The Merman Trapped in My Lake - tome 1

The Merman Trapped in My Lake #1

by Mitchu, Chi pa rang, R.PPOBI

Un coeur pris au piège d'un amour obsessionnel à travers les âges. Aucun cadeau ne trouve grâce aux yeux de Servaine Noxirel, une jeune femme gâtée et capricieuse, jusqu'au jour où son père lui offre un homme-sirène prénommé Mel. Une relation unique et profonde naît entre eux. Mais bientôt, la santé de Servaine commence à décliner, laissant Mel seul et inconsolable.

Genres: Manhwa, Manga, Fantasy, Mermaids, Graphic Novels, Romance

288 pages, Paperback

Published March 19, 2026

Reviews

[Rebecca]

More of a 3.5 than a 4, but the art is so exquisite that I don't mind rounding up. If you're looking for a romantic story, though, look elsewhere - this is the ultimate story of an unhealthy relationship, full of obsession, greed, and enough melodrama for an 1820s stage production.

[Annina Seiler]

Ich weiss ehrlich nicht, wieso dieser Manhwa als Romantasy ab 14 Jahren gelabelt ist. Die 14 Jahre kann ich ja noch verstehen, aber romantisch finde ich es nicht gerade, einen Meermann in ein Aquarium einzusperren und später in dem See auf dem eigenen Anwesen festzuhalten, nur weil man Freude daran hat, einen Meermann als Haustier zu besitzen. Servaine ist ein richtiger Psycho. Sie ist krank, das wurde oft genug erwähnt, aber sie ist auch komplett durchgedreht und hat sehr fragwürdige Moralvorstellungen. Mit diesem Cover habe ich eine ganz andere Geschichte erwartet. Leider hat mich dieser Manhwa nicht überzeugt und ich werde auch die nächsten Bände, voraussichtlich nicht lesen.

Ein paar Zitate, die einen stutzig machen sollten:
„Ich habe einen Meermann als Haustier. Er hat zuerst in einem Aquarium in meinem Zimmer gelebt und ist jetzt im See.“
„(…) Oder ich bin wirklich besessen von ihm und will ihn besitzen.“
„Das ist nicht Liebe von der du sprichst, das ist reine Besitzgier.“

[Emilie Gomez]

Je ne sais pas à quoi je m'attendais, mais pas à ça...
L'histoire m'a parue quelque peu décousue, les sauts dans le temps un peu brusques et pas assez bien expliqués...

Mais j'ai quand même passé un bon moment. Les dessins sont absolument fabuleux, les couleurs magnifiques 😍 c'est incroyable. Et le récit est sympa, même s'il m'a fallu un moment pour comprendre vers où on allait.

Je serais curieuse de lire la suite, pour en apprendre plus sur cet homme sirène qui semble avoir survécu sur la terre ferme pendant des années...

[Artemissia G]

Aujourd’hui, je reviens avec mes impressions sur un webtoon papier sorti récemment aux éditions Kotoon. Il s’agit du très attendu The Merman Trapped in my Lake (en bon français : Le Triton piégé dans mon Lac).

Je ne connaissais absolument pas ce titre avant de l’avoir entre les mains et ce qui m’a immédiatement séduite ce sont ses graphismes. Oui, je suis faible. Et puis, le résumé me disait bien alors je me suis plongée dans l’histoire.

Pour tout dire, ce premier tome est une introduction au récit. Celui d’un triton piégé dans un lac et de la descendante de la jeune fille pour qui il a été offert. Ici, on se concentre sur leur histoire. Celle de Servaine, une adolescente très malade dont la vie ne tient qu’à un fil et celle de Mel, un triton qui a été capturé par le père de Servaine pour lui tenir compagnie et lui donner la force de vivre. C’est un récit tragique, dur par bien des côtés, mais terriblement addictif. J’ai eu envie de savoir ce qui allait se passer et leur arriver. Servaine est un personnage que j’ai apprécié avec le temps. Elle est possessive, cruelle, désespérée. Quant à Mel, on ne sait pas trop. C’est une victime et je pense qu’il finit par développer le syndrome de Stockholm.

Mais, ce qui leur arrive : leur rencontre, leur amitié, puis le reste, ce n’est que le passé. Il sert à introduire la véritable héroïne qui porte le même prénom et qui est sa descendante. Cette dernière hérite du manoir dans lequel vivait Servaine autrefois et… elle va faire une bien étrange rencontre.

