Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
- Vous avez regardé les photos, Danglard ? De la scène du crime ? demanda Adamsberg. - Cela va de soi. - Et donc ? Cela vous dit quelque chose ? Parce qu'à moi, oui. - Tiens. Et cela vous raconte quoi ? - Mais justement, rien. C'est quelque chose que je ne sais pas alors que cela me dit quelque chose. Donc ? - Aucune idée. - Faites un effort, nom d'un chien. - Désolé, commissaire, dit Danglard avec une pointe d'indifférence. - Bien. Réunion plénière dans quinze minutes. Il nous faut comprendre. - Comprendre quoi ? - Mais le quelque chose, commandant. On commence par là.

528 pages, Paperback

First published April 8, 2026

69 people are currently reading
153 people want to read

About the author

Fred Vargas

74 books1,663 followers
Fred Vargas is the pseudonym of the French historian, archaeologist and writer Frédérique Audoin-Rouzeau (often mistakenly spelled "Audouin-Rouzeau"). She is the daughter of Philippe Audoin(-Rouzeau), a surrealist writer who was close to André Breton, and the sister of the historian Stéphane Audoin-Rouzeau, a noted specialist of the First World War who inspired her the character of Lucien Devernois.

Archeo-zoologist and historian by trade, she undertook a project on the epidemiology of the Black Death and bubonic plague, the result of which was a scientific work published in 2003 and still considered definitive in this research area: Les chemins de la peste : Le rat la puce et l'homme (Pest Roads).

As a novelist, Fred Vargas writes mostly crime stories. She found writing was a way to combine her interests and relax from her job as a scientist. Her novels are set in Paris and feature the adventures of Chief Inspector Adamsberg and his team. Her interest in the Middle Ages is manifest in many of her novels, especially through the person of Marc Vandoosler, a young specialist in the period.

She separated her public persona as a writer from her scientific persona by adopting the pseudonym Fred Vargas. "Fred" is the diminutive of her given name, Frédérique, while with "Vargas", she has chosen the same pseudonym than her twin sister, Jo Vargas (pseudonym of Joëlle Audoin-Rouzeau), a painter. For both sisters, the pseudonym "Vargas" derives from the Ava Gardner character in "The Barefoot Contessa".

Her crime fiction policiers have won three International Dagger Awards from the Crime Writers Association, for three successive novels: in 2006, 2008 and 2009. She is the first author to achieve such an honor. In each case her translator into English has been Sîan Leonard, who was also recognized by the international award.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
89 (38%)
4 stars
92 (40%)
3 stars
36 (15%)
2 stars
12 (5%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
852 reviews6 followers
April 19, 2026
J'avais beaucoup aimé toute la série des enquêtes d'Adamsberg, mais abandonné le dernier. J'ai retenté avec celui-ci et durant les 150 premières pages, ça a fonctionné. J'ai pris plaisir à retrouver les personnages emblématiques et surtout à découvrir un meurtre bien mystérieux et original. Tout se met en route correctement, comme d'habitude Adamsberg a ses petites intuitions, ses petits sentiments d'étrangeté qui le poussent à creuser. Puis ça s'enlise. On reste dans des dialogues sans fin qui mêlent littérature, étymologie, expressions désuètes, suppositions et digressions. Tout cela dans une équipe qui ne fait qu'attendre l'illumination d'Adamsberg. Alors oui les personnages sont atypiques, c'est la patte de Fred Vargas, mais le trait est souvent trop marqué. Le côté quartier de Paris qui ressemble à un petit village où il fait bon réfléchir au bord de la Seine, même chose. J'ai continué pour savoir le fin mot de l'histoire car j'avais trouvé le début très mystérieux, mais je suis à moitié convaincue.
Profile Image for Sibylle Seys smets.
1,395 reviews24 followers
April 17, 2026
Pour les fans d’Adamsberg comme moi, ce livre est un cadeau, tant il est fidèle à l’essence du personnage. On ne le lache pas un instant, et surtout on virevolte dans les nombreux méandres de ses réflexions. Que ce soit sur son banc avec son voisin, en ballade ou au resto dans Paris, en vadrouille ou plongé dans un concile avec son extraordinaire équipe, on le « voit » réfléchir sous nos yeux, à sa manière si particulière, et j’adore ça !
Pour ceux qui cherchent un polar ryhtmé, plein d’action et de twists, je peux aisément comprendre que cela ne convienne pas. Idem pour ceux souhaitant de la vraisemblance à tout prix. Mais pour moi c’était un pur bonheur de lecture et de tous les retrouver, et c’est toujours beaucoup trop court.
Profile Image for Chirhaf شغاف.
260 reviews23 followers
May 9, 2026
6 h 40, le jour se lève lentement encore, le printemps hésite à pointer son nez, les journées oscillent entre fraîcheur matinale et un peu de douceur au milieu. J'hésite sur quelle veste choisir, la radio babille au fond, quand j'entends une phrase qui me fige, j'arrête tout, j'augmente le son, mes sens sont en alerte : Fred Vargas a sorti un nouveau livre !

