Bastano quattro minuti e trentatré secondi

by Shiori Ota, Daniela Guarino (Translator)

Se avessi pochi istanti per tornare indietro nel tempo, quale momento sceglieresti? Himari non ha vorrebbe ritrovare la magia di quando le sue dita correvano sui tasti del pianoforte. Dopo l’incidente si sente alla deriva, e proprio per questo entra in un piccolo locale nascosto in un angolo di Hokkaido. Ad accoglierla c’è un vecchio orologio fermo sempre sulla stessa ora e, dietro il bancone, una donna che sembra custodire il tempo stesso. È lei a preparare la miscela di caffè giusta e a mettere in guardia chi varca quella si hanno soltanto quattro minuti e trentatré secondi per tornare al passato e rivivere l’istante che ha cambiato la propria vita. Il tempo di un’infusione. C’è chi finalmente porta i fiori che non aveva regalato alla moglie nel giorno del suo compleanno, l’ultimo che avrebbero trascorso insieme. C’è una ragazza che ottiene una seconda possibilità per salvare un’amica speciale. E c’è Himari, che impara presto quanto il passato sia fragile, e quanto sia rischioso cercare di non sempre rimediare a uno sbaglio significa trovare la pace, perché ogni scelta può generare conseguenze impreviste. Forse non è arrivata lì per caso; forse quel tempo sospeso la stava aspettando da sempre. Con questo romanzo amato dai librai giapponesi, Shiori Ota conduce i lettori in un viaggio nel labirinto dei ricordi e dei rimpianti e, con una prosa malinconica e avvolgente, mostra come a volte la vera magia non consista nel cambiare il passato, ma nel cambiare lo sguardo con cui lo si osserva. Solo così si trova il coraggio di andare avanti, perché viaggiare in ciò che è stato, anche per un breve istante, può essere proprio ciò che serve per riscoprire la felicità del presente.

256 pages, ebook

Published February 17, 2026

Reviews

[Sonia (Le_sorelle_dinchiostro) · Rating 4 out of 5]

Buongiorno amici 💙
Oggi vi parlo del libro che gentilmente @garzantilibri mi ha inviato e che mi ha fatto vivere una storia magica ✨
Ve ne avevo parlato qualche giorno fa nel mio reading wrap-up: il libro di Shiori Ota sin da subito mi ha catturata per quella malinconia tipica della narrativa giapponese, e ora che l’ho finito posso confermarlo... "Bastano quattro minuti e trentatré secondi" è un abbraccio dolceamaro che ti resta dentro. ☕️🌸
👉🏼 Se avete amato "Finché il caffè è caldo", fermatevi qui.
Sì, il richiamo al capolavoro di Kawaguchi è fortissimo. C’è un locale speciale, un caffè preparato con cura e la possibilità di tornare nel passato. Ma la vera differenza la fa la nostra protagonista.
🎹 La storia segue una ragazzina che, a causa di un incidente alle mani, ha dovuto dire addio al pianoforte. Era brava, bravissima, ma non era il suo sogno: era quello di una madre che la soffocava di aspettative.
Dopo un trasloco nel paese dei nonni e l’incontro misterioso con una signora che sembra svanire nel nulla, la protagonista scopre il Tacet del Crepuscolo.
✨ Scopri nel carosello cosa ho amato del libro! 🫶🏼
È una storia che parla di seconde possibilità e del coraggio di ammettere che ciò che gli altri vogliono per noi non sempre coincide con la nostra felicità. Un libro di crescita, di primi amori e di amicizie sincere.
Mi ha lasciata con un senso di pace, come se avessi anch’io bevuto quel caffè nel momento giusto.
❓ E voi? Siete fan di questo genere di narrativa giapponese "magica" o preferite storie più ancorate alla realtà? Lo leggereste?
Fatemelo sapere nei commenti! 👇
La vostra Febe 💙
#lesorelledinchiostro #libribelli #consiglidilettura #narrativagiapponese #bookstagramitalia #ShioriOta #Garzanti

[Anna Nenci · Rating 5 out of 5]

Se avessi pochi istanti per tornare indietro nel tempo, quale momento sceglieresti???
Me lo sono chiesta spesso e ci sono diversi momenti che mi toccano nel profondo e che se potessi cambierei, perfezioneremo, che sia anche solo un abbraccio,un tvb.
Himari dopo
l' incidente non può più suonare il pianoforte si ritrova in un locale di Hokkaido, il "Tacet", dove c'è un vecchio orologio fermo e una donna che con la sua miscela di caffè,offrendo un gustoso Caramel Latte, accoglie i clienti e custodisce il tempo.
Una storia di una delicatezza unica, che ti conduce in un viaggio tra i ricordi e i rimpianti.
La vita è un filo e i vari fili si intrecciano tessendo la vita di ognuno.
Tutti hanno un momento a cui vorrebbero tornare.
La possibilità di tornare a prima
dell' incidente per Himari, tornare al compleanno di una moglie per regalarle un fiore, questo è quello che vorrebbe il Sig.Koboyashi.
Il "Tacet" è un posto in cui si respira una lunga pausa, dove sentire i profumi di momenti teneri.
Questo libro è come abbandonarsi e riscoprire la felicità ⭐⭐⭐⭐⭐

[Lord Casci · Rating 4 out of 5]

Un libro che richiama alcuni tratti del capolavoro “Finché il caffè è caldo”.
I temi trattati sono quelli giapponesi della pazienza e tranquillità della vita. Il romanzo segue la vicenda di questa ragazza che per un incidente alle dita della mano non riesce più a suonare. Dopo aver trovato questo piccolo bar, inizia a parlare con la titolare e capire cosa potrebbe succedere se fosse tornata indietro per cambiare alcune sue decisioni.

[Marco · Rating 3 out of 5]

I giapponesi sono proprio fissati con i viaggi nel tempo grazie al caffè. Non male come racconto anche se proprio originale .

[Nina Sakura · Rating 3 out of 5]

3,5☕