J’ai adoré ce premier tome. L’intrigue est très bien menée. J’ai été embarquée dès les premières pages. Par curiosité et parce que j’avais envie de comprendre puis par besoin de connaitre la suite, tout simplement. Le récit est dur, cruel, tragique ! C’est une histoire qui commence mal et qui pourtant n’est pas la principale. Le passé sert de fil conducteur au futur et du coup, la fin donne carrément envie de lire la suite.

Dans l’ensemble, je trouve que ça démarre fort et bien avec un scénario qui tient la route, bien fichu le tout servit par de magnifiques dessins. Je me suis régalée et j’attends la suite avec impatience. Une très belle découverte que je vous recommande.

[Knight Of]

I was pleased to finally get a dark romance where the woman is the aggressor. I always dream of a man being held captive and slowly falling for his villainess captor.

[Heather]

Definitely a twisted fairytale full of obsession and madness. I'm hoping for a happy ending.

[MJ]

The story is convoluted but the art is amazing

[Kuntheary]

Le titre m'a tout de suite intrigué et le style de dessin m'a beaucoup plu, en particulier Mel qui a côté très dreamy et le regard profond de Servaine. Je trouve l'histoire originale et j'aime beaucoup l'univers des sirènes en général, d'autant plus que ce manhwa met en scène un homme sirène, ce qui n'est pas très courant.

Mais je dois quand même avouer que je n'ai pas apprécié cette lecture autant que je l'aurais souhaité. L'obsession de Servaine pour Mel manque de développement et donc elle paraît plus absurde qu'autre chose (peut-être que c'est l'effet souhaité puisque les maladies mentales règnent dans la famille de génération en génération). Je trouve qu'il y avait un plus grand potentiel qui n'a pas été exploité et seule la fin de ce tome m'a donné envie de donner une chance au second volume.

De plus, il y a beaucoup trop de mystère en ce qui concerne le point de vue de Mel. Là encore, il s'agit peut-être de l'effet souhaité car on ne lui laisse pas vraiment le choix tout le long du livre, mais j'espère en découvrir davantage dans la suite de l'histoire.

[Elizabeth]

The art 😍 so pretty. Messed up story.

[Charlize 🌸]

The two things this has going for it is the beautiful art and Mel. I got confused on what was happening until the end cleared up that it was focusing on the first Servaine and I’m glad it was because I thought the second Servaine was just as wacky as her ancestor. The first Servaine was absolutely nuts just like her bloodline so I did not like her much and only felt a little bad about her condition. I don’t feel bad that she died in that mansion. She was just as horrible as her father.

I only feel for Mel and want to understand him more. He was just a young merman being used and trapped by horrible humans and now it seems he’s a full grown man. I just hope he’s not still clinging to the first Servaine, his literal captor, uhhh Stockholm syndrome much? I actually hope to see how he takes revenge on this Servaine for the first Servaine “abandoning him” but I have a feeling he’s going to be a red flag just like Servaine the first was. Can’t these webtoons ever get past toxic tropes 🙄

This second Servaine seems a little more practical and empathetic, hopefully she’s not as mad as her ancestors. I almost gave it three stars but seeing as it is now focusing on this new Servaine and human Mel, I am interested and will be reading the second volume. Also, the artttt, although at times it wasn’t consistent and a bit messy. The cover pulled me in so I hope the art is more consistent in the next volumes.

[animasoul]

4,5 Sterne, tendierend zu 5 Sternen:
Eine wirklich unglaublich schöne Geschichte voll mit Gefühl, Obsession, Leid und Wahnsinn. Eigentlich hat das schon eher Jane Eyre-Stil, nur auf eine sehr verdrehte Art und Weise... (obwohl, war Jane Eyre nicht auch schon ziemlich verdreht?).

Untermalt wird diese wirklich schöne und außergewöhnliche Geschichte von einem unglaublich tollen Zeichenstil, der mich bereits von Anfang an gefesselt hat.

In Band 1 wird man hauptsächlich mit der Geschichte der Vergangenheit konfrontiert und der ursprünglichen Servaine, welches Leben sie führte und welches Leben der Meermann in ihrem "Besitz" führte. Eine ziemlich traurige Geschichte von beiden Seiten, die die einzelnen kleinen und größeren "Verbrechen" am jeweils anderen nicht aufwiegen können.

Ich bin schon sehr gespannt, wie die Geschichte im Zeitstreifen der "Gegenwart" entwickeln wird und wie die jetzige Servaine als auch der Meermann Mel mit der Situation umgehen werden. Werden sie sich von der Vergangenheit befreien können oder werden auch sie als Opfer der Vergangenheit ein tragisches Ende finden?

