Persien, Modell eines Entwicklungslandes: oder Die Diktatur der Freien Welt

by Bahman Nirumand, Hans Magnus Enzensberger (Afterword)

Dieses Buch, als erstes in Westeuropa, sagt die Wahrheit über den Iran: nicht Gaukelberichte von Sorayas Leid und Farah Dibas Glück, nicht des Schahs Eskapaden beim Perlenkauf oder beim Skilaufen in Zürs erfährt der Leser.
Dagegen spricht diese Analyse eines persischen Dozenten für Geschichtsphilosophie von der erschreckenden Mißwirtschaft in einem Land, das sich selber als Modellfall eines Entwicklungslandes versteht. Nirgends bisher wurde mit solch anklägerischer und zugleich nüchterner Genauigkeit beschrieben, wie Korruption und Machtgier ein Land ruinieren, wie unter der Regierung des Schahs – nach den vergeblichen Reformversuchen Mossadeghs – ein Ausverkauf der nationalen Reichtümer und damit der nationalen Unabhängigkeit erfolgt, wie man sich unter den Einfluß von Ländern begibt, die Entwicklungshilfe nicht nur aus humanen Gründen gewähren.
Dieses Buch von Bahman Nirumand, deutsch geschrieben, sollte Sensation machen. Vor allem wegen seiner kühlen, undemagogischen Unerbittlichkeit, mit der das Schicksal jenes Landes beschrieben wird, das gemeinhin nur in Klischees von Märchen und Sagen charakterisiert wird. In seinem Nachwort schreibt Hans Magnus Enzensberger:
«Die iranische Ausnahme zeigt die Regel des Spiels: Seit Jahr und Tag lügt uns die ganze europäische Presse über die armen Länder und unser Verhältnis zu ihnen an, nachdrücklich, konsequent und mit dem Eifer derer, die wissen, was sie tun. So wenig Glauben wie die Märchen vom Pfauenthron verdienen die Tatarennachrichten aus dem Kongo, die Sagen von goldenen Betten und von selbstloser Entwicklungshilfe. Der Iran ist ein Modell für die große Lüge. Wer dieses Modell besichtigt hat, der weiß: was man uns vorsetzt über Guatemala und Vietnam, über Angola und Indonesien, das ist im Zweifelsfall erlogen.»

156 pages, Paperback

Published March 1, 1967