Tout bascule ! La chaleur est là, le printemps s'est installé et évidemment je mets ma veste colorée !

Adamsberg et ses absences, Danglard et son érudition, Violette et sa force, le chat, les autres, tous sont à portée de main.
Mais je suis à Rabat ! Je me demande si l'aller-retour Paris pour l'achat de roman est une raison suffisante pour un arrêt de travail immédiat. Puis je me rappelle que j'ai une famille et je me résous à attendre son arrivée via les voies officielles (et oh combien lentes) chez mon libraire.
Puis un jour, un ami cher, lecteur sage et compréhensif de mon fanatisme, m'offre cette merveille !

Me voilà donc prête à renouer avec cette bande qui me manquait tant !
Cela a démarré par un corps, comme d'habitude, une très belle femme assassinée et mise en scène dans une rue parisienne d'une manière qui disait quelque chose à Adamsberg, sauf que : « quelque chose qu'il ne sait pas alors que cela lui dit quelque chose ».


Voilà donc Vargas renoue avec son grand art. Ses mots de l'esprit, ces bulles qui pétillent et ces fulgurances évanescentes.
Vargas, c'est l'inclusion avant que ça ne soit "woke", quand c'était encore la bienveillance. Ou le bon sens. Accepter le côté fêlé, imparfait, de l'autre, ce qui fera sortir de lui sa plus belle part. Laisser chacun rayonner à sa manière.

C'est une enquête sur un meurtrier qui tue les jeunes femmes très belles. Mais pas n'importe comment. Et pas n'importe où. Il a une mise en scène soignée et les dispose dans des rues spécifiques. L'enquête suit donc un esprit maniaque très précis, poétique et féroce. Elle nous mène vers un poète du XIXe siècle. Puis vers des stars de Hollywood avant de revenir vers les ruelles parisiennes, en suivant le "bazar" habituel d'Adamsberg, ses errances, ses discussions avec son voisin espagnol et ses dialogues jubilatoires.

Un des chroniqueurs du Masque et la Plume, émission culturelle de France Inter, trouvait cela barbant car improbable. Il n'y a ni usage de caméra, ni utilisation d'IA. Il trouve que Vargas dénature le polar. Alors oui, c'est improbable et c'est tellement reposant un peu d'improbable dans un monde où presque tout est prévisible. Oui, c'est un OVNI, comme le protagoniste de ce tome. Mais je crois que c'est ce qui fait que nous soyons si nombreux à être épris du monde de Vargas.

Une unique lueur peut tout à fait être lue sans avoir lu les précédents tomes avec Adamsberg. C'est même une belle porte pour entrer dans le monde de Vargas. Mais le lire en connaissant le commissaire et ses acolytes, c'est se sentir privilégié. Les petits clins d'œil, la compréhension de leur dynamique, la touche de tendresse entre Adamsberg et Veyrenc (les seuls à s'appeler par leurs prénoms puisqu'ils sont amis d'enfance). Bref. On se sent chez soi. Et c'est agréable d'être chez soi. Avec les siens
Profile Image for Valérie.
475 reviews3 followers
April 22, 2026
Tellement contente que Fred Vargas et Adamsberg reviennent sur le devant de la scène après un sur la dalle décevant.
On retrouve l’équipe du commissaire et ses caractères. Danglard a moins d’importance dans cet opus mais les autres sont présents. Je ne me souvenais pas qu’ils passaient autant de temps en conclave! La pensée de Adamsberg est toujours aussi vagabonde.
Le roman démarre sur les chapeaux de roues mais le souffle retombe un peu et l’on a quelques digressions sur le cinéma de l’Age d’or ou une équipée à L’os Angeles peu crédible mais sympathique.
Bref plutôt un bon Vargas!
Profile Image for Vincent GAILLARD.
142 reviews3 followers
April 19, 2026
Fred vargas est de retour apres un faible "sur la dalle".
Rigolo, érudie. On se perd dans les pensées incertaines de jb Adamsberg avec un certain plaisir.
Comme souvent, le méchant est un tueur en série inattendu.
Un rôle est donné au poème mythique de Gérard De Nerval "El desdichado" et cela fait plaisir.
14 reviews1 follower
April 30, 2026
Si on aime Fred Vargas, un délice.
C’est toujours long d’attendre le suivant
Ce n’est pas du polar classique, un grand plaisir
Profile Image for petite tortue.
226 reviews
Read
April 30, 2026
Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise ?? Ils m’avaient trop manqué. Quelle bande de bras cassés.

