Miembro fantasma

by Fernanda Trías

El miembro fantasma es la amputación que permanece como dolor y como presencia. ¿Se trata de un dolor imaginario?

No, es real. Los personajes de estos cuentos cargan con lo perdido. Dolores que quedan enquistados, latiendo sordamente en el ámbito más íntimo; que permanecen alojados en la memoria de las familias, los amantes, las amistades; que se inscriben en la historia de una nación herida. En ese universo, las adicciones, las huidas o los desapegos son la anestesia para lo que no se puede soportar o porque algunos fantasmas no se ven, deambulan dentro de nosotros.

Genres: Short Stories, Fiction

148 pages, Paperback

Published March 4, 2026

About the author

Fernanda Trías (Montevideo, 12 de octubre de 1976) es una escritora uruguaya. Es profesora de inglés y traductora certificada.

Fernanda Trías is a Uruguayan writer. She was born in Montevideo in 1976. She is the author of three novels and two short story collections. In 2004 she won a Unesco scholarship to write in Camac, an artists’ residence in Marnay-sur-Seine. She lived for five years in the medieval village of Provins and a few months in London. She spent one year in Berlin and two years in Buenos Aires. Trías earned a Master’s degree in creative writing from New York University and was disciple of the Uruguayan writer Mario Levrero. She integrated anthologies of new narrative in Colombia, the United States, Uruguay, Peru, Germany (Neues vom Fluss: Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay, 2010) and UK (Uruguayan Women Writers, 2012). Her novel Rooftop (La azotea, 2001) was selected among the best books of the year by the El País Cultural Supplement, and won the third prize of edited narrative of the Uruguayan National Literature Prize (2002). In 2006 she received the BankBoston Foundation Prize for National Culture. She was one of the “Voices for the New Millennium”, organized by Cornell University in 2013. She currently lectures in Creative Writing at the Universidad de los Andes in Bogotá, Colombia. Her most recent novel Mugre Rosa (Pink Slime) has just come out in Uruguay (2020).

Reviews

[Julieta]

qué mujer.

[Analu Galicia]

«Miembro fantasma» y «Última carta a Claudia» son simplemente perfectos.

La mitad de estos cuentos me hicieron pensar de nuevo en Montevideo.

[caroescobar.pdf]

He leído otras obras de Fernanda Trías y siempre me asombra ese don de contemplación que revela la acción que pasó sin contarla, las sombras que quedan del movimiento.
Hay cuentos que son una carta, una conversación, la contemplación de un pájaro en la ventana, y a través de esa contemplación surge la historia, lo que lleva a cada personaje a ese momento. Y también hay cuestionamientos a la sociedad en cuanto a roles de género y clases sociales.
En mi opinión, algunos cuentos me resultaron destacables, tales como “Miembro fantasma”, “Una mujer de su época” e “Intimidad irreemplazable”. Otros se me hicieron largos y hasta algunos demasiado experimentales, pero por supuesto es subjetivo.

[Fabián Tapia Quintero]

Yo cuando tengo fiebre:


🫪

Cuentos experimentales que se quedan en eso, en experimento. Otros que solo están para engrosar el libro. Un par que intenta levantar el evento y quedan como regulares. Me quedo con la Trías novelista, por mucho.

[paula enei]

[3.3] Es el primer libro que me leo de Fernanda Trías. Me la han recomendado mucho, pero quizás hubiese sido mejor partir con alguno de sus libros más reconocidos, como Mugre Rosa. Me gustó mucho que el libro experimentara con diferentes estilos, y dada la variedad de estilos, algunos cuentos se me hicieron increíbles y otros no me engancharon para nada. Me encantaron “Intimidad irremplazable”, “Si el mundo parara de hacer lo que hace”, “Grupo de foco” y “De frontera solo el aire”. Mirando otros comentarios, estos cuentos no son tan populares, pero son los que me gustaron. Al final, es subjetivo el gusto de lectura, y aprecio mucho a la autora por ofrecernos tanta variedad desde la cual disfrutar.

[Ju]

Me costó conectar con su escritura y como narraba, recien al final pude disfrutar un poco los cuentos, pero ni así puedo decir que es una buena lectura.

Un libro del que si me preguntan de que trata, no sabria que responder, diría: ni me acuerdo, la verdad, solo sé que lo leí en una semana porque es cortito.

