What do you think?
Rate this book
Was mach ich hier eigentlich?
Comedyqueen Martina Hill hat seit Jahren eine große Fangemeinde – auch in China. Sie selbst erfährt allerdings erst davon, als sie nach Peking eingeladen wird, um in einer chinesischen Comedyserie mitzuspielen. Plötzlich steht sie vor dem größten Abenteuer ihres Lebens, denn die Sache hat einen Haken: Martina leidet unter extremer Flugangst und hatte bisher mit China – abgesehen von «Die 71 süß-sauer, aber bitte mit Tofu!» – nicht besonders viel zu tun. Todesmutig und vollkommen ahnungslos macht sie sich dennoch auf den Weg ins Land des Lächelns…
224 pages, Paperback
First published May 30, 2015
1 person is currently reading
15 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
February 9, 2020
Langweilig. Dabei mag ich Martina Hill so gerne :(
March 22, 2016
3 1/2 Sterne
Ich kann jedem Martina Hill Fan sowohl Buch als auch Hörbuch empfehlen.
Hörbuch und Buch sind nicht 1:1 identisch, ergänzen sich aber prima. Martina berichtet teilweise von den absurdesten Erlebnissen, wovon es dann im Buch lustig untertitelte Fotos gibt. Im Hörbuch gibt es statt den Fotos ein paar extra Dialoge inklusive Soundgeräusche. Martina als Heidi Klum ist jedes Mal wieder ein Highlight.
Die Bewertung mag für den ein oder anderen vielleicht niedrig wirken, weil ich so positiv von dem Buch rede… ich finde es auch wirklich gut, allerdings denke ich, dass Martina mehr kann. Da ist definitiv noch Luft nach oben, vor allem was den Schreibstil betrifft - es stört mich einfach, wenn jemand satt nicht oft "nich" schreibt oder statt ist er "isser" und so weiter.
Fans von Martina Hill rate ich aber auf jeden Fall mal hineinzulesen / hören.
Ich kann jedem Martina Hill Fan sowohl Buch als auch Hörbuch empfehlen.
Hörbuch und Buch sind nicht 1:1 identisch, ergänzen sich aber prima. Martina berichtet teilweise von den absurdesten Erlebnissen, wovon es dann im Buch lustig untertitelte Fotos gibt. Im Hörbuch gibt es statt den Fotos ein paar extra Dialoge inklusive Soundgeräusche. Martina als Heidi Klum ist jedes Mal wieder ein Highlight.
Die Bewertung mag für den ein oder anderen vielleicht niedrig wirken, weil ich so positiv von dem Buch rede… ich finde es auch wirklich gut, allerdings denke ich, dass Martina mehr kann. Da ist definitiv noch Luft nach oben, vor allem was den Schreibstil betrifft - es stört mich einfach, wenn jemand satt nicht oft "nich" schreibt oder statt ist er "isser" und so weiter.
Fans von Martina Hill rate ich aber auf jeden Fall mal hineinzulesen / hören.
July 13, 2015
Wer Knallerfrauen oder Switch bzw. Martina Hill mag wird dieses Buch lieben. Lustig geschrieben mit tollen Bildern - für Fans ein Must Have!
January 9, 2018
Die weiiiiiiiiiiiise Pagode ;-)
September 28, 2022
Wie viele andere hier weiß auch ich Martina Hill in ihren verschiedenen TV-Rollen wirklich sehr zu schätzen. Mit ihrem "absurden" Reisetagebuch hat sie in meinen Augen allerdings eine große Enttäuschung abgeliefert. Das Büchlein hat bei mir vor allem den Eindruck hinterlassen, es sei darum gegangen, die chinesischen Gastgeber als seltsame 'Andere' oder Freaks darzustellen – also im wahrsten Sinne des Wortes, othering zu betreiben.
Das finde ich schade. Denn die ständige Betonung dessen, wie befremdet und irritiert man von allem ist, bietet kein besonders lesenswertes Gerüst für einen Reisebericht. Oder anders gesagt: Über Besonderheiten anderer Kulturen möchte ich nur schmunzeln, wenn aus einer liebevollen Perspektive berichtet wird.
Das finde ich schade. Denn die ständige Betonung dessen, wie befremdet und irritiert man von allem ist, bietet kein besonders lesenswertes Gerüst für einen Reisebericht. Oder anders gesagt: Über Besonderheiten anderer Kulturen möchte ich nur schmunzeln, wenn aus einer liebevollen Perspektive berichtet wird.
August 16, 2020
Ich liebe Martina Hill, sie trifft einfach komplett meinen Humor, egal wie bescheuert die Witze auch manchmal sein mögen. Hat mir einen schönen Morgen mit viel Lachen beschert!
December 22, 2020
Kurzweilig, unterhaltsam, viele tolle Soundeffekte - perfektes Hörbüchchen für Zwischendurch für Knallerfrauen-Fans!
January 14, 2021
Ein lustiges Reisetagebuch mit vielen Bildern, Gedanken und Anekdoten.
June 12, 2022
Habe viel gelacht
April 21, 2020
Dies ist tatsächlich ein etwas anderer Reisebericht, dafür aber umso witziger. Einfach urkomisch die gute Martina Hill. Wie sie da durch die Straßen Chinas irrt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt. Noch dazu machen die Fotos im Buch eine Menge her und lockern es noch weiter auf, nicht dass ihr Humor dazu nicht schon genug beiträgt, aber die Fotos sind eine wirklich schöne Ergänzung und gehören zu einem Road- bzw. Reisebericht irgendwie ja auch dazu.
Alles in allem eine wundervoll inszenierte und charmante Unterhaltung, die herzallerliebst und absolut lustig ist. Es trifft total mein Humor.
Manchmal fragt man sich halt einfach, was man eigentlich hier so macht auf der Welt? Ist ja eben eine berechtigte Frage, nicht?
Dieses Buch gibt darauf zwar keine Antwort, das ist allerdings auch nicht schlimm, denn darin liegt nicht der Sinn. Der Sinn dieses Buches liegt im Erheitern, aufmuntern und unterhalten und bei mir hat es dies definitiv geschafft.
Alles in allem eine wundervoll inszenierte und charmante Unterhaltung, die herzallerliebst und absolut lustig ist. Es trifft total mein Humor.
Manchmal fragt man sich halt einfach, was man eigentlich hier so macht auf der Welt? Ist ja eben eine berechtigte Frage, nicht?
Dieses Buch gibt darauf zwar keine Antwort, das ist allerdings auch nicht schlimm, denn darin liegt nicht der Sinn. Der Sinn dieses Buches liegt im Erheitern, aufmuntern und unterhalten und bei mir hat es dies definitiv geschafft.
October 2, 2015
Ich kann das Hörbuch nur empfehlen, sehr lustig vorgetragen.
July 12, 2015
It had some funny moments, but somehow it started to annoy me towards the end.
September 11, 2015
Absolut großartig
Displaying 1 - 13 of 13 reviews