Cara Istanbul

by Serra Yılmaz

«Chissà se è la sorte di chi nasce in una città come Istanbul quella di sentirsi a casa in due luoghi diversi. Chissà se è stata la mia città a ispirarmi questa via. O forse doveva solo capitare così nel mio destino. Lo chiederò la prossima volta in cui mi leggeranno i tarocchi. O magari la risposta spunterà fuori dai fondi del mio prossimo caffè.» Come si racconta la città dell'infanzia, soprattutto quando quella città è Istanbul, luogo leggendario e carico di storia? Serra Yilmaz sceglie di farlo affiancando, come in un album di ricordi, i quartieri, le strade, le case in cui ha vissuto, quando Istanbul già enorme aveva solo un milione di abitanti, e non venti come oggi. Leggendo queste pagine sembra di ascoltare una voce che, accanto alla stufa di maiolica in un inverno rigido o affacciata in una calda serata a una terrazza sul Bosforo, ricostruisce e fa rivivere le voci e gli odori di un angolo di mondo che come pochi altri è stato travolto e mutato dal progresso e dal turismo. La voce, inconfondibile, è quella di Serra, attrice turca tra le più celebri, amatissima dal pubblico italiano, che l'ha conosciuta sul grande schermo nei film di Ferzan Özpetek. In questa sorta di «autobiografia attraverso persone, case e quartieri» scopriamo così le lunghe estati dalla nonna nella sponda asiatica della città, tra spiagge e giardini; il rapporto coi genitori, le amicizie e gli amori di gioventù, le prime esperienze di lavoro, l'emergere della passio- ne per la Francia, per l'Italia, per il teatro, e ancora le partenze e i ritorni da un luogo «il cui ricordo è inscindibile dalla possibilità di qualunque racconto». Il tutto ben condito da un'ironia caustica, da aneddoti picareschi, anelli smarriti e ritrovati, donne senza ombelico, da una certa superstizione levantina contro il malocchio, da un ritmo magmatico e incalzante e, perché no, da qualche ricetta tipica (la cucina è per Serra una passione antica...).

154 pages, Kindle Edition

Published February 12, 2026

Reviews

[Valentina Mannini]

Yilmaz ti trasporta con autenticitá attraverso le sue molteplici vite: abitando vie, case, teatri di una cittá che ci ricorda tutte le anime che possiamo incontrare e che albergano negli esseri umani

[Alice]

Serra Yilmaz è stata nella sua vita tante cose: un'interprete istituzionale, un attrice di teatro, un'attrice di cinema ed anche una scrittrice.
Attraverso le sue doti istrioniche, aneddoti familiari, ricette e luoghi rende protagonista del suo libro la sua città di origine, Istanbul, crogiolo di culture e religioni differenti, unica città tra due continenti e lo fa con il suo piglio arguto e curioso.
Un libro che invoglia fortemente a visitare la città!

[Teresa Giovinazzo]

ti racconta una Istanbul che forse non c'è più...perche' ora è stata trasformata ....ma facendotela sentire nei profumi dei cibi nelle descrizioni dei luoghi e delle persone .... per chi la ama come me è davvero meraviglioso ..grazie Serra

[Giacomo]

Un filo troppo intimistico. Nonostante ciò, è comunque bello sentirsi raccontare una storia di vita che affonda le radici in un luogo che ho visitato, del quale sono rimasto affascinato, e sul quale si è curiosi di sentirne parlare da chi lo ha vissuto per tutta la vita.

[Francesca Vaccari]

Pagine serene.
Mi ha regalato delle bellissime sensazioni. Mi sembrava di camminare per le strade di Istambul, navigare sul Bosforo, farci il bagno!!
Veramente una bella scoperta.