Jump to ratings and reviews
Rate this book

Nosotros: Edición con prólogo, comentada y biografía del autor (Nueva traducción)

Rate this book
Libro que sirvió de inspiración para George Orwell y su 1984 y Rebelión en la granja.
En un futuro totalitario, la sociedad está regida por el Estado Único, donde la individualidad ha sido erradicada y los ciudadanos, llamados Números, viven bajo un estricto control matemático. D-503, un ingeniero leal al sistema, trabaja en la construcción de la nave Integral, diseñada para expandir la ideología del Estado a otros planetas. Sin embargo, su visión del mundo cambia cuando conoce a I-330, una misteriosa mujer que lo introduce en un movimiento clandestino de resistencia.

Nosotros plantea una crítica a los regímenes totalitarios y explora el conflicto entre la libertad y el control absoluto, anticipando muchas de las preocupaciones de la literatura distópica del siglo XX.

268 pages, Kindle Edition

Published January 25, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Yevgueni Zamiatin

7 books7 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
32 (25%)
4 stars
49 (38%)
3 stars
35 (27%)
2 stars
8 (6%)
1 star
4 (3%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for Aldo.
3 reviews
July 19, 2026
La novela precursora de 1984 y de un mundo feliz, compleja, rica, de una escritura que puede parecer apresurada pero que representa fielmente los pensamientos del protagonista, plasmados en un furtivo diario.
Escrita a principios de los años 20 y creando la imagen de un futuro nada halagüeño para el ser humano, donde la pérdida de la identidad personal y el miedo a la discrepancia y a la disensión de lo que se espera de uno socialmente llevan a una vida alienada, gris y sin futuro.
En resumen, la perdida como especie de la capacidad de evolucionar y crear, a cambio de una vida dictada, complaciente y en definitiva, muerta.
Profile Image for Elyse Hdez.
408 reviews85 followers
November 9, 2026
Este libro superó totalmente mis expectativas y la razón por la que decidí leerlo fue porque había escuchado que es LA NOVELA precursora de todo el género distópico. Fue escrita mucho antes de 1984 y de Un mundo feliz.

La historia nos sitúa en el Estado Único, una sociedad regida por principios matemáticos, donde cada actividad responde a un horario, las viviendas tienen paredes de cristal y los habitantes han perdido sus nombres para ser identificados mediante números. Todo está organizado bajo la autoridad del Benefactor, una figura que concentra el poder y cuya voluntad determina las condiciones de vida de la población. En este lugar, la privacidad ha desaparecido, las relaciones afectivas están reguladas y hasta los encuentros sexuales requieren autorización. La vida transcurre bajo una estructura que pretende eliminar cualquier posibilidad de incertidumbre.

D-503, nuestro protagonista, es un ingeniero encargado de construir el Integral, una nave espacial que llevará los principios del Estado Único a otros planetas. Convencido de la perfección de su sociedad, comienza a escribir un diario para explicar las virtudes de ese sistema a otras civilizaciones. Su pensamiento está organizado alrededor de las matemáticas, la precisión y la obediencia. Para él, la humanidad ha encontrado la felicidad cuando renunció a la libertad y aceptó vivir bajo una estructura que determina cada aspecto de su existencia.

Todo comienza a cambiar cuando conoce a I-330, una mujer que desafía las normas y cuya personalidad despierta en él deseos, contradicciones y emociones que no consigue explicar desde su formación racional. A partir de ese encuentro, la narración se convierte en el registro de una conciencia que comienza a cuestionar aquello que durante años había considerado incuestionable.

Uno de los aspectos que más me interesaron de la novela es la construcción del Estado Único y sus mecanismos de control. Zamiatin desarrolla una sociedad donde el poder ha conseguido instalarse en todos los espacios de la vida: desde la organización del tiempo hasta la intimidad de las personas. Las casas de cristal son una representación extraordinaria de esta vigilancia. La ausencia de paredes opacas elimina la posibilidad de resguardar la vida privada y convierte la exposición en una condición cotidiana. Los habitantes aprenden a comportarse bajo la mirada de los demás y terminan incorporando esa vigilancia a su propia conducta.

También me parece importante la manera en que el autor construye la idea de felicidad. En el Estado Único, la libertad está asociada con el sufrimiento, la incertidumbre y el conflicto. El gobierno sostiene que la humanidad alcanzó su bienestar cuando dejó de tomar decisiones individuales y permitió que una autoridad organizara sus necesidades. Esta concepción resulta especialmente inquietante porque el régimen consigue justificar sus prácticas mediante una promesa que, en apariencia, beneficia a todos. La obediencia adquiere una dimensión moral y quienes se atreven a cuestionar el sistema quedan señalados como enemigos de la estabilidad colectiva.

