Un niño que vive solo en las montañas, y que es imposible de herir con ningún arma conocida. Un alienígena enviado a la Tierra para exterminar a la especie humana y conquistar el planeta. La última barricada contra ataques letales de mundos lejanos, futuros distópicos y dimensiones alternativas.
Goku ha sido todo esto, y más. Desde las evidentes reminiscencias del Superman original hasta el objeto de culto y adoración de los últimos años, Dragon Ball, la obra más célebre de Akira Toriyama, ha atravesado diferentes fases, cada una de las cuales ha permitido elevar al protagonista, a sus aliados y a sus adversarios a nuevos niveles de poder. Lo que nunca ha cambiado es el sentimiento de compasión y de respeto por la vida que de ella emanan, así como el deseo de superación (e incluso de desafío a los dioses) que ha impreso en sus millones de seguidores.
‘Bola de drac i la filosofia. Força, poder i destí en la construcció de l’heroi’ de Claudio Kulesko. Pròleg d’Oriol Estrada. Traducció de Daniel Cortés. Il·lustrat per Cristóbal Fortúnez. Publicat febrer 2026 per Blackie Books.
He de dir que el títol del llibre en català és una mica enganyant. Només pel nom, havia imaginat un assaig relacionant la filosofia amb Bola de Drac a través de diferents filòsofs, escoles de filosofia i les seves teories. Però no és així. El títol original del llibre en italià és un reflex més fidel del contingut de l'assaig, ‘Il più forte del mondo. La filosofia di Dragon Ball’ que sembla que seria alguna cosa com, ‘El més fort del món. La filosofia de Bola de drac’. A parer meu, això explica millor sobre que va l’assaig. Però potser és molt possible que és culpa meva per unes expectacions errònies.
Malgrat això, és un llibre prou interessant amb un pròleg ben parit. Al llibre, l’autor examina Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac Súper i algunes de les seves inspiracions per desgranar el que sembla ser la filosofia de Bola de Drac. La segona part del títol en català i el primer part del títol en italià dona una pista de què va la filosofia de Bola de Drac. Podria donar una explicació aquí, però això seria massa espòiler i potser arruïnar l’experiència de futurs lectors.
Com que només he vist Bola de Drac, no soc capaç de dir si la interpretació de l'autor de què és la filosofia de Bola de Drac és correcte. Però sembla ben argumentat i és escrit en una manera que el fa una lectura plaent i interessant.
En fi, imagino que és una bona lectura pels fans de Bola de Drac i en particular la gent qui han vist Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac Súper. Moltes gràcies!
Mai oblidaré el dia en què mon pare em va gravar tots els episodis de Dragon Ball i Dragon Ball Z en l'ordinador quan era xicoteta, les vesprades pegada a la pantalla passant els combats que se'm feien massa llargs, Goku dient-li al seu fill que "hi ha més dies que llonganisses" en perfecte català, el meu primer crush en Trunks del Futur, una llista d'episodis infinits i molta, molta nostàlgia.
Fa uns dies em vaig trobar aquest llibre en Abacus i no vaig poder evitar pensar "no puc no comprar-lo, és per a mi". Hui me l'he començat i, dos hores i mitja després, escric açò. Pense que és un dels llibres que amb més carinyo m'han parlat en la meua història lectora. I, sincerament, crec que no hi ha altra manera de parlar sobre Dragon Ball si no és amb carinyo.
Llibre súper recomanat, molt molt fàcil de llegir, encara que toca temes i conceptes prou complexes. Per a fer-te la intelectual està genial.
Un saggio davvero meraviglioso che ben spiega le molteplici dinamiche e i numerosi riferimenti che Toriyama ha inserito all'interno della sua epopea. Spicca su tutte la ricerca continua del potere, del superare i propri limiti e trovo ottima l'analisi fatta ai vari villain, alle loro motivazioni e alla capacità di adattarsi alla storia.
La verdad es que si eres un experto en el universo de Dragon Ball, tan sólo te aportan unas pocas curiosidades. Pero más bien es un resumen de las series de Dragon Ball con esas pinceladas de curiosidades.
