Luke wreszcie stawia czoła Einarowi. Ich walkę przerywa jednak nagłe przybycie armii angielskiej. W chwili nieuwagi wilczy wojownik otrzymuje pozornie śmiertelny cios. Tymczasem białowłosy staje twarzą w twarz z mordercą swych rodziców - królem wikingów Swenem. Dwie przeplatające się opowieści o zemście nabierają tempa.