Band 1 ist nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern auch von der Storyline absolut fesselnd. Ich freue mich schon jetzt sehr auf Band 2! 💕

[Shiritaku]

Der Zeichenstil ist sehr eindrucksvoll und wirkt ganz anders, als man es sonst so kennt. Gefällt mir gut, auch wenn es an manchen Stellen etwas steif wirkt. Aber von Panel zu Panel wird das auch immer besser. Die ganzen Details find ich auch richtig faszinierend, haha. Der Plot an sich ist auch nichts ganz so übliches (zumindest empfinde ich das so). Servaine ist sehr krank, weswegen sie das Anwesen nicht verlassen kann. Ihr Vater überhäuft sie mit zahllosen Geschenken, doch sie sieht keinen wirklichen Trost darin. Bis er ihr einen Meermann in einem Aquarium schenkt. Geblendet von seiner Anmut wird sie regelrecht verrückt nach ihm. Und so beginnt die (kurze) Geschichte der beiden ungleichen Wesen..
Die Charaktere sind greifbar, individuell und ausdrucksstark. Die Chemie zwischen den beiden Protagonisten kann man anfangs noch nicht so richtig festhalten, doch mit der Zeit entwickelt sich das immer mehr. Auch fragt man sich, was den Meermann ausmacht und wie es mit der Gegenwart zusammenhängt - denn größtenteils bekommt man im ersten Band die Begegnung und Vergangenheit gezeigt. Das wirkte jedenfalls schonmal sehr rund. Da bin ich gespannt, wie's weitergeht - denn der Schluss verspricht noch einiges an Spannung und lässt das Gedankenkarussell rattern.. 👀

[Nath]

​Une claque monumentale ! À l’image des marins envoûtés par le chant des sirènes, j'ai été littéralement hypnotisée par la beauté des planches et l’intensité de cette intrigue sombre. Ce premier tome pose avec brio des bases prometteuses. On y découvre Servaine, une noble à l'affection obsessionnelle qui emprisonne Mel, un homme sirène, dans une relation d'emprise psychologique fascinante et dérangeante. Entre passé et présent, le récit nous transporte un siècle plus tard alors qu'une descendante, ressemblant trait pour trait à Servaine, tente de récupérer le domaine familial, désormais hanté par un homme qui refuse de laisser quiconque repartir. Les expressions des personnages sont à couper le souffle et servent parfaitement les thématiques de l'obsession et de la dépossession qui se dessinent. C'est court, percutant et d'une esthétique rare. Je suis sous le charme et j'ai hâte que le tome 2 vienne approfondir les mystères de cet univers !

[Tachan]

Nous avons l'habitude de découvrir les sirènes sous un prisme féminin, chez nous en France, avec le choix même de ce mot pour parler du phénomène. La couverture de R. Ppobi nous orienterait aussi vers ce biais. Pourtant, c'est d'un homme sirène et de folie qu'il est question ici. Original !

J'écoutais justement ce weekend un podcast sur ces fascinantes sirènes, la peur et la séduction qu'elles suscitaient en nous, cette lecture arrive donc à point nommé. Reprenant l'oeuvre originale de Chi Parrang, le duo Mitchu (au scénario) et R.Ppobi aux dessins, jouent avec les codes assez européens de cette figure fantastique, dans un univers de conte sombre à la Grimm, mettant en scène une fille de bonne famille à la santé fragile, à qui on offre, pour la distraire, un homme-sirène. Pourtant, la figure du/de la sirène est bien plus multiple et riche, surtout en Asie. Je n'aurais pas été contre un peu plus d'originalité, même si je comprends qu'on surfe sur une interprétation comme on en voit dans le Kdrama : The Legend of the Blue sea.

La plongée fut cependant des plus réussie. Démarrant vraiment comme un conte, nous découvrons une fillette sur le lit de mort de son arrière-grand-père qui n'a de cesse de la confondre avec une nièce morte il y a longtemps. Quand elle finit par se rendre dans la demeure familiale, elle découvre que le conte sur les sirènes qu'il lui racontait, n'était peut-être pas si fou que cela. Et nous remontons alors aux racines de cette histoire. 

Plus que le thème de la sirène, ce sont ceux centraux de la maladie, de la folie et de l'amour possessif qui m'ont plu ici. Je me suis laissée totalement happer par le récit de la vie entre quatre murs de Servaine, une jeune noble dont le père déjà, autrefois, séquestrait la mère pour la garder jalousement près de lui derrière la porte de leur chambre parentale. Ayant grandi dans un tel foyer, avec une santé plus que fragile, comment une personne n'aurait pas pu vriller ? C'est son cas et sa rencontre avec celui qu'elle n'attendait plus : un homme-sirène qui semble la captiver comme jamais, ne va rien arranger. Description de la fascination qu'exerce certains être sur nous, de l'aliénation sentimentale et de la souffrance due à la solitude, le texte est intense à lire. C'est bien pour ça que je me suis laissée totalement happer par le récit, son ambiance à huis clos malsaine dans ce manoir hors du temps et du reste.