Y el título no justifica el libro. Sí que es cierto que abarca un poco el personaje de Goku, pero apenas unas pocas páginas.
Se centra mas en hablar del universo de Dragon Ball, en sus personajes y en la evolución del manga / anime.
Al menos es una lectura sencilla. Pero no lo recomiendo a la gente que conoce bastante el universo de Dragon Ball.
Un giorno vai alle elementari, sei fissata a livelli estremi con DragonBall e hai una crush per future Trunks. Anni dopo ti ritrovi a leggere un saggio su quell'opera. Che cerchio originale che è la vita.
Es un libro más de Dragon Ball que de filosofía, pero eso está bien. Tiene algunas ideas muy guays que ayudan a interpretar de forma diferente una de las historias más influyentes de la cultura pop.
El libro da lo que promete pero no mucho. Es un repaso a casi toda la obra, se centra sobre todo en Dragon Ball y Dragon Ball Z, obviando GT más allá de alguna mención y algunas pinceladas a Super (Daima entiendo que no esté porque es posterior). También deja de lado películas y el universo extendido de Xenoverse y Heroes. Va dando algun comentario muy superficial de la filosofia escondida en algunos momentos de la obra y dando alguna reflexión propia del autor sobre ella. Comenta un poco algunas referencias o insipiraciones de la obra bastante conocidas pero sin ahondar mucho en ello. Entiendo que profundizar en las ideas plantea puede llegar a ser más tedioso, o no muy apto para un público más generalista que es al que va dirigido este libro. Si conoces mucho el universo de Dragon Ball no va a aportarte mucho el libro, por no decir nada más allá de la nostalgia y rememorar la historia y escenas clásicas del manga o anime. Cono puntos positivos se lee rápido y sirve para dar un repaso rápido a la historia. Personalmente me parece un libro hecho con el objetivo de ganar dinero a partir de una ip muy querida sin profundizar mucho en ideas propias o en desarrollar/justificar las vertientes filosóficas que le atribuye.
Un registre molt similar al presentat com a primer volum del col•leccionable d’RBA (quasi mateixa estètica, cronologia practicament idèntica).
No estaria malament fer una pròxima lectura comparativa i extreure els aspectes que complementen aquest material que camina entre la nostalgia i la memoria colectiva del bon fandom.
Al igual que al món de ‘Manganime’, prescindeix d’apartat gràfic, focalitzant-se únicament amb la informació, detalls i algunes curiositats que esdevenen records per a reconectar amb els inicis de la serie i passant-hi més per sobre a sagues inclús recents de Súper.
Si segueixes Bola de Drac des de l’externalització de l’era otaku o l’edat d’or de la millor cultura nipona, ressonarà tot sense cap tipus de sorpresa. Sino fos el cas, llavors és una fantástica manera de descobrir a petits bocinets el perquè comporta un llegat multigeneracional.
Finito velocemente ma non per questo si tratta di una lettura banale o superficiale, anzi ho anche pensato fosse un bel modo per me di ricordare il sensei Akira Toriyama.
Dragonball ha condizionato l’infanzia e pre-adolescenza della mia generazione e ancora oggi lo fa con Super, anche se in modo diverso. Anche per questo Kulesko ripercorre tutte le fasi e le saghe di Dragonball, che si identificano ogni volta con i nemici affrontati da Goku e company e con la ricerca della perfezione in termini di forza e potenza fisiche. Con Super in effetti ci si rende conto che tale desiderio, che ha sempre caratterizzato i protagonisti (anche per via della loro natura Saiyan), arriva a toccare vette finora mai raggiunte, espandendosi come l’universo stesso di Dragonball, fino a raggiungere anche il divino.
