluta delicatezza. Mi è piaciuto molto il percorso di crescita, seppur sofferto e tortuoso, che affronta la protagonista.
E mi è piaciuto molto il legame tra Irina e Aron, entrambi spezzati ma pronti ad essere un sostegno per l'altro nel momento del bisogno. Pronti ad afferrare l'altro nel momento in cui sta sprofondando.
Due anime che cercano in tutti i modi di superare le loro paure e le loro ferite... cercando di non annegare in essere.
Un altro personaggio che ho apprezzato tantissimo è sicuramente Stan, anche lui soffre molto ma anche lui è sempre pronto a farsi avanti ed aiutare le persone a cui tiene. All'inizio non capivo alcuni suoi comportamenti ma poi tutto è diventato chiaro. Ed è molto bello il rapporto di amicizia che si è creato tra lui e Irina.
Un libro che parla di perdite, dolore, paure...ma anche di forza, coraggio, accettazione e rinascita. Un libro che ci insegna ad amarci con tutte le nostre imperfezioni e le nostre ombre. E a farci amare ed accettare dagli altri esattamente come siamo.
Profile Image for Francesca.
21 reviews
September 7, 2024
Innanzitutto è ambientato a Kipei, in Finlandia. Un ambientazione inusuale che secondo me ne ha fatto il suo punto di forza. Sono stata trasportata in questo posto prima di tutto nuovo, ma soprattutto magico che mi ha fatto rimanere davvero piacevolmente sorpresa.

Irina si porta dietro un peso da cui sta scappando, spera di poter vivere nelle bugie che si è creata. Ma non ha fatto i conti con Aron che ha intenzione di smascherarla e reincarna la perfezione assoluta, bravo in tutto ciò che fa e dal primo momento che si incontrano si innesca una guerra a chi è il migliore.

Sono entrambi tenaci e testardi. Ognuno di loro ha le sue paure, da una parte lei ha paura del colore nero e lui non tollera il contatto fisico. Questo sarà il punto da dove si costruirà il loro rapporto.

Insieme sono un caos di apparenze, a chi cadrà la maschera per primo?

Il tutto viene contornato dai personaggi secondari che sono tosti e ben definiti.
Per Stan ho perso un pezzo del mio cuore, ma lì ho amati tutti follemente!

L’autrice è riuscita a trattare temi delicati con dolcezza ma facendo arrivare al lettore chiaramente tutta l’intensità delle emozioni.
Mi sono arrabbiata, ho sofferto e pianto di gioia soprattutto sul finale.

Consiglio assolutamente Al di la dello specchio, per chi ha bisogno di trovare il coraggio di sentirsi libero e far cadere la sua maschera!
Profile Image for Jessica.DC.
362 reviews
May 29, 2025
Ho trovato questo libro molto bello, profondo. Una storia dì rinascita e amore soprattutto per se stessi.
Irina e Aron somo i personaggi principali, entrambi con delle cicatrici e dolori che li tengono " prigionieri" Senza poter essere davvero chi sono!
Entrambi molto competitivi e sportivi, due poli opposti ma simili se non uguali.
E poi c'è Marcus che anche lui per me è stato come un protagonista.. mi è piaciuto il suo modo di lasciare andare strappando una promessa più profonda di quello che letteralmente uno può pensare "colorati sempre"!
Per non parlare di Stan che secondo me doveva avere più spazio!
Mi è piaciuto tanto questo libro, i temi trattati ma non mi è piaciuto lo scatto temporale dalla fine del libro (adolescenza) alla vecchiaia, boh secondo me andava impostato meglio o per lo meno spiegato di più..
Stan come vive? Rebekka? gli altri?
come diventano adulti? figli nipoti boh non so mi sento che manca qualcosa.
Ma assolutamente lo consiglierei perché è un bellissimo libro.
Profile Image for Zoe Toschi.
83 reviews3 followers
February 3, 2026
Una storia davvero originale, nuova, fresca che mi ha davvero stupita.
Ho adorato questo libro per l’importanza che questo ha dato alla salute mentale di entrambi i personaggi, ho sentito in generale che il libro non fosse solo una storia d’amore ma fosse un vero racconto di rinascita.
Aron e Irina, due ragazzi completamente rotti e distrutti dal passato che insieme hanno trovato la forza per guarire, per resuscitare e andare avanti con la propria vita.
La lettura é stata davvero piacevole, ho adorato anche il rapporto dei protagonisti con Stan e tutta la storia che c’è dietro a quel personaggio e ho amato molto anche l’abientazione magica e solenne.
Do comunque 4 stelle perché il libro a parer mio é in qualche modo acerbo, molto wattpad 2018 ( non é una cosa negativa), ma sento che é un libro che va letto in età adolescenziale e che anni fa avrei apprezzato molto di più.
La me sedicenne avrebbe davvero adorato.
Profile Image for sara☆.
39 reviews5 followers
January 15, 2025
ho appena finito questo libro e non so veramente come poter esprimere cosa sto provando.la storia di Irina e aron ha appena preso parte del mio cuore, mi ha fatto scoprire tratti nascosti ma soprattutto mi ha fatto capire che bisogna sapersi macchiare anche avendo i nostri colori.
non posso nascondere che durante la lettera mi sia commossa più volte,la scrittura è molto scorrevole e ricca,proprio per questo ti sa prendere e riesce a trasmettere tutte le emozioni che i personaggi stanno provando facendoti pensare che sia proprio tu.
sono le 5 stelle più meritate in assoluto che io abbia mai dato ma se potessi ne darei molte di più
Profile Image for Cate Carb.
2 reviews
April 16, 2024
Ho amato questo libro con ogni singola cellula che compone il mio corpo. Avevo iniziato per puro caso pensando fosse una storia leggera, e invece mi sono trovata immersa nella vita di una ragazza con la quale mi sono tanto rispecchiata. Ho letto di un amore giovane difficile tra due persone che sono state in grado di affrontare i proprio scheletri anche grazie alla presenza dell’altro. La perfetta rappresentazione di come anche se si brancola nel buio, se lo si fa tenendosi per mano forse la strada illuminata si riesce a trovare. Ho pianto ogni lacrima.
Grazie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for purpletulipsbooks.
63 reviews7 followers
October 11, 2024
Quant’è complicato accettare le proprie paure?

