Odisea (edición cantos pintados) / The Odyssey (Sprayed Edges Edition)

by Homer, Homer, Calpurnio

Genres: Classics

432 pages, Hardcover

Published July 28, 2026

About the author

Homer (Greek: Όμηρος born c. 8th century BC) was a Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.
Homer's Iliad centers on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the last year of the Trojan War. The Odyssey chronicles the ten-year journey of Odysseus, king of Ithaca, back to his home after the fall of Troy. The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. Despite being predominantly known for its tragic and serious themes, the Homeric poems also contain instances of comedy and laughter.
Homer's epic poems shaped aspects of ancient Greek culture and education, fostering ideals of heroism, glory, and honor. To Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece" (τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν). In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the "greatest of poets". From antiquity to the present day, Homeric epics have inspired many famous works of literature, music, art, and film.
The question of by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed continues to be debated. Scholars remain divided as to whether the two works are the product of a single author. It is thought that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity; the most widespread account was that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary.

French: Homère, Italian: Omero, Portuguese, Spanish: Homero.

Reviews

[Leyendo con Jen]

Releer La Odisea fue una experiencia completamente distinta a la primera vez. Ya conocía el destino de Odiseo, pero ahora pude detenerme en los detalles, en los símbolos y en la enorme riqueza de cada canto. Más que una historia de monstruos y aventuras, encontré un relato sobre la paciencia, la astucia, la fidelidad y el anhelo de volver al hogar.
Me sorprendió descubrir cuánto disfruto ahora personajes que antes pasaban desapercibidos, como Eumeo, Euriclea o incluso Telémaco, cuyo crecimiento a lo largo de la obra es admirable. También aprecié mucho más a Penélope, cuya inteligencia y fortaleza la convierten en uno de los personajes más fascinantes de la literatura clásica.

[César Hoyos]

No vamos a engañar a nadie, es un libro duro de leer, mucho. Las primeras páginas gracias a los pies de letra te vas enterando un poco de qué dice. Pero conforme vas avanzando te abstraes del lenguaje antiguo en sí y comienzas a disfrutarlo llegando al clímax de la novela leyéndolo cómodamente.
Las expresiones repetitivas te chocan hasta que las lees sin darte cuenta: "el vallar de sus dientes", "el de la égida", "aladas palabras" o cualquier personaje que en lugar de llamar por su nombre pasa a ser el nombre del padre finalizado en ida -Laertida, Cronida-, son algunas de esas cosas con las que te vas familiarizando poco a poco. Importante también todos los nombres que reciben los griegos (exceptuando griegos en sí) o que Troya es Ilión.
Después sobre la cultura, saber que los dioses son uno más en el suceder de los acontecimientos, a veces incluso de forma corpórea, y otras pasaban por allí nadando para mandar una tormenta. También el hecho de la hospitalidad es una obligación incluso con el más pobre de los mendigos siempre que guarde educación y con cualquier rey por muy maleducado que llegue a ser.
Por último, me gustaría señalar que me ha sorprendido todos esos momentos en los que se hablan de augurios en el sentido arcaico y literal de mencionar vuelos de pájaros como buen o mal presagio, y como los más piadosos son quienes saben leerlos y lo mencionan.

[Alejandro García]

Me ha encantado, me ha gustado mas que la Ilíada. Empecé a leer estos dos después de haber visto la peli de Nolan, para ver como de fiel fue a la obra de Homero y la verdad que me gustó mucho la experiencia.

[Merian Herrera]

Una relectura muy distinta a la primera. Volver a ella desde una perspectiva más adulta me permitió apreciar muchos detalles, personajes y temas que antes habían pasado desapercibidos. Además, leerla al mismo tiempo que veía la nueva adaptación cinematográfica hizo que la experiencia fuera aún más enriquecedora. Es uno de esos clásicos que cambia junto con el lector y que siempre ofrece algo nuevo en cada regreso.

[Santiago Bernal-Macías]

Vale la pena leerlo. Más allá de la película es recapitular una historia tan famosa, pero donde al mismo tiempo uno olvida tantos detalles.