L’enquête, j’ai pas trop accroché. Le sujet était pas pour moi.
182 reviews3 followers
April 27, 2026
Grand retour de Fred Vargas.
Elle nous fait suivre au plus prêt l'enquête d‘ademberg. Il est de plus en plus humain.
Remarque classique: je n'ai pas trouvé.... Et j'ai été surpris.
1 review
April 20, 2026
Vargas is back, it had been a while, and it is great news. To celebrate, I have resumed reading the whole collection 👍
Profile Image for Fred Nanson.
135 reviews22 followers
May 2, 2026
Presque aussi mauvais que Sur la dalle.
Jusqu’à 70% du livre une équipe de 10 inspecteurs n’a réussi qu’à surveiller 2 rues de Paris en attendant un nouveau meurtre et en guettant une illumination du commissaire Adamsberg.
Les raisonnements de celui-ci sont d’ailleurs encore plus légers que d’habitude, basés exclusivement sur des souvenirs de jeunesse.
Après cela, le passage éclair aux USA est sidérant de naïveté avec des coïncidences tellement énormes que Vargas se sent obligé de maladroitement les justifier.
Bref, encore un désastre hélas.
Profile Image for Pøl.
11 reviews
May 3, 2026
Contexte : j'ai lu tous les livres de Fred Vargas, je suis un gros client, et j'ai l'impression d'assister à une décroissance progressive de leur qualité.

Ici encore plus que dans les romans d'avant, j'ai eu l'impression d'avoir du fan service à outrance. Après nous avoir refait une brève introduction de tous ses personnages bien archetypaux dans les premiers chapitres "le brave lieutenant qui adore les poissons", "la brave lieutenante qui est trop forte", "la brave lieutenante qui donne a manger a tout le monde", c'est finalement Adamsberg qui résoud a lui seul l'enquête en n'interragissant avec ses subalternes que pour leur permettre de placer une réplique en rapport avec leur seul trait de caractère intéressant.
Ça m'attriste de le dire parce que j'avais appris à aimer l'équipe du commissariat avec ses personnages atypiques et attachants, mais là ils sont relayés a un tel second rôle que c'en est caricatural.
Tout ça pour au final dénouer une enquête sans vraiment de queue ni de tête de façon très simple en mélangeant des rêves de la nuit dernière avec des souvenirs d'enfance et une phrase dite au début du livre, parce qu'Adamsberg est trop fort.

On dirait un peu que Vargas essaie de faire du Vargas et c'est assez dommage.
Après ça se lit quand même très bien, et ça passe le temps, mais on pourrait espérer mieux.
Profile Image for Charlotte Anne Lindgren.
16 reviews
May 3, 2026
J’ai pris énormément de plaisir à lire ce roman de Fred Vargas. On y retrouve le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg, toujours aussi rêveur et contemplatif, dont les raisonnements semblent parfois n’appartenir qu’à lui — et pourtant, quel enquêteur remarquable.

Les personnages sont profondément attachants, portés par une équipe haute en couleur, faite d’hommes et de femmes singuliers, aussi brillants dans l’action que dans la réflexion. L’intrigue peut sembler par moments un peu tirée par les cheveux, mais elle reste captivante et portée par une atmosphère que j’ai particulièrement appréciée, notamment grâce au cadre parisien.

L’auteure s’amuse avec la culture française, multipliant les références, et joue avec la langue de manière subtile et savoureuse. Dans ce roman, un assassin au mode opératoire étrange entraîne Adamsberg dans une suite de divagations, d’associations inattendues et de raisonnements déroutants — au point de déstabiliser son équipe pourtant aguerrie.