Specialmente se sono causa di una lotta continua con se stessi.

𝒜𝓁 𝒹𝒾 𝓁𝒶̀ 𝒹ℯ𝓁𝓁ℴ 𝒮𝓅ℯ𝒸𝒸𝒽𝒾ℴ non è una semplice storia.
È un invito a confrontarsi con ciò che spaventa, invece di evitarlo, al fine di trasformare l’insicurezza in forza e crescita personale.
È un viaggio interiore, un’esplorazione della realtà.
È l’accettazione della propria identità, così come sia.

𝐼𝑟𝑖𝑛𝑎 e 𝐴𝑟𝑜𝑛 sono tanto simili quanto opposti.

“𝙎𝙤𝙡𝙨𝙩𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙙'𝙚𝙨𝙩𝙖𝙩𝙚 𝙚 𝙨𝙤𝙡𝙨𝙩𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙙'𝙞𝙣𝙫𝙚𝙧𝙣𝙤 𝙘𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙞𝙫𝙖𝙣𝙤 𝙞𝙡 𝙡𝙤𝙧𝙤 𝙘𝙡𝙖𝙨𝙨𝙞𝙘𝙤 𝙘𝙞𝙘𝙡𝙤 𝙨𝙩𝙖𝙜𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙚 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙩𝙤𝙘𝙘𝙖𝙧𝙨𝙞.”

L’uno rappresenta la salvezza dell’altra, e viceversa.

𝐼𝑟𝑖𝑛𝑎, il 𝐟𝐢𝐨𝐜𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐧𝐞𝐯𝐞, è in continua combutta con la propria immagine.
Non riesce più a far emergere quell’essenza che la caratterizza, rimasta intrappolata nel passato, dal quale cerca di sfuggire. Tende a nascondersi dalla realtà, ad assumere atteggiamenti che non le appartengono, a trasformarsi in qualcuno di diverso da se stessa.
Il suo mantra? “𝘾𝙤𝙡𝙤̀𝙧𝙖𝙩𝙞 𝙨𝙚𝙢𝙥𝙧𝙚”, perché solo indossando e circondandosi da vari colori, crede di riuscire a ingannare i pensieri che la ossessionano, i quali assumono un’unica tonalità: 𝐧𝐞𝐫𝐨, nonché la sua paura più grande.

𝐴𝑟𝑜𝑛, il 𝐬𝐨𝐥𝐞 che illumina e riscalda le giornate gelide, è la saggezza in persona.
Si tratta del rappresentante d’istituto, ma anche di un artista eccellente, di una mente brillante.
Un insieme di sguardi imbronciati e parole dosate.
Dietro questa facciata, però, è nascosta la sua debolezza più grande: l’𝐚𝐟𝐞𝐟𝐨𝐛𝐢𝐚, la paura del contatto fisico.
È un animo vulnerabile, che preferisce tenersi a distanza, mascherare le sue reali sensazioni, isolarsi per trovare un minimo di pace interiore.

