Esto no es una oración

by Carmina Asunción

Desde su infancia hasta la adolescencia, el colegio La Santísima Trinidad educó a Lucrecia bajo preceptos de virtud inquebrantable. La devoción da paso a la rebeldía cuando su amistad con Catalina le revela posibilidades distintas a lo que le han enseñado.

«En un momento de Chile cuando las libertades están al filo de la navaja y el discurso intolerante se hace una práctica colectiva, el libro habla de amor y deseo, de la anarquía adolescente, encuentros desobedientes en la escuela de monjas, chismes de pasillo, inconsistencias de una sociedad conservadora y la mirada de una niña que acomoda el mundo como puede».

―Alejandra la bala Rodríguez

212 pages, Unknown Binding

Reviews

[Carla]

Una muy buena representación de lo que es ir a un colegio católico y ser lesbiana, teniendo que recorrer la infancia y adolescencia en un ambiente restrictivo y muchas veces contradictorio.

Creo que iba con la expectativa de que el libro se iba a centrar muchísimo más en la relación que se anticipa en la contraportada, sin embargo está lleno de otros tópicos y da espacio a entender el contexto escolar en el que se desarrolla. Aunque admito que a veces me confundía sobre cuáles serían los años en los que ocurrían las cosas, pero quizás fue más un problema de mi parte.

El final me pareció un poco abrupto pero para nada me tomó por sorpresa u.u Aunque la realidad siempre fue evidente a lo largo de la historia, igual tenía la esperanza de que terminara distinto, aunque fuera idealizado.

Espero que sigan escribiendose historias sobre lesbianas en Chile ♡

[Franco Cárcamo]

La gente joven es cruel, incluso enamorada. Y en la medida en que traiciono a la otra, me salvo yo y puedo seguir escondiéndome.

El libro está plagado de personajes interesantes. Ese ambiente de conventillo en un colegio de niñas no solo alcanza a las alumnas, sino que también al centro de madres, a las monjas, las profesoras, los curas y hasta a las tías del furgón escolar. La recopilación de anécdotas es muy larga, el mundo extenso y rico. Ese trabajo está muy bien hecho. Y agradezco que, si bien las protagonistas se encuentran inevitablemente con la discriminación, la resolución más importantes no tiene que ver con eso, sino con cuál de las dos enamoradas se rompe primero.

La escritura, eso sí, necesita más trabajo. Sobre todo la edición.

[Bárbara Arndt]

En mi poca trayectoria como lectora, admito que me cuesta encontrar libros como este. Esto no es una oración me transportó a un colegio católico de monjas en el Chile de los años 90, un espacio donde amar a otra mujer era considerado atroz, y más aún con la sombra de la religión pesando sobre cada mirada. Lucrecia y Catalina comienzan siendo amigas, luego muy buenas amigas, y finalmente pololas, pero no esperes un final feliz porque esta novela no te lo regala. Lo que hace especial a esta historia es cómo logra transmitir esa tensión constante: el corazón latiendo fuerte con solo verla, el miedo a perderla, la paranoia de que alguien descubra lo que esconden.

Carmina Asunción retrata con crudeza el dolor de mantener un amor en secreto, el sudor en la frente durante los interrogatorios y esa sensación de que cualquier mirada puede delatarte. Lucrecia piensa en Catalina al despertar y al cerrar los ojos, pero también vive el vértigo de no saber si ella siente lo mismo, o si en algún momento todo se romperá. Y cuando la traición llega, no es un golpe suave: te daña por la espalda, rompe tu corazón y lo arroja a la parroquia, como si la fe misma se volviera cómplice del dolor.

Lo que más valoro de este libro es su honestidad. No endulza ni justifica, solo muestra una realidad que, aunque ocurrió hace décadas, sigue repitiéndose de otras formas hoy. Me dolió, pero me hizo sentir profundamente. Por eso le doy cuatro estrellas: porque logra que el lector viva ese amor clandestino en carne propia, sin necesidad de haberlo experimentado, y porque su escritura, directa y sin filtros, merece ser celebrada.