Après 523 pages, je suis ressortie pleinement conquise ! En somme, c’est une prouesse remarquable et un succès incontestable.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Appoline.
160 reviews8 followers
April 18, 2026
Trois bulles de pensée :
- Violette n’a pas 40 ans ? Comment marchent les années dans le commissariat ?
- Pourquoi Froissy est-elle la seule à être maternante ?
- C’est toujours le même.
1,272 reviews5 followers
April 19, 2026
Oyez oyez le pelleteux de nuages est de retour . Enfin me direz-vous! quel bonheur pour moi de retrouver le commissaire jean-Baptiste Adamsberg et toute son équipe , Veyrenc, Danglard, Retancourt, Froissy et les autres, équipe certes atypique mais répondant toujours à l'appel.
Un corps de femme, une femme plus belle que belle, un tailleur pied de poule, un rouge à lèvres , un sifflet en or et un bouquet de fleurs.... bientôt une autre presque sa jumelle ... mais qui est donc ce tueur ...bientôt surnommé l'O.V.N.I D.D comprenez désespérément désespéré ?
De fil en anguille ? ben quoi promis je n'ai rien inventé ni faire chou blanc ou parfois chou rouge ...parce que rien aucun indice, aucun témoin, rien rien de rien sauf les errances mnésiques d 'Adamsberg, les connaissances encyclopédiques de Danglard, de Veyrenc, les talents d'informaticiens de Froissy et de Mercadet et Anselme qui gronde devant le commissariat ...
Qui sera la 3è victime? .. vous le saurez bientôt promis.

Pardon pour cet avis sans queue ni tête mais je ne peux rien vous dire de plus sinon je gâcherais votre plaisir de lecture.

Vous l'aurez compris je me suis délectée avec cette lecture. Un grand, un très grand Adamsberg nous est revenu. Mille mercis Madame Vargas.
Profile Image for Elegy parks.
95 reviews1 follower
May 2, 2026
Limite 1.5 quelle tannée... on dirait une parodie de Vargas. Les personnages ne semblent plus écrits par la même personne tellement ils sont soit totalement exagérés soit carrément à côté de leurs personnalités habituelles : Adamsberg qui adore LA?! Froissy qui devient carrément traiteur class croute?! Noël en défenseur des femmes?! Tout le monde qui dit des mots comme "omis" "guère" "cela" toutes les 2 lignes?! Danglard totalement inutile?! Le tueur qu'on voit venir à un million de km?! Plus rien n'a de sens et rien ne va.
On ajoute à ça que c'est mal écrit, que tout est invraisemblable au possible même pour Vargas, qu'il y a absolument pas d'enquête, juste Adamsberg qui se souvient de trucs. Et pardon, on sait que les gens de la brigade ont des passe temps bizarres mais là il ne peuvent plus faire une réunion sans que l'un et l'autre interrompent tout le monde pour parler de poissons ou de légendes. Personne ne fait çaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ça m'a jamais dérangée que les Adamsberg soient farfelus mais là c'est juste... mauvais??? J'avais pas fini sur la dalle parce que je pouvais pas supporter la Breton representation mais là je sais pas Vargas a totalement lost the plot. Je vais lancer une théorie du complot comme quoi elle a été remplacée par une IA
94 reviews2 followers
April 17, 2026
Dans Une unique lueur, Fred Vargas signe une nouvelle enquête du commissaire Jean-Baptiste Adamsberg, fidèle à son style singulier. Une femme est retrouvée morte, accompagnée d’un bouquet d’ancolies, symbole d’un amour absolu et destructeur.
Loin des méthodes modernes, Adamsberg privilégie intuition et atmosphère, entouré de son équipe et d’un nouveau venu. L’enquête progresse entre digressions, réflexions et indices inattendus. L’autrice mêle intrigue policière et références à Marcel Proust ou Gérard de Nerval, explorant un féminicide teinté de vénération.
Plus que l’intrigue, ce sont les fulgurances et l’écriture qui captivent le lecteur.
Chronique entière et illustrée :
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
8888888888888
Profile Image for Julie F.
14 reviews
May 9, 2026
Je ne me rappelais pas qu’Adamsberg partait autant dans tous les sens. Le dernier Fred Vargas que j’ai lu date un peu, et c’est le premier détail qui m’a sauté aux yeux. Des intuitions en veux-tu en voilà pourquoi pas, mais autant, et qui tombent si souvent et si justement à pic ? C’était parfois un peu gros, tout comme il était parfois fatiguant avec ses expressions qu’il reprend à tout va. Ça peut facilement rendre ses dialogues indigestes.
Malgré tout, l’histoire m’a plu. L’histoire du cinéma qui y est incluse m’a intriguée, je n’y connaissais rien et c’était un plaisir d’en apprendre autant. Et une fois la sauvagerie d’Adamsberg domptée, je ne m’arrêtais plus d’en tourner les pages.
Profile Image for Kimi Doll.
183 reviews9 followers
April 26, 2026
4,25/5
Quel plaisir de retrouver un grand Adamsberg et donc un grand roman de cette équipe-là
merci à l’autrice
pas lu ces derniers, les avis n’étaient pas toujours très bons
mais là on retrouve l’humour, les réflexions, on se perd avec le commissaire mais pour mieux se retrouver comme toujours
j’ai eu des doutes sur le tueur, mais je ne cherche pas à trouver le coupable, j’aime me laisser porter par l’histoire
Profile Image for Keith Sickle.
Author 4 books52 followers
May 4, 2026
I always look forward to reading Vargas's books but this one was just ok. The path to the killer was too complicated, and Vargas overuses the technique of a long conversation among the flics where such and such is explained. Her books have generally gotten too long--this one is more than twice the length of her excellent L'homme aux circles bleus--and would benefit from trimming.
Profile Image for Marc Faoite.
Author 20 books47 followers
Read
May 9, 2026
Spoliers