Se però pensate che Dragonball sia solo “botte da orbi”, vi sbagliate. Mi chiedo se e quanto Toriyama abbia riflettuto sul contenuto impresso nel suo manga, considerando anche che ha dichiarato di non sapere fin dall’inizio come farlo proseguire e che l’evolversi degli eventi era stabilito di settimana in settimana quando uscivano i capitoli. Sta di fatto che una certa filosofia è davvero possibile ricavarla ed è qui racchiusa in termini semplici e comprensibili per tutti, anche per chi magari guardava solo di sfuggita le avventure di Goku su Italia 1.
Ma sono sicura che in realtà siamo in tanti ad aver contribuito alla Genkidama (o “Energia Sferica”) e ad averne compreso inconsciamente il significato. Qui vi verrà spiegato (e non solo questo) e tutto avrà un po’ più senso.
La filosofía apenas aparece en libro, además de que hay muchas interpretaciones cuestionables y de qué se trata de un resumen de las diferentes sagas de Dragón Ball. Aquí van algunos puntos que me han resultados llamativos: -Habla sobre el Comandante Red y su deseo de ser más alto por una explicación tan simple como la vanidad. Acaso no sería más interesante explorar cómo en ese contexto "militar" (por lo de comandante) y que es un hombre además, el hecho de ser bajo obedece a unas lógicas de género muy concretas? Cómo se caracterizaban los hombres en aquella época y por qué del complejo de la estatura? -Habla sobre dos mundos, uno el "desarrollado" en términos tecnológicos y el otro, las aldeas como formas de subsistencia primitiva. La forma en la que se expresa muestra que concibe estos dos mundos desde un punto de vista evolucionista, similar a la antropolgia evolucionista que a su vez hunde sus raíces en una concepción colonialista. Acaso no pueden ser reflejo de dos formas de organización y estructura social diferentes? La divison avanzado=tecnológico/primitivo=natural que hace no concibe como tecnología cualquier método ni herramienta de esas aldeas. -Dice literalmente que "ser más fuerte es un imperativo tanto biológico como moral". Otra vez aparece una perspectiva evolucionista bastante cuestionable ya que normalmente los que sobreviven son aquellos que más allá de su fuerza, son capaces de adaptarse al medio. Goku mismo es un ejemplo, no es solo que sea más fuerte es que además aprendió a adaptarse al medio, algo que se observa en sus entrenamientos (cuando entrena con gravedad aumentada por ejemplo). En Gohan también se observa algo similar cuando Piccolo lo entrena, le enseña adaptarse a ambiente hostil. -Habla de la superioridad de la sangre pura Saiyan frente a la hibridación o sujetos híbridos. Menciona que los Saiyan puros son quienes superan los límites remarcando así la importancia de la sangre sin mezclar con otras especies, sin embargo, que sucede con Gohan que despliega un gran poder gracias a su identidad híbrida? Da a entender que la mezcla de razas es un defecto, una pérdida de la esencia de los Saiyan lo que a su vez muestra cierta visión esencialista -Cuando menciona el super Saiyan God y la necesidad de que estos sean Saiyans de corazón puro, su identidad mixta se observa irrelevante. En este caso se muestra que no es la pureza biológica sino la pureza de corazón la que resulta clave, dando a entender la relevancia de la moral y la ética. El autor mismo reconoce ese hecho, por lo que la no es la pureza de la sangre Saiyan lo que es relevante sino que es su corazón
En realidad es 2,5/5 o 5/10. Aunque no soy un gran fan del manga ni del anime en que se centra este supuesto ensayo, me ha parecido interesante darle una oportunidad al acercamiento a la filosofía que podía hacer el autor a través de la obra de Toriyama. No obstante, desde el principio ya tenía mis dudas. Tras leer el prólogo, en el que se nos cuenta que el autor lleva preparando este sesudisimo ensayo desde los 8 años, ya enarque una ceja, se me ha hecho una afirmación bastante inverosil, viendo que en con tamaño de letra hermoso, semejante preparación en un proyecto tan sesudo abarque apenas 120 páginas, y yo tenía razón. Esta obra es un pequeño repaso a las distintas sagas de Dragon Ball, Z y Súper, pero no cumple ni de lejos lo que promete el prólogo y como acercamiento a la filosofía también lo veo deficiente. A lo largo de sus 120 páginas, hace alguna ligera referencia a la filosofía y a algún autor, pero ni explica demasiado ni intenta explicar la similitud que menciona entre la obra y la filosofía más alla de un par de líneas. Como repaso a la obra de Toriyama, puede estar curioso, aunque no creo que aporte mucho que un fan no conozca ya, y como el acercamiento que promete a la filosofía es completamente deficiente.