“𝙇𝙚 𝙥𝙖𝙪𝙧𝙚 𝙨𝙖𝙥𝙚𝙫𝙖𝙣𝙤 𝙞𝙣𝙙𝙚𝙗𝙤𝙡𝙞𝙧𝙚 𝙖𝙣𝙘𝙝𝙚 𝙪𝙣 𝙖𝙣𝙞𝙢𝙤 𝙙𝙞 𝙛𝙚𝙧𝙧𝙤, 𝙡𝙞𝙢𝙞𝙩𝙖𝙫𝙖𝙣𝙤 𝙡𝙚 𝙨𝙘𝙚𝙡𝙩𝙚, 𝙩𝙞 𝙛𝙖𝙘𝙚𝙫𝙖𝙣𝙤 𝙖𝙧𝙧𝙖𝙗𝙗𝙞𝙖𝙧𝙚 𝙘𝙤𝙣 𝙩𝙚 𝙨𝙩𝙚𝙨𝙨𝙤, 𝙚 𝙩𝙪 𝙣𝙤𝙣 𝙥𝙤𝙩𝙚𝙫𝙞 𝙘𝙝𝙚 𝙨𝙤𝙩𝙩𝙤𝙢𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙩𝙞 𝙖 𝙪𝙣 𝙫𝙤𝙡𝙚𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙣 𝙩𝙪𝙤.
𝙎𝙘𝙝𝙞𝙖𝙫𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙩𝙪𝙖 𝙢𝙚𝙣𝙩𝙚.
𝙉𝙤𝙣 𝙚𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚 𝙣𝙪𝙡𝙡𝙖 𝙙𝙞 𝙥𝙞𝙪̀ 𝙪𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙣𝙩𝙚.”

È così semplice, nella vita di tutti i giorni, fingere che tutto vada per il verso giusto.
Sorridere.
Nascondere.
Reprimere.

“𝙁𝙤𝙧𝙨𝙚 𝙚𝙧𝙖𝙫𝙖𝙢𝙤 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞 𝙪𝙣 𝙥𝙤’ 𝙘𝙤𝙨ì: 𝙧𝙤𝙩𝙩𝙞 𝙙𝙚𝙣𝙩𝙧𝙤 𝙚 𝙖𝙩𝙩𝙤𝙧𝙞 𝙛𝙪𝙤𝙧𝙞.”

Far vincere le proprie paure.
Lasciarsi sopraffare.

Durante la lettura di questa storia, è possibile percepire sulla propria pelle, nel proprio petto, il peso che avverte ogni singolo personaggio.
Ammetto che, per me, non sia stata una passeggiata: in determinati punti, sentivo la necessità di fermarmi, respirare, perché 𝐿𝑎𝑟𝑎 è stata in grado di farmi vivere il tutto non in qualità di spettatrice, ma di protagonista, e non smetterò mai di ringraziarla per ogni singola sensazione provata.

Non sono i nostri timori a definirci come persone, bensì a completarci, a renderci unici, diversi gli uni dagli altri.
Basterebbe solo accettarli, assimilarli, assorbirli, farli propri, senza lasciar loro, però, il potere decisionale.

Sarebbe sufficiente prendersene cura.
Profile Image for Carol_inbookland.
91 reviews2 followers
August 7, 2024
𝓐𝓵 𝓭𝓲 𝓵𝓪̀ 𝓭𝓮𝓵𝓵𝓸 𝓼𝓹𝓮𝓬𝓬𝓱𝓲𝓸

❝ `` Ma... non ti dà fastidio? ``
`` Cosa? ``
`` Toccarmi, così, di continuo. ``
`` Se sei tu, no. ``
`` Ti ho lasciato toccare parti di me che non ho mai mostrato a nessuno. E tu hai lasciato che toccassi parti di te che sono certo non avresti mai voluto che vedessi. È una parità che mi permette di provarci.
Mi sento a 𝒄𝒂𝒔𝒂 ogni volta che ti 𝒕𝒐𝒄𝒄𝒐. `` ❞

Oggi desidero condividere le mie impressioni su "Al di là dello specchio", un'opera letteraria che ha saputo penetrare nelle profondità del mio animo, conquistando un posto di rilievo nel mio cuore.

Tropes:

❄️ Enemies to Lovers
❄️ Emotional Scars
❄️ Small Town

La protagonista, Irina, si presenta come una giovane donna tenace, competitiva e al contempo vulnerabile, incarnando una vera e propria contraddizione. Dopo aver "abbandonato" Rovaniemi a seguito di un evento drammatico che ha segnato la sua esistenza, Irina e la sua famiglia si trasferiscono a Kipei, dove la narrazione si sviluppa in modo avvincente.

Irina deve affrontare una nuova scuola, nuovi compagni e un corpo docente differente. Nonostante sembri accogliere queste sfide con una certa serenità, non ha previsto l'arrivo di Aron, il rappresentante d'istituto: un giovane ostinato, brillante, dotato di una memoria straordinaria e altrettanto competitivo. Sarà proprio lui a sconvolgere l'equilibrio della vita di Irina.