Je suis à un tiers du livre et me dis, tiens donc, que j'ai déjà lu ce livre il y a bien des années. Pourtant il s'agit du tout dernier Vargas, publié que récemment. Et puis je vois les Evangélistes, ces autres personnages phares de ses romans, qui se penchent sur le même poème de Nerval dans Sans Feu Ni Lieu, paru en 2001. Est-ce possible que la romancière ait écrit deux fois le même roman?

Terminé. Évidemment il ne s'agit pas du même roman, mais je me pose la question de l'utilité de ce choix de revisiter le même poème.
Profile Image for maëlle.
31 reviews
May 10, 2026
3,5 qui tend vers le 4, donc plutôt 4. merci fred vargas pour le binge reading jq 2h du mat à mes big 24 ans.

retrouver les personnages farfelus mais attachants et les mentions aux rues de paris me donne envie de me retaper toute la série adamsberg. supplément CETTE FOIS J'AVAIS LOWKEY DEVINÉ LEA COUPABLE TRALALALA :D
Profile Image for Susana Loriente.
523 reviews6 followers
April 17, 2026
La autora exagera tanto que algunos de sus personajes rozan la caricatura. Sin embargo la novela es divertida, original, intrigante y con una trama bien elaborada, que abarca desde Nerval hasta la historia de amor Bogart/Bacall. Una lectura recomendable y entretenida 👍🏻
20 reviews
May 1, 2026
Excellente intrigue.
Adamsberg toujours aussi torturé,particulier,sans raisonnement construit(peut etre un peu trop dans cet opus?)
Je pensais avoir trouvé le coupable et bien non je me suis fait gruger😅
Bref une très agréable lectire
Profile Image for Gregoire.
1,110 reviews48 followers
May 6, 2026
Décevant ! J'attendais plus Certes j'ai retrouvé Adamsberg et son équipe mais c'est juste 522 pages dans sa tête pour élucider un triple homicide et même si j'aime le style de Vargas, ici, sans réelle évolution, je me suis lassé
Profile Image for Miléna.
5 reviews1 follower
Review of advance copy received from Autre
April 2, 2026
Un nouveau Vargas très prenant et davantage ancré sur l'enquête que ses précédents polars. Un vrai plaisir de lecture !
Profile Image for Sandrine Pracchs.
4 reviews
April 14, 2026
Attention addictif, du pur Adamsberg, on retrouve très vite les personnages auxquels nous sommes attachés : Leo, la chatte, Louis.. L histoire est inspirée de faits réels, c'est troublant
61 reviews
April 23, 2026
En dent de scie… Le début est génial et m’a fait retrouver la Brigade d’Adamsberg que j’adore, puis ça s’enlise drôlement (quid de ce passage aux US sérieux) et finalement la fin m’a ré-emportée.
Displaying 1 - 30 of 39 reviews