What do you think?
Rate this book
L'odyssée de l'Odyssée
Les sirènes tentatrices, l’infâme cyclope, Circé et ses pourceaux, et bien sûr Ulysse, mari aimant et roi éclairé, qui parvient après mille détours à rentrer chez lui auprès de sa fidèle épouse pour récupérer sa terre et n’en plus bouger…
Voilà ce qu’on nous a toujours raconté des aventures d’Ulysse dans L’Odyssée.
Mais lit-on encore vraiment les 12 000 vers d’Homère, ou de celui qu’on appelle Homère ?
Or, les lire en compagnie d’un passeur passionné comme Christophe Ono-dit-Biot, c’est découvrir, au-delà des images d’Épinal moralisatrices et simplistes, un univers beaucoup plus riche, sensuel, brutal, complexe et captivant.
L’entreprise de l’auteur est directe, généreuse et efficace : raconter L’Odyssée aux adultes, en suivant l’ordre des chants, dans une succession de brefs chapitres qui nous content au plus près du texte les aventures des héros et des héroïnes, des déesses et des dieux, mais creusent aussi le sens profond que les contemporains leur donnaient et les leçons que nous pouvons en tirer aujourd’hui.
Nous comprenons enfin pourquoi L’Odyssée, l’une des plus merveilleuses inventions littéraires de tous les temps, fascine toujours, près de trente siècles après qu’elle a été fixée par écrit, et comment elle nous aide encore à naviguer dans les brouillards de notre époque. À prendre, aussi, un plaisir fou.
Voilà ce qu’on nous a toujours raconté des aventures d’Ulysse dans L’Odyssée.
Mais lit-on encore vraiment les 12 000 vers d’Homère, ou de celui qu’on appelle Homère ?
Or, les lire en compagnie d’un passeur passionné comme Christophe Ono-dit-Biot, c’est découvrir, au-delà des images d’Épinal moralisatrices et simplistes, un univers beaucoup plus riche, sensuel, brutal, complexe et captivant.
L’entreprise de l’auteur est directe, généreuse et efficace : raconter L’Odyssée aux adultes, en suivant l’ordre des chants, dans une succession de brefs chapitres qui nous content au plus près du texte les aventures des héros et des héroïnes, des déesses et des dieux, mais creusent aussi le sens profond que les contemporains leur donnaient et les leçons que nous pouvons en tirer aujourd’hui.
Nous comprenons enfin pourquoi L’Odyssée, l’une des plus merveilleuses inventions littéraires de tous les temps, fascine toujours, près de trente siècles après qu’elle a été fixée par écrit, et comment elle nous aide encore à naviguer dans les brouillards de notre époque. À prendre, aussi, un plaisir fou.
368 pages, Paperback
Published April 15, 2026
About the author
Christophe Ono-dit-Biot
19 books39 followersChristophe Ono-dit-Biot is a French writer and journalist.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 29, 2026
On connaît tous "L'odyssée d'Homere" ne serait ce que de nom. Ce recit qui raconte le retour d'Ulysse après la guerre de Troie, et toutes les créatures mythologiques qu'il va croiser. Charybde, Circe, Polypheme,... ils viennent tous de là. Mais, ne me sentant pas d'attaque pour ces quelques 12 000 vers, j'ai préféré me lancer dans la version de @c_ono_dit_biot et croyez moi, c'était passionnant.
J'ai vécu un véritable récit d'aventure (ce que la version originelle doit être), mais ponctuée des connaissances et explications de l'auteur, et c'était fantastique. Qui aurait pu caser "réformé P4, MILF" , ou encore "l'effet vache qui rit" pour parler d'un texte si ancien ? Rajouter de la modernité, tout en gardant intacte l'essence du texte, l'exercice n'a pas du être facile, mais il est réussi haut la main.
L'auteur est véritablement passionné, et passionnant. Il ajouté une dimension pédagogique captivante. Mythologie et modernité se rencontrent et avancent parfaitement l'une avec l'autre. J'ai appris énormément et sans jamais m'ennuyer. C'est une excellente découverte.
J'ai vécu un véritable récit d'aventure (ce que la version originelle doit être), mais ponctuée des connaissances et explications de l'auteur, et c'était fantastique. Qui aurait pu caser "réformé P4, MILF" , ou encore "l'effet vache qui rit" pour parler d'un texte si ancien ? Rajouter de la modernité, tout en gardant intacte l'essence du texte, l'exercice n'a pas du être facile, mais il est réussi haut la main.
L'auteur est véritablement passionné, et passionnant. Il ajouté une dimension pédagogique captivante. Mythologie et modernité se rencontrent et avancent parfaitement l'une avec l'autre. J'ai appris énormément et sans jamais m'ennuyer. C'est une excellente découverte.
Read
June 30, 2026nolan je suis prête! (du coup j’ai trop envie de lire l’iliade)
Displaying 1 - 2 of 2 reviews