Formaadilt meenutab "Jäälind" Mats Traadi Harala elulugusid. Tutvustus tagakaanel sedastab, et luuletaja visandab eesti naiste portreid, mis on natuke õudne, sest kui eesti naiste heaolu üle otsustada ainuüksi selle luulekogu ning kohalike feministide kompromissitult süüdistavate arvamusavalduste põhjal, tundub küll, et meie naiste olukord on tunduvalt hullem kui näiteks Türgis või Pakistanis.
Panin neli tärni mõjusa ja emotsionaalse luulekeele eest, aga sisulistest kommentaaridest pigem hoiduksin, sest see võib olla libe ja konfliktne tee.
Kahtlemata annab Soomets hääle neile traagilise saatusega naistele, kelle kannatused avalikkuse ette pigem ei jõua.
Aga nüüd sooviks tasakaalu mõttes, et keegi kirjutaks luulekogu
sellest mehest, kes kasvas maal võimuka üksikemaga, kes vägistas ja peksis poega kogu teismeliseea; nüüd elab see mees ikka maal koos võimuka abikaasaga, kes tänitab ja sõimab meest iga teo ja sõnakese eest, nii et ta ei tee ega ütlegi enam midagi; tütreke, kes väiksena teda jumaldas, on ema poolt hästi välja õpetatud ja nii mõnitavad nad isa teineteise võidu
või sellest mehest, kes elab antidepressantide peal, kuna ta naine luges palju esoteerilist ja enesearengu teemalist kirjandust ning ühel nädalavahetusel naiseliku väe retriidil avastas, et ta ei ela enam oma parimal autentsel viisil, leidis järgmisest tantralaagrist uue hindust voodikaaslase ega luba mehel enam kaksikutest lastega kohtuda; mees kardab laste heaolu pärast ja igatseb valusalt nende järele, aga kohus on ema poolt
või sellest mehest, kes pani ühel ööl garaažis nööri kaela, sest ei jaksanud enam tippjuhi kõrgesti tasustatud, kuid pingeliste ülesannete, majapidamistööde ning kodusele naisele laste kasvatamisel õhtuti ja nädalavahetustel abiks olemise kõrvalt veel öösel tuline armuke ja igal suvalisel ajal toetav kaaslane olla, iga sõnakest ja pilku ja suhtenüanssi lõpmatuseni lahata
või sellest mehest, kes sai jalapealt infarkti, sest rabas kolmel töökohal, et rahuldada abikaasa nõudmisi, kes tahtis, et kõik oleks nagu teistel, inimeste moodi, aga mitte miski polnud kunagi piisav, iialgi ei aidanud
Ma tahan öelda, et elu pole alati nii must-valge ning enamik mehi ei ole koletised ja kõik naised sünnipärased inglid.