Поздняя жизнь (Большой роман)

by Бернхард Шлинк, Роман Эйвадис (Translator)

198 pages, Kindle Edition

Published January 16, 2026

Reviews

[Valeria · Rating 5 out of 5]

«Настанет день, когда и я исчезну…»

Как ты распорядишься остатком жизни, когда тебе осталось от силы 2-3 месяца? Герой Шлинка узнает о неизлечимой болезни — раке поджелудочной железы. Герою 76 лет, у него молодая жена и 6-летний сын. Главный вопрос для него: как прожить остаток жизни, чтобы она имела смысл для него и маленького сына. Речь не о том, чтобы отдать долги или совершить подвиг. Болезнь подсветила все неустроенное и замалчиваемое в его жизни — личные конфликты, неслучившаяся близость с женой и многое другое.

Язык Шлинка (надеюсь, перевод ему соответствует) очень прост, но это мнимая недекоративность дает возможность погрузиться в самую суть текста. Не будет пафоса — слез, надрыва, манифестов и прощаний, — того самого «принятия», о котором кричат взращенные на лживых заверениях психологов, «истории болезни». У Шлинка осталась только спокойная правда о ценности оставшегося времени.

Не всем нравится зрелая проза о старении, границах контроля над судьбой и честного отношения к тому, что оставляешь за собой. Это книга о том, как честно и без слезливой жалости подвести итоги собственного существования.