Изначально меня привлекла маньхуа по данному произведению. Загадочный красивый русал, парень с ушками белого льва, их общее прошлое.
Перевод на английском читала до 90 главы (на тот момент больше не было переведено), и история до такой степени захватила, что я сразу же пошла читать с гугловской помощью китайский оригинал. Это было ужасно, в половине случаев ты не понимаешь кто что и про кого говорит, т.к. местоимения часто не те. Жутко ломанный перевод, многое не поняла из-за этого. Но желание узнать что произошло и будет дальше было сильнее, поэтому сцепив зубы приходилось страдать.
История повествует о двух персонажах: короле океанов-омеге и молодом белом льве-альфе. Происходящее будет идти не только от лица наших героев, но и других второстепенных персонажей.
Скажу сразу, что внешность русала очень обманчива на первый взгляд. Он не хрупкий цветочек, а властный и временами жестокий правитель. В то время как лев в душе милый пушистый котёнок. Хоть на вид ему лет 17-18, на деле он родился только 4 года назад в лаборатории, занимающейся исследованиями и созданием зверо-людей со способностями. Он временами наивный, любит людей, хочет верить в лучшее.
Сюжет до конца книги был относительно ровным, у героев были миссии, они спасали подопытных из лабораторий, сражались с врагами + мелькала семейная жизнь русала и льва на суше. Прошлое постепенно открывалось, что приносило немного драмы. А вот последние глав 10-20 пошла жара. Это напомнило корейцев, у которых фильм с комедии может резко перейти в драму и ужасы. В конце истории присутствовали элементы хоррора, сапсенса, ангст, смерть персонажей и только потом уже ХЭ.
Единственное, что смущало во всей истории это какой-то пафос и Марти-сьюшность русала. Огроменные базуки, эпические прыжки, эффектное появление великого нагибатора, спасение своего альфы. Я словно блокбастер смотрела, что дико не люблю как раз из-за этого пафоса.