Aquí encuentro uno de los planteamientos más sólidos de Zamiatin: el peligro de los proyectos políticos que pretenden establecer una definición única del bienestar y atribuirse la facultad de imponerla. Cuando una autoridad decide qué deben desear, pensar y sentir las personas, la autonomía queda subordinada a una idea de felicidad diseñada desde el poder. La novela cuestiona esa aspiración de alcanzar una sociedad perfecta mediante la eliminación de las diferencias humanas.

La imaginación ocupa un lugar fundamental en esta crítica. El Estado Único considera que imaginar otras posibilidades constituye una anomalía, porque cualquier pensamiento que escape de sus principios puede abrir la puerta al cuestionamiento y la rebelión. La Gran Operación, destinada a extirpar la imaginación, lleva esta lógica hasta sus últimas consecuencias. El régimen pretende intervenir en la propia conciencia para eliminar la capacidad de concebir una realidad diferente. Me parece una de las ideas más perturbadoras de la obra, porque muestra hasta dónde puede llegar un sistema cuando considera que la estabilidad depende de controlar incluso aquello que sucede dentro de la mente de sus habitantes.

En cuanto a D-503, me parece un personaje especialmente interesante por su función dentro de la estructura narrativa. Su transformación no ocurre únicamente en sus acciones o en sus convicciones; también se manifiesta en su escritura. Al principio, sus anotaciones tienen un carácter ordenado, abundan las referencias matemáticas y existe una confianza absoluta en la lógica del Estado. Conforme avanza la historia, su lenguaje comienza a fragmentarse, aparecen contradicciones y las emociones interrumpen sus razonamientos. Esta evolución formal acompaña su conflicto interno y permite que el lector experimente la desestabilización de una conciencia educada para obedecer.

I-330, por su parte, representa la posibilidad de transgredir ese orden. Su personalidad desafiante y su participación en la resistencia introducen una alternativa política y existencial. Su relación con D-503 tiene una importancia que va más allá del vínculo amoroso, pues funciona como el detonante de una crisis que pone en duda toda su concepción del mundo. También me parece significativo el personaje de O-90, cuya historia permite observar las consecuencias de un Estado que pretende regular incluso la maternidad y las decisiones relacionadas con el propio cuerpo.

El contexto histórico de la novela añade otra dimensión a su lectura. Zamiatin escribió la obra después de la Revolución rusa, en un periodo marcado por profundas transformaciones políticas y por el establecimiento de nuevas estructuras de poder. Su preocupación por el autoritarismo, la libertad intelectual y la subordinación del individuo a una doctrina política atraviesa toda la narración. La novela encontró dificultades para publicarse en la Unión Soviética y apareció primero en inglés, en 1924. Años después, el propio Zamiatin tuvo que abandonar su país. Conocer estas circunstancias permite comprender la dimensión de su crítica y el lugar que ocupa la libertad de pensamiento dentro de su obra.

También encuentro interesantes sus posibilidades de lectura desde nuestro presente. Las casas de cristal invitan a pensar en la vigilancia y la exposición de la vida privada; la organización de las conductas permite establecer preguntas sobre los mecanismos tecnológicos que recopilan información y orientan nuestras decisiones. Por supuesto, existen diferencias históricas y políticas entre el Estado Único y las sociedades actuales, pero la novela ofrece elementos para examinar la relación entre poder, información, privacidad y autonomía. Su lectura adquiere otra dimensión cuando pensamos en la cantidad de datos que entregamos sobre nuestra vida y en la influencia que determinados sistemas ejercen sobre aquello que consumimos, conocemos y consideramos relevante.

El desenlace me parece uno de los aspectos más desoladores de la novela. La intervención a la que se somete D-503 y la transformación que experimenta después de la Gran Operación llevan el conflicto a una conclusión profundamente perturbadora. El Estado consigue recuperar el control sobre él mediante la eliminación de las facultades que habían comenzado a cuestionar su autoridad. La estabilidad del protagonista regresa a costa de su capacidad para experimentar contradicciones, deseos y pensamientos propios. Es un final que concentra buena parte de la crítica de Zamiatin: un gobierno que necesita intervenir en la conciencia de sus habitantes para conservar su poder.