Servaine, l'héroïne, est une jeune fille blessée, qui a grandi entouré de personnes malades, qui l'ont rendu de même et pas seulement physiquement. Elle ne sait pas ce que sont les relations saines et il est dur alors de s'enthousiasmer pour la relation qu'elle va bâtir avec Mel, son homme-sirène. Objet de possession d'abord, objet d'obsession ensuite, elle confond possession, amitié et amour. Tout se mélange chez elle. L'altérité de ce dernier n'aide pas. En elle, coule le sang de la folie, comme elle le dit. Mais lui, vient d'un monde totalement différent, dont on ne comprend pas les codes, vu qu'il ne nous les communique pas à escient ou non, on ne sait pas. C'est donc une relation particulièrement déséquilibrée, malaisante et étrange qui naît. L'introduction questionne sur la part d'implication de Mel, puisqu'il semble alors moins naïf que le Mel du passé qu'on découvrira ensuite. Il met en tout cas le lecteur face à toutes ces relations déséquilibrées, ces relations d'emprises, et nous renvoie un regard apeuré d'abord, naïf et inconscient ensuite, qui questionne.

J'ai beaucoup aimé cela. J'ai trouvé cela déchirant pour chacun d'eux, l'une s'enfermant dans sa (ses ?) maladie (s), l'autre dans sa posture de captif. Je les ai trouvés attendrissants dans leur détresse mutuelle. J'ai aimé, même si je n'étais jamais sûre de leur sincérité, leur rapprochement comme deux âmes esseulées. La critique de cet univers m'a plu également, même si les autrices ne creusent pas trop le background et rappellent brièvement en fin de tome qu'il y a un royaume dont le roi déchu tente de récupérer la courage avec les soubresauts qu'on imagine. Mais c'est assez artificiel dans le cadre de l'histoire présente, le propos est ailleurs. Cependant, j'ai eu l'impression de vivre une grande, riche et intense introduction, qui m'a beaucoup plu, mais qui me questionne sur l'orientation du récit ensuite. Est-ce que je vais arriver à être encore autant séduite alors que la source principale de mon appréciation aura disparu, remplacée par quelque chose de totalement autre ? Je suis perplexe.

Astucieuse histoire prenant le contre-pied des histoires de sirènes des contes européens avec cette fois l'homme dans le rôle de la sirène, The Merman trapped in my lake m'a conquise dans sa longue introduction riche et intense, avec des personnages assez fous et une critique pénétrante des relations d'emprise, que cette figure fantastique incarne si bien. Après un premier tome aussi malsain mais passionnant, la suite qui promet de renverser les paradigmes saura-t-elle autant me convaincre ? Telle est la question !

[Soobie has fog in her brain]

Mon prince me l'a acheté à Paris, car j'avais oublié mon portefeuille. Je l'ai acheté parce que il y a des sirènes et parce que les dessins étaient fantastiques.

C'est seulement le deuxieme volume de webtoons que j'ai lui (le premier etaient Unholy Blood), pourtant je ne connais pas très bien le genre. Mais... de temps en temps c'est agréable de lire des BD en couleur de temps en temps. Et, comme je l'ai déjà dit, les dessins et les couleurs de cette œuvre sont magnifiques.

L'histoire est malheureusement un peu confuse et je ne suis pas sûre d'avoir bien compris ce qui se passe dans ce tome. Je vais également acheter le deuxième volume.

[Mandy]

Only taking away a star because I got a little lost in the pacing sometimes, especially in the beginning.

I think my favorite thing about this is how the drama kept getting escalated. Trapping a merman in a tank, then a lake, dramatic enough. Then with each step there was even more drama added.

I love it. Keep escalating. There's no such thing as too much drama.

Also, the art is GORGEOUS

[SummerRae]

It has potential...

The story is difficult to follow, mainly because it doesn't transition well. It very much lacks a cohesive flow, and often felt like I was supposed to guess where the plot was going. That was annoying. It did have some beautiful writing, and absolutely breathtaking art. I do want to come back to see if the flow gets better.