Y ya, no diría nada mas

2 estrellas

[Ludmila Magadán]

Ni fu ni fa.
Bien escritos pero sin llegarme a parecer del todo interesantes

[Sofia Ledesma]

el tono de los personajes es de las cosas más insoportables que leí

[Alexandra]

En estos 10 relatos, la atora uruguaya Fernanda Trías amplifica la existencia de lo que no se puede ver.

Miembro fantasma es la sensación real de que una extremidad amputada sigue allí, unida al cuerpo. Y esta sensación puede producir dolor real en quien la padece.

De la misma manera, en los cuentos de Trías sus personajes cargan con dolores, penas y vacíos que parecen no existir, pero que laten vividamente y remanecen.

Una mujer que aparece, para ella, inapropiadamente en la novela de una escritora, amiga de su infancia, un inmigrante que recuerda con dolor pero con el cariño irreversible que se siente por la patria, la calle donde creció y por qué el pueblo fue abandonado, una madre que no se ve a sí misma como tal, y en la dinámica familiar no halla su lugar, adictos que quieren recuperarse, pero el mundo también les miente...

“Ciclón”, “Miembro fantasma”, “Intimidad irremplazable ” y “Si el mundo parara de hacer lo que hace” fueron mis relatos favoritos.

Un libro corto para sumergirse en una experiencia de pérdidas y amputaciones (no físicas, pero sí dolorosas).

[Julian]

Desde diferentes perspectivas y diferentes formas, cada cuento habla sobre lo mismo. La tristeza, el dolor, la negación.

A veces dejar de sufrir por algo es más difícil de lo que creemos. O directamente imposible.

«Mi madre puede sentir el pie amputado igual que antes de la operación. Al menos eso dice ella. Puede moverlo, dice, y hasta siente las agujas invisibles. Le duele. Le duele horriblemente. ¡Digame si la vida no es miserable! Le sacaron el pie, pero no pudieron amputarle el dolor. Los médicos tienen un nombre para eso, ¿sabe? Miembro fantasma. Es como un engaño del cerebro, imagínese, una red de nervios que sigue enviando señales de algo que ya no existe.
Así tal cual me pasa con esa cuadra.»

[Marta Ruiz]

Tenía muchas expectativas porque me encanta Fernanda Trías, pero se me ha atascado un poco este libro. Ha habido pocos relatos que me han enganchado y que he sacado algo de ellos, y no me han convencido ni el concepto del libro ni las historias. No he visto conexión entre los relatos ni una línea identificable sobre lo que se ha querido contar. No están mal evidentemente, pero no ha sido mi favorito de ella. Me ha gustado que utilice la metaliteratura en varios de estos cuentos, que algunos personajes han tenido un trasfondo visible y que algunos temas que trata son incómodos, pero el resto bastante sin más.

[Lulú]

me encanta leer a Fernanda Trias!, admiro esa capacidad que tiene para narrar lo ausente con tanta lucidez.
hace ya varios años que ella vive en Bogotá y si que se nota en sus historias, en su lenguaje, en su manera de mixturar una realidad tan diferente a la uruguaya, y tan próxima también.

de los diez cuentos de esta colección, “Intimidad irremplazable” me pareció magnífico o tal vez más que eso.

[avrilconuve]

Me gustaron mucho 3, sobretodo la primera mitad del libro está bien lograda en cuanto a calidad de relatos. La segunda parte ya no le encontré mucho el clic. Tampoco he conseguido ver un hilo que los una, pero eso tampoco es necesario en un libro de relatos.

[Alba Ara]

El relato "Intimidad irremplazable" es simplemente perfecto.

[Elise Vila]

Tenía ganas de leer este libro de Fernanda Trías, me gustó mucho su novela La azotea, pero no he conseguido conectar con casi ninguno de los cuentos.

[Julia GutierrezdP]

Historias sueltas y sin conexión entre ellas, escondiendo cada una un relato de pérdida, vacío o desilusión. Difícil de entender a mi parecer.

[Yecronopia]

Relatos muy largos y rebuscados. Me gustaron solamente 3.

