Cuervo: El ciclo completo

by Ted Hughes, Jordi Doce (Translator)

Publicado por primera vez en 1970, Cuervo marcó un antes y un después en la obra de Ted Hughes. Fruto de una profunda crisis vital y creativa, estos poemas dan vida a una figura mítica y ambigua, Cuervo, que actúa como «trickster», bufón divino, antagonista de Dios y alter ego del poeta. Con un lenguaje despojado, áspero y de intensa potencia visual, Cuervo explora los límites de la palabra, el absurdo de la existencia y la fuerza elemental de la vida incluso en contextos de violencia, pérdida o desolación. Esta nueva edición, con traducción magnífica y precisa de Jordi Doce, incorpora por primera vez en español treinta poemas adicionales del ciclo, publicados tras la muerte del autor. El resultado es un libro único y desafiante, que condensa el dramatismo visionario y la radicalidad formal de una de las voces más singulares de la poesía del siglo XX.

402 pages, Paperback

Published October 8, 2025

About the author

Edward James Hughes was an English poet, translator, and children's writer. Critics frequently rank him as one of the best poets of his generation and one of the twentieth century's greatest writers. He was appointed Poet Laureate in 1984 and held the office until his death. In 2008, The Times ranked Hughes fourth on its list of "The 50 greatest British writers since 1945".
He married fellow poet Sylvia Plath in 1956, and they lived together in the United States and then in England, in a tumultuous relationship. They had two children before separating in 1962 and Plath ended her own life in 1963.