[angelinabvby ۶ৎ]

🫧𓇼𓏲*ੈ✩‧₊˚🎐
the gothic & iridescent art was stunning. however servaine (apparently there's three of them???) was highly neurotic. the plot also excelled at confusing me 🧜🏻‍♂️

[Cassiereads]

3.75

First of all, the art is drop dead gorgeous! I went into this one blind and was shocked that it was a bit dark. I found the plot interesting and the way volume one ended has me very curious to read more and unravel the mystery surrounding Mel.

Thank you Ize Press for sending me a copy ♡

[Acacia]

The art alone makes this worth reading!!

[BooksaremagickT]

This was SO GOOD. And a lot darker than I expected it to be. All of book one gave us all the background we needed with STUNNING ART! I’ve already preordered book two I can’t wait till it comes out✨💕

[Roxana Rathbun]

4* because it is beautiful to look at. 3* because I don't really know what happened....I may still give it a chance and read vol 2.

[Aisha]

Not a fan of the art or the writing DNF 😔

[♡︎ luna]

beautiful artwork, wow! but that was basically it. the art carried the story, and the story was bland and repetitive, the only bit that was interesting was the ending... 😥

[ReadingFrog]

3.5 stars.

[Victoria Falzo]

The art style is absolutely gorgeous and I enjoyed the story as well!

[Rumaysa]

The obsession okay that was kinda fun to read now I’m intrigued to read the second because he doesn’t know it’s not Servaine ugh that’s lowkey sad

[Paula Josina]

Zuallererst möchte ich mich für das Rezensionsexemplar bedanken, welches mir von papertoons bereitgestellt wurde. Dieser Fakt beeinflusst aber in keiner Weise meine persönliche Meinung zu diesem Buch. Der Post enthält Werbung und die Rechte liegen bei papertoons.

Natürlich ist dies nur meine persönliche Meinung und nur weil ich diesem Buch diese Bewertung zukommen lassen, heißt es nicht, dass es auf jeden anderen zutrifft.

Wow, was für ein schöner Artstyle! Ich bin schon ein bisschen verliebt in die Zeichnungen und finde, dass sie wirklich perfekt zur Story-Premisse passen.

Ich gebe zu, dass ich Probleme hatte, in diese Geschichte reinzukommen, Die Zeitsprünge waren für mich etwas schwierig und so zu 100% hab ich noch nicht verstanden, was da eigentlich wirklich abläuft. Ich hoffe, dass sich das in Band 2 noch ein bisschen mehr erklärt. Zu den Charakteren kann ich nicht viel sagen, da es sich um einen ersten Band handelt und es größtenteils nur Rückblenden gibt. Ich würde aber mal schwer davon ausgehen, dass der Meermann einen kleinen mentalen Knacks hat (was absolut nicht überraschend ist, da er jahrelang eingesperrt und misshandelt wurde).

Mal schauen, ob sich meine Verwirrung etwas legt in Band 2.

[Clara C F]

Je viens d’acheter le premier tome de cette série aujourd’hui, je l’ai dévore ! La fille que nous suivons dans le premier tome est horrible, j’avais envie de la gifler, mais on comprend très vite que ce n’est pas elle le personnage principal. C’est chouette d’avoir le contexte pour la suite, j’ai bon espoir pour cette série ! Hate de lire la suite.
Les dessins sont incroyables !

[Creotivemedia]

Avec The Merman Trapped in My Lake, le trio Chiparang, R.PPOBI et Mitchu propose un manga aux accents romantiques et mélancoliques, où l’amour se déploie dans une dimension presque hors du temps.

L’histoire s’ouvre sur Servaine Noxirel, une jeune femme issue d’un milieu privilégié, habituée à tout obtenir sans jamais être réellement satisfaite. Rien ne semble éveiller son intérêt… jusqu’au jour où son père lui offre un cadeau inattendu : Mel, un homme-sirène.

Peu à peu, une relation singulière se développe entre eux. D’abord marquée par la curiosité, elle évolue vers un attachement profond, presque exclusif. Mel devient pour Servaine bien plus qu’un simple présent : une présence essentielle, un lien unique qui la sort de son indifférence.

Mais cette relation fragile est rapidement menacée. La santé de Servaine se dégrade, laissant planer l’ombre d’une séparation inévitable. Face à cette situation, Mel se retrouve confronté à une solitude et à une douleur qui donnent au récit une tonalité plus sombre.

Le manga explore ainsi les thèmes de l’amour obsessionnel, de l’attachement et de la perte. L’univers, teinté de fantastique, sert avant tout une histoire émotionnelle centrée sur la relation entre les deux personnages.

Avec ce premier tome, The Merman Trapped in My Lake pose les bases d’un récit romantique et tragique, où les sentiments se mêlent à une atmosphère à la fois douce et inquiétante.