[Joshe Coni]

No es difícil poder lograr sentir un gran atrape con la historia relatada en estas páginas, y llegar a conmoverse al punto de tener nudos en la garganta, explotar de la risa y sentir mucha rabia. De lectura rápida y agradable, con un dinamismo caracterizado por una voz que intercala un tono satírico en momentos precisos, “Esto no es una oración” es un libro que se hace necesario en ma actualidad.
Me gustaría mucho que adolescentes y jóvenes puedan leerlo, para que encuentren en estas una referencia y un lugar de comprensión en el proceso del propio descubrimiento sexual.
Pero también me gustaría que lo leyeran muchas personas mayores, para que logren darse cuenta de los patrones y creencias que aún siguen replicando y que dañan profundamente nuestra sociedad.

[Sebastian Alonso]

Fue una sorpresa total esta novela. Se siente viva, fresca, sin poses ni ganas de aparentar algo que no es. Avanza fiel a sus propios códigos, con un realismo directo que a ratos incomoda, incluso se vuelve oscuro, casi tétrico, pero nunca gratuito.
Más que una historia de descubrimiento, el libro se mete de lleno en la imposición: en cómo el mundo adulto aprieta, castiga, corrige y ejerce pequeñas violencias que se vuelven constantes, casi invisibles. Hay una micro-tortura cotidiana que se normaliza. Lo que vemos son niñas tratando de existir dentro de un sistema que no las escucha, que las mide y las disciplina, mientras ellas buscan, a su manera, un espacio para respirar.

[Carmenmaria Poblete]

Un libro que me llevó al Chile de los 2000, lo leí y me acordé lo que era esa vida más sencilla, con blancos y negros, 3 kegoles por 100 y micros amarillas. Junto con esa nostalgia, el libro revela en primera persona el lado negro de esa época, el prejuicio y la ignorancia. Padres negándole aceptación a sus hijos y profesores buscando el escarnio por sobre la educación. Carmina nos presenta a una adolescente vulnerable y frágil pero valiente a la vez y lo importante que es recordar para no retroceder.

[Samy Sanzana]

La forma anacrónica en que la historia está contada es genial. Hay mucha intimidad, mucha memoria, inocencia. Eso me agrada, esta muy bien logrado. Uno que otro dialogo a lo mejor se me hizo extraño, pero la gran mayoría era espectacular. Libro necesario, siento que muchas chicas necesitan o necesitaban esta historia.

[Carolina]

Disfruté mucho la lectura de este libro. La autora es capaz de relatar con mucho humor, y desde la mirada inocente de una niña, la vida bajo la educación católica y lo dañina que ha sido históricamente sobre todo para las mujeres. Me hizo recordar mi propia experiencia y las razones que me llevaron a rogarle a mi madre que me cambiara de colegio en sexto básico.

[Jesu Godoy]

Me encantó! A través del libro, conectas con la experiencia del primer amor y también con todos los desafíos de un amor lésbico “prohibido”.
Lo recomiendo si buscas una lectura entretenida y atrapante, con temática LGBT.

[Sofia Castillo del Valle]

Una novela que cuenta la historia del despertar lésbico durante la preadolescencia de una chica en un colegio de monjas, y que devela la misoginia estructural que sobrevivimos las niñas y mujeres con pasajes crudos y lamentablemente demasiado reales.
Lo recomiendo 100%

[Nath M.]

No todo lo gay puede tener un final feliz.
Tengo que admitir que las partes en donde salían canciones religiosas, las cantaba por ósmosis ahahahah.
Lucrecia me pegó fuerte en muchas partes del libro.
La autora de por si ya me atrapó en sus redes, y que le quede claro me debe una sesión de terapia.

[Matias]

Me ha encantado, la historia la he sentido hasta personal, cuesta no identificarse si has tenido una adolescencia en los márgenes

[Dani]

Muy entretenido. Me lo leí en dos tardes. Como no estaba familiarizada con el tema, me sorprendió lo estrictos que pueden ser los católicos. La prosa es fácil de leer y la historia es divertida.

[Pia Giovanetti]

Lectura totalmente entretenida y fresca, lo leí en tres días (y hubiese sido menos); personalmente me trajo recuerdos de adolescencia, descubrimiento e identidad en los 90s. A través de la protagonista se logra experimentar lo caótico, intenso y tierno de las emociones. Muy recomendable.

[yuyu ☆～（ゝ。∂）]

viva el lesbianismo chileno