Gatta bianca, Cane nero

by Kelly Link, Claudia Durastanti (Translator), Shaun Tan (Illustrator)

Le fiabe sono territori enigmatici, come enigmatici sono i narratori che ci spingono a percorrerle. Teatri in cui il bene e il male si scambiano di posto, in cui gli eroi si ripresentano deformati in infiniti modi, le fiabe sono clessidre di tutti i nostri sogni, lenti capovolte. Ma non è saggio indagare troppo da vicino la magia che le meglio accettarne il dono con gratitudine.
Pescando dal folklore europeo, dai fratelli Grimm e da Charles Perrault, Kelly Link fonde purezza e sofisticazione, lampi di umorismo e correnti di inquietudine, e ricompone in chiave contemporanea l'imponderabile magia di sette fiabe che, con la loro inedita acutezza, continuano a raccontarci da dove veniamo. Non sorprende, allora, se una professoressa bloccata nell'hotel di un aeroporto richiama alla mente una fanciulla smarrita tra i boschi; se dalla New York dei locali notturni e dei ristoranti stellati un principe precipita in un regno sotterraneo governato dal dolore e dalla gelosia; se un fratello e una sorella ospiti di un pianeta alieno disseminano lungo il loro sentiero le briciole di un'esistenza sull'orlo della distruzione.
Alchimista del racconto, scrittrice prometeica, Kelly Link maneggia una materia incendiaria e si fa artificiera del fuoco fiabesco. Le sue sette storie, ciascuna accompagnata da un'illustrazione del premio Oscar Shaun Tan – capace di coglierne, in pochi tratti, la bellezza segreta –, si aprono come varchi sull'invisibile, rivelandoci tra le righe il mistero della nostra immaginazione.

254 pages, Kindle Edition

Expected publication February 6, 2026

About the author

Kelly Link is an American author best known for her short stories, which span a wide variety of genres - most notably magic realism, fantasy and horror. She is a graduate of Columbia University.

Her stories have been collected in four books - Stranger Things Happen, Magic for Beginners, Pretty Monsters, and most recently, Get in Trouble.
She has won several awards for her short stories, including the World Fantasy Award in 1999 for "The Specialist's Hat", and the Nebula Award both in 2001 and 2005 for "Louise's Ghost" and "Magic for Beginners".

Link also works as an editor, and is the founder of independant publishing company, Small Beer Press, along with her husband, Gavin Grant.