[Violeta Mussi]

Me gustó como esta escrito, no es muy rebuscado y cada cuento va pasando cómodamente sin ser pesado. Si siento que los primeros cuentos fueron mejores y a medida que ibas avanzando los otros se volvían más malos
Mis favoritos fueron Ciclón y Miembro Fantasma
Libro de la edición de febrero de Bukku

[Javi]

tenía muchas ganas de leerla, pero definitivamente no more relatos que estoy tonto. Eso sí, el relato del torturador es magnífico

[Manu Rivero]

Hermoso libro, que con el cuento que da nombre al libro te termina de conquistar.

[Eloy Ortiz]

Escribir relatos es un proceso complicado. Mantener un mismo hilo conductor y tono para historias, a priori, que parten de ideas distintas, es algo muy difícil de hacer. Y Trías lo hace de una manera muy sencilla, casi natural, poniendo el énfasis en la concepción de vacío, de ausencia, algo que en lo físico se ejemplifica con el concepto médico de <>, pero que sus personajes lo interpretan en un sinfín de huecos internos, de faltas, de irreparables que no se pueden percibir con los sentidos, pero que, sin embargo, inundan su día a día.

Al igual que resulta complicado la escritura, la conexión con el lector también se hace igualmente más intrincada. Partiendo de que el estilo que usa Trías es enormemente humano, cercano, vívido y sagaz y de que los escenarios y el contexto que se refleja acompañan a lo narrado de forma muy intensa, la lectura de este conjunto de relatos, me ha provocado varias sensaciones o percepciones: por un lado, he disfrutado muchísimo de la familiaridad de algunos, de la simpleza de tejer una historia dentro de un hogar y poner todo el peso del relato en las heridas de la protagonista (me estoy refiriendo en este caso al relato de la mujer y el pájaro, mi favorito junto al de Ana María), de aquellos que evocan memoria, que conectan pasado con presente, que narran una historia compartida o que interpelan al lector con algo tan cercano como los años de la pandemia del coronavirus. Luego hay otros que, si bien resulta más tedioso destripar, guardan una enorme belleza por su composición, por como Trías narra y cuenta con una belleza cálida y muy acertada, por lo oscilante del temple de la narración. Ahí la conexión es automática; si te gusta la literatura, priorizas el arte a pesar de no conectar tanto con el tema. Y, finalmente, he encontrado algunos relatos (los que menos, puede que un par) que no he logrado entender -tal vez sea culpa mía- o con los que no he sentido nada. Eso no ensombrece para nada la obra en su conjunto; también es algo que pasa en narrativa cuando nos encontramos con pasajes que leemos en diagonal.

Algo que me ha llamado poderosamente la atención de este compendio, ha sido la elegancia para decir, incluso cuando se abordan temas dolorosos, o cuando se dejan cosas caer a la sobreentendida. No es nada sencillo estar narrando un asesinato a balazos y que, sin embargo, te parezca algo inofensivo, una estampa que admirar. Los personajes de estos relatos son como una suerte de miembros de Oz, llenos de esquinas, pero manidos como un pantalón viejo al que se le empiezan a hacer agujeros en la entrepierna. Ese trasfondo sociocultural y político que aparece como destellos en algunos de los relatos, es también fundamental para entender el valor de este conjunto.

No me gustaría terminar esta reseña sin destacar el primero de todos los relatos donde, a mi parecer, Trías despliega toda su sapiencia literaria para tejer un relato enmarañado, alocado, divertido y con un profundo sentido. Una lectura ágil, interesante, muy contemporánea, cargada de piezas que se pueden reconstruir o esparcir como las de un puzle y muy grata de leer.

[Hugo]

Si exceptuamos un par de relatos más juguetones y preocupados por lo metaliterario, «Miembro fantasma» centra su atención en las adicciones y los vínculos rotos. Los personajes de Trías son dolientes, están rotos de alguna manera. Lo mismo sucede con la memoria, algo frágil construido a base de silencios y ausencias. También podemos observar algo parecido con los espacios domésticos y urbanos, descritos como extensiones de los personajes que los habitan y con sus mismas cualidades. Cuanto más se aleja de la autoficción es cuando más brilla Trías, como en «Miembro fantasma» e «Intimidad irremplazable», dos de los mejores relatos del libro. Es éste último el que más se aleja del realismo al convertir una ausencia en algo espeluznante: la protagonista vive una vida vacía, carente de sentido. También es el relato que más se acerca y recuerda a los incluidos en «Nido de pesadillas» de Lisa Tuttle.

