Initialement publié en 2000 par le Centre Georges Pompidou dans le catalogue de l'exposition Le Temps, vite, le récit enrichissant d'un Jochen Gerner à l’aéroport, qui observe l’espace et le temps, dans le sillage de ses Courts-circuits géographiques.
On time and space and human geography related to them. Airport is the best place to explore these themes since it is where these come together and change simultaneously.