Entrambi i personaggi portano con sé ferite profonde; mentre Irina fatica a confrontarsi con il colore nero della sua esistenza, Aron si barrica dietro un muro emotivo e non permette a nessuno di instaurare con lui un contatto fisico, ad eccezione del suo fratellastro Konstantin, che, con il tempo, diventa un prezioso amico per Irina.

Irina è un cristallo: complesso, raro e ineguagliabile.
Aron è il sole: luminoso, caloroso e, al contempo, irraggiungibile. Queste due anime fragili e tormentate si scovano reciprocamente, colmando un vuoto che entrambi avvertono, e sebbene inizialmente sembrino non combaciare, gradualmente si incastrano come i pezzi di un puzzle perfetto.

La storia si rivela profonda e riesce a marchiare l’anima di chi legge, stimolando riflessioni e comprensioni significative. Non esistono parole sufficientemente adeguate per esprimere quanto abbia amato ogni aspetto di questo libro: dalla caratterizzazione dei personaggi, alla trama, fino alla scrittura impeccabile e coinvolgente dell'autrice.

Come potrei non consigliarvela? Immergetevi in questa storia unica e vi garantisco che non rimarrete delusi.

Instagram: @carol_inbookland

#aldilàdellospecchio #laracialdini #romance #enemiestolovers #smalltown
Profile Image for lenasbookshelf.
12 reviews1 follower
March 11, 2024
Un viaggio che parte all'inizio di un freddo inverno nelle stradine silenziose di Kipei, dove fuori la vita sembra scorrervi tranquilla attraverso, con la neve che inizia a scendere ed imbiancare ogni centimetro di quel piccolo paesino della Finlandia, nascondendone ogni difetto.
Una storia che traccia un segno man mano che se ne conoscono i dettagli, le emozioni che lottano l'una contro l'altra per poter fuoriuscire. Le lacrime seguite dalle risate, e il sorriso che viene spezzato da un nodo che si incastra nella gola.
La dolce penna di Lara racconta nei minimi dettagli quella che è, a mio parere, una delle storie d'amore, e di dolore, più belle che si possano leggere al giorno d'oggi. La storia di Irina ed Aron insegna che non bisogna mai lasciarsi trascinare nel baratro dagli artigli delle nostre paure, che non dobbiamo permettere ai fiocchi di neve di coprirci e narcondere ciò che siamo davvero, ma di lasciare che la luce colpisca il nostro cristallo, così da rifletterne i colori migliori.
Insegna che correre più veloce degli altri per raggiungere una mela d'oro non ci renderà vincitori, ma feriti, sconfitti, perdenti contro il nostro destino.
Un libro turbolento, che si prende il lusso di graffiare il vostro cuore, per poi ricucirlo col proprio ago e filo. Una storia che porterò sempre con me, un'altra mia casa nel mondo della letteratura. Perché dire che ho amato follemente questo libro, sarebbe un eufemismo del secolo.
Un infinito grazie a Lara, che mi ha posato la sua storia fra le mani, donandomi la sua fiducia, e colei che mi ha accompagnata in questo surreale ma meraviglioso viaggio.

★★★★★/𝟓
Profile Image for grebxy.
257 reviews79 followers
February 13, 2024
🪽Al di là dello specchio di Lara Cialdini🪞

Questo libro è stata la prima rivelazione del 2024: me lo porterò per sempre nel cuore.

Al di là dello specchio tratta temi estremamente forti nel modo più delicato possibile. Ci sono stati momenti in cui mi sono sentita così tanto compresa da non aver potuto fare altro se non piangere.

🪞Questo libro ricorda che per sentirsi completi bisogna accettare sia i propri colori luminosi che quelli più oscuri, che nessuno è nel suo totale se non assorbe realmente il proprio lato rotto.

🪞Che non è necessario essere perfetti per riuscire ad essere amati, che la cosa migliore che possiamo fare è amarci quanto vorremmo che facessero gli altri.

🪽Porterò per sempre dentro di me Irina e la sua crescita, perché in essa ho rivisto la mia.
Perché entrambe abbiamo subito una perdita simile, ecco perché mi sento di dire che Lara sa davvero trattare certe tematiche.
E non scorderò mai Aron per essere la parte che ho sempre cercato, che spero di poter trovare un giorno. Lo ringrazio per non essere stato perfetto, ma per avermi mostrato quanto spesso l’imperfezione sia un dono meraviglioso🫂

Consiglio la lettura di questo libro a chi non ha paura di rivedersi e di riflettersi per ciò che si è tra le parole stampate. A chi non ha difficoltà ad accettare una bella secchiata d’acqua fredda in un mondo dove spesso si minimizza troppo.

Grazie Lara per questo libro e per questa collaborazione. Mi sono sentita estremamente fortunata ad aver letto questo tuo romanzo🤍
Displaying 1 - 30 of 34 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.