Decía Piglia que el boom literario latinoamericano del pasado siglo tenía mucho que ver con la mirada europea y occidental sobre Latinoamérica. Así como nunca existió el Oriente, esa visión europea que construyó un espacio salido de «Las mil y una noches», tampoco la Latinoamérica real es ese mundo rural donde llueve café. En este nuevo boom sucede algo parecido, especialmente con las autoras publicadas desde España. La tendencia a estandarizar y homogeneizar que tiene el mercado marca unas pautas y cierra cada vez más la posibilidad de experimentar en fondo y forma. Quizás haya que buscar esa experimentación en otra hipótesis de lectura, la de la ciencia ficción y la ficción extraña, poco traducida y casi nada publicada fuera de sus fronteras nacionales, pero muy leída. Isabel Allende es el ejemplo de cómo una obra responde no a la propia tradición literaria y cultural de un país sino a la mirada desde fuera de esas tradiciones. Tal vez el neogótico latinoamericano, otra hipótesis de lectura, esté cayendo en lo mismo. El tiempo dirá.

¿DESEA SABER MÁS?
https://laisladelasbufandas.blogspot....

[SANDRA DE OYAGÜE COLLADOS]

Miembro fantasma, de Fernanda Trías, es un libro de relatos que incomoda desde su propia premisa: la persistencia del dolor en aquello que ya no existe. El título no es solo una metáfora sugerente, sino el núcleo conceptual que atraviesa todo el volumen.

Los cuentos no funcionan como piezas aisladas, sino como variaciones sobre una misma herida: la ausencia que sigue actuando. Trías construye personajes atrapados en recuerdos, pérdidas y vínculos que no terminan de disolverse. No hay redención ni cierre; lo que domina es una sensación de continuidad del daño.

La prosa es contenida, precisa y sin concesiones. No busca embellecer ni suavizar, sino tensar. La autora trabaja con el silencio, la elipsis y los finales abiertos, lo que exige una lectura activa. Aquí no se entrega todo: el lector debe completar, interpretar y, en cierto modo, cargar con el peso del relato.

Temáticamente, el libro transita entre lo íntimo y lo político sin establecer fronteras claras. La memoria personal se mezcla con la historia colectiva, y esa superposición genera algunos de los momentos más sólidos del conjunto.

No todos los relatos tienen la misma fuerza, pero el libro mantiene una coherencia notable. Es una propuesta clara: no pretende entretener, sino remover.

No es un libro para todos los lectores, pero sí para quienes buscan una narrativa breve exigente, densa y con una voz muy definida.

[Pablo Heral]

Mientras me adentraba en los cuentos pensaba continuamente en que este libro me estaba haciendo perder mi tiempo. Ese que pierdo también jugando a la Switch o viendo por vigésimo novena vez ANHQV. Me sentía mal porque había empezado La azotea y me estaba gustando: me tenía enganchado. La verdad es que me generaba mucha rabia sentirme leyendo algo que no me aportaba absolutamente nada más que el placer de leer, que ya es bastante casi siempre.

Sin embargo, hubo un momento en la lectura en la que sentí que a lo mejor todo este libro iba sobre historias inacabadas, sobre las historias que nos contamos y que se sienten como desconectadas de nosotros, disociadas, en constante contradicción. El miembro fantasma que supone conocer una historia que se desvanece, pero cuyos efectos siguen sucediendo en nosotros: los sentimos. Dias o años después. Como si fueran mensajes encriptados para los que ahora mismo no estamos preparados. Puede que nunca lo esté.

Es exactamente así como me siento con este libro de relatos: ya me gustará en el futuro. En otro futuro, quizá en uno paralelo que deshaga contradicciones. Puede que los temas que aborde me sean lejanos o demasiado cercanos. Pueden ser muchas cosas, pero estoy seguro de que Fernanda Trías nunca te deja indiferente. Nunca me dejará indiferente.

[Pianobikes]

“Dos meses es mucho tiempo; incluso una semana es mucho tiempo mientras se está resbalando hacia el abismo” ~ Miembro fantasma de Fernanda Trías.