Ho iniziato a leggere questo libro più per gioco che con la speranza di trovarci chissà quale analisi. E invece mi ha stupito con alcune parti molto interessanti in cui mette in parallelo l'opera di Toriyama con teorie letterarie, filosofiche e narrative in generale. Alcune piccole pecce: alcuni archi narrativi vengono analizzati molto meglio di altri e, a parte alcune considerazioni iniziali, ci si concentra molto, secondo me, sulla serie Z tralasciando alcune invenzioni e personaggi interessanti che si trovavano già nella prima.
My first book in Italian for this year. A short fun book about one of my favourite series of all time.
The author looks at the overarching plot line of the story and compares it to other well known stories such as Superman.
The narrative is quite easy and enjoyable to follow. However, I feel that the book would have benefitted from a more unified view of Toriyama's world view and how it transpired into the DB universe.
Overall, a fun book that could have been even better.
Qui no ha vist Bola de Drac no pot entendre el profund sentiment de pertinença de la sèrie a Catalunya. Doncs un anàlisis de la filosofia que es pot extreure, si el ser es dolent o bo per naturalesa, creençes i percepció de la pròpia existència o de la barreja de societats tecnologiques, agrícoles i màgiques, a més de que es repassa, sobre tot Z, las sagas de la serie.
C’è un mondo di temi che si affollano dietro le scelte di un autore. Riferimenti culturali, elaborazione di contenuti filosofici, personaggi amati e altri odiati. In questo breve saggio su Dragonball ci viene presentato un Toriyama citazionista, geniale e in alcuni casi anche un po’ paravento.
Una ràpida lectura a través de la cosmogonia del manga més gran de tots els temps. Tot i el títol, el llibre tracta més aviat la filosofia darrere Bola de Drac que no pas la seva relació amb la filosofia. La crítica, però, sovint és superficial. De totes maneres, conté alguna reflexió interessant
Curt i ras, sense sorpreses ni giragonses. Analitza d'una manera lineal les idees filosòfiques bàsiques que sorgeixen de les diferents parts de la sèrie bola de drac, i de com aquestes defineixen (o entren en conflicte) amb la trama. Una lectura amena i ràpida per a qualsevol fan de la sèrie.
Interessante ma a tratti confusionario, forse anche per la scelta di utilizzare nomi di personaggi e tecniche originali, invece che la traduzione italiana.
soy tan fan de toriyama que estoy prácticamente seguro de que todo lo que hizo como que sea temática de este libro lo hizo sin querer y si leyese este libro diría algo rollo, anda pues es verdad
He de ser sincera: no sóc cap friqui de Bola de Drac, així que la temàtica tampoc és que em fascini. M'he organitzat malament i m'he quedat uns dies sense cap llibre per llegir i vaig agafar aquest que volava per casa perquè li havien regalat a la meva parella.
Tot i així, m'ha semblat una lectura molt ràpida i amena. Fa molts anys que vaig veure la sèrie i ha estat un bon recordatori i un viatge entretingut per les seves diferents històries.
Yo no lo llamaria “Dragon Ball y la filosofía”, es un ensayo mas bien de la opinión del autor sobre Dragon Ball, si no has visto la serie ni lo recomiendo porque estaras perdido y creo que no aporta mucho para un fan tampoco. Si bien da su punto de vista con un lenguaje mas profesional, no es mas que una opinión (que se contradice muchas veces) suya de la serie ya que ni las fuentes que utiliza son utiles para la lectura. Suelo confiar mucho en Blackie Books pero aquí no fue lo mejor.