El miembro fantasma es la amputación que permanece como dolor y como presencia. ¿Se trata de un dolor imaginario?
No, es real. Los personajes de estos cuentos cargan con lo perdido. Dolores que quedan enquistados, latiendo sordamente en el ámbito más íntimo; que permanecen alojados en la memoria de las familias, los amantes, las amistades; que se inscriben en la historia de una nación herida. En ese universo, las adicciones, las huidas o los desapegos son la anestesia para lo que no se puede soportar o porque algunos fantasmas no se ven, deambulan dentro de nosotros.
Fernanda Trías (Montevideo, 12 de octubre de 1976) es una escritora uruguaya. Es profesora de inglés y traductora certificada.
Fernanda Trías is a Uruguayan writer. She was born in Montevideo in 1976. She is the author of three novels and two short story collections. In 2004 she won a Unesco scholarship to write in Camac, an artists’ residence in Marnay-sur-Seine. She lived for five years in the medieval village of Provins and a few months in London. She spent one year in Berlin and two years in Buenos Aires. Trías earned a Master’s degree in creative writing from New York University and was disciple of the Uruguayan writer Mario Levrero. She integrated anthologies of new narrative in Colombia, the United States, Uruguay, Peru, Germany (Neues vom Fluss: Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay, 2010) and UK (Uruguayan Women Writers, 2012). Her novel Rooftop (La azotea, 2001) was selected among the best books of the year by the El País Cultural Supplement, and won the third prize of edited narrative of the Uruguayan National Literature Prize (2002). In 2006 she received the BankBoston Foundation Prize for National Culture. She was one of the “Voices for the New Millennium”, organized by Cornell University in 2013. She currently lectures in Creative Writing at the Universidad de los Andes in Bogotá, Colombia. Her most recent novel Mugre Rosa (Pink Slime) has just come out in Uruguay (2020).
He leído otras obras de Fernanda Trías y siempre me asombra ese don de contemplación que revela la acción que pasó sin contarla, las sombras que quedan del movimiento. Hay cuentos que son una carta, una conversación, la contemplación de un pájaro en la ventana, y a través de esa contemplación surge la historia, lo que lleva a cada personaje a ese momento. Y también hay cuestionamientos a la sociedad en cuanto a roles de género y clases sociales. En mi opinión, algunos cuentos me resultaron destacables, tales como “Miembro fantasma”, “Una mujer de su época” e “Intimidad irreemplazable”. Otros se me hicieron largos y hasta algunos demasiado experimentales, pero por supuesto es subjetivo.
En este tomo, Trias acumula un puñado de cuentos que, si bien son interesantes y no decepcionan, no llegan al nivel que logra en sus novelas. Lectura ágil para un fin de semana.