Hace unas semanas terminé de leer este recopilatorio de relatos que giran en torno a ese algo que nos falta, pero que sentimos ahí, como ese miembro fantasma que nos han amputado del que tenemos una sensación de presencia viva. Y bueno, ya no suele ser muy buena mi relación con los relatos y este caso no ha sido una excepción. En su mayoría los he sentido muy opresivos y tristones. Sí, algunos me han gustado más que otros, pero la línea general de este libro pasará sin pena ni gloria por mi memoria.

Como me he quedado un poco chafada y me gustaría leer algo más de esta autora, –que no sean relatos por supuesto–, casi os pediría que me recomendaseis alguno de sus libros porque la verdad es que me genera curiosidad, así que si habéis leído uno que os haya gustado, os escucho.

[Maria]

Me gusta escribir las reseñas tan pronto termino el libro para que no se me escape nada y es que cada vez tengo más claro que los libros son del momento vital en que los leemos.
Este libro de "cuentos" me lo ha vuelto a constatar porque lo empecé de una manera y no me atrapó y en medio, algo en mí cambió (que sé qué es) y también la percepción de lo que estaba leyendo para a partir de entonces, no soltarme.
Me han parecido unos cuentos brillantes, con un léxico y una narrativa deliciosa para la que la autora no ha necesitado ni pretendido desprenderse de los términos de su lengua.
Unos cuentos que para mí, cuentan más por lo que omiten y dejan que tú te imagines o adivines que por lo que realmente cuentan en sus líneas.
Estoy empezando estos meses con cuentos, no los había leído nunca y esta es mi segunda o tercera inmersión en algo así seguida... Debo decir que me están cautivando y es que con tesoros como este, es fácil tarea.

[Violely]

Pues resulta que hubo un disque "crítico literario" de no sé qué diario respetable que criticó enormemente este libro de relatos y hasta pidió que las "escritoras" dejen de sacar libros solo por publicar algo y cosas por el estilo. Así que como no se habla de lo que uno no leyó y antes de sumarme a criticar a una escritora que ya leí y me gustó, junto con otro grupo de lectores, decidimos leer el tan juzgado libro. Y, cuando nos juntamos resulta que ninguno de los 6 u 8 lectores coincidía con lo dicho por el "crítico literario" que nos pareció un libro de relatos en general bueno. Ya que, como se sabe, en un libro con varias historias siempre hay algunas mejores y otras más flojas. En este caso a mí me gustó la gran mayoría de los textos, quizás hubo dos o tres que no son de mis favoritos pero tampoco puedo decir que sean malos. Así que eso, no crean a todos los que creen que criticando suman puntos de lectores honestos 😛.

[Sofía Colias]

Leí este libro a la par de “Terrestre” de Cristina Rivera Garza, y si bien yo no soy una gran lectora de cuentos, este libro me gustó mucho más que el de la colombiana.
No sé si se debe a que me sentí más cercana a una prosa rioplatense que a la otra, que es una mezcla entre colombiana y mexicana, pero la verdad me sorprendió para bien. Los cuentos hablan de personas que están viviendo con una pérdida de algo: ya sea un familiar, una historia de amor del pasado, una vida normal, porque es son adictos, una vida propia….
Cada cuento te hace ver esa falta, ese miembro fantasma que los personajes tienen en su vida: de algo que no está, pero que siempre se está sintiendo.
Lo recomiendo un montón y me dan ganas de leer algo más de la autora.

[Pili]

3.25
Siempre es díficil decir algo sobre una compilación de relatos.
Algunos me encantaron, otros me gustaron y otros me pasaron desapercibidos.
El trabajo de la autora con personajes con psiquis atormentadas pero con desarrollos distímicos, lentos, medio resignados, donde lo vital solo encuentra un destello en la venganza, el alcohol o la queja, sigue siendo muy bueno. Creo que ese es el hilo que pude encontrarle a los cuentos, algo del orden del vacío y un sufrimiento que pesa pero que mucho no mueve.
Si aún no leyeron a la autora, les recomendaría en cambio arrancar por La azotea donde esto de la psicología atormentada se come maravillosamente la trama.

[DAIANA]

Esta serie de cuentos fueron para mí de menos a más. Siento que con los primeros no pude conectar, no eran para mí. Los leí hace una o dos semanas y ya ni si quiera los recuerdo, porque no me generaron interés. Sin embargo hacía el final de la serie empecé a conectar con las historias. Me resultaron más interesantes, me daban ganas de leer un cuento más.