Como experiencia de lectura, considero que _Nosotros_ merece atención por su propuesta narrativa y por la vigencia de sus cuestionamientos. Reconozco que su construcción puede resultar exigente en algunos momentos, sobre todo por el lenguaje de D-503, las referencias matemáticas y la forma fragmentaria de sus anotaciones. Sin embargo, esos recursos cumplen una función dentro de la novela y permiten comprender la transformación del protagonista desde su propia voz.

Me quedo, sobre todo, con la reflexión que atraviesa la obra: ¿qué significa alcanzar la felicidad cuando las condiciones para experimentarla han sido establecidas por una autoridad que también decide qué podemos pensar, desear y elegir? Zamiatin construye una sociedad que ha conseguido eliminar buena parte de sus conflictos mediante la uniformidad, pero el costo de ese orden es la autonomía de sus habitantes. Su novela nos recuerda la importancia de conservar la capacidad de cuestionar las estructuras que organizan nuestra vida, incluso cuando se presentan bajo discursos de progreso, seguridad o bienestar.
Profile Image for Unalectorarandom.
60 reviews5 followers
June 3, 2026
Un libro que inició uno de mis géneros favoritos. Menudo viaje ha sido esta lectura. Solo puedo describirlo como brillante a la par que confuso. Esto ha sido escrito por un erudito y a veces la lectura se me hizo complicada pero la disfruté. De esos libros que merece la pena leer y analizar. Con mucha carga filosófica, religiosa, histórica y, por qué no, visionaria.
Profile Image for Montse.
15 reviews
September 16, 2026
"-¿Alma? ¿Es muy peligroso?
-Incurable. Piense en un plano, en una superficie. Por ejemplo, en este espejo. Mírelo: en esta superficie nos ve a los dos, el sol nos hace entornar los ojos, ve la masa de cristal de allá afuera... Pero imagine que la superficie se ablanda con el calor y nada resbala sobre ella, sino que todo penetra dentro de este mundo especular en el que usted y yo acabamos de mirarnos"

Gran obra de ciencia ficción, antesala de la distopía de 1984 de George Orwell. Zamiatin supo plasmar muy bien lo que iba a pasar en la Unión Soviética, desde la ficción, y eso le costó el exilio hasta su muerte.
La he disfrutado mucho a pesar que exige atención continua y releer algunos fragmentos para entenderla (tiene un estilo difícil). Por otro lado, el formato de diario me ha gustado mucho, hace la lectura muy dinámica. Es un libro sutil y con profundidad, a pesar de una aparente simpleza, tanto en la trama como en los personajes. Muy recomendable.
Profile Image for Eva Díaz.
28 reviews
September 14, 2026
Muy parecida a 1984 pero con un ritmo más rápido que a mí no me convence tanto, me parece más apresurada.

Me hace gracia que en estos libros casi siempre (99'8% de las veces) el tipo comienz aa cuestionarse todo y ver los fallos y lagunas del sistema y el control cuando conocen a una mujer que parece actuar como el catalizador para ese gen de pensamiento rebelde.

En resumen, las tías molamos y los tíos un poquito menos.
Profile Image for rolando fryderup.
Author 5 books1 follower
July 17, 2026
Me pareció una novela brillante en sus ideas, pero irregular en su ritmo.

Su crítica al control absoluto, la pérdida de la individualidad y la obsesión por la perfección sigue siendo brutal más de un siglo después. Es fácil entender por qué inspiró a Orwell y Huxley.

Al mismo tiempo, el ritmo es lento y, por momentos, la narración se vuelve repetitiva. Admiré mucho más lo que plantea que la forma en que avanza.

Desde la mirada de D-503, la transformación resulta inquietante. Más que una revolución política, es el despertar de una conciencia.

Mi impresión final: una obra fundamental para entender la distopía moderna. No me enamoró su ritmo, pero sí la fuerza de sus ideas.

Calificación: ❄️❄️❄️❄️☆ (4/5)
38 reviews
September 13, 2026
Este libro tiene el interes indiscutible de haber propuesto como una distopia una sociedad uniforme, predecible y absolutamente controlada; el hombre es una criatura que no piensa ni desea, vive sin preocupaciones pero sin individualismo ni libertad.
Leerlo en la actualidad ofrece sin embargo muy poco interes. El estilo es irritantemente eliptico; el autor no escribe una frase completa de modo que se tiene que conjeturar el detalle de un mundo del que uno querria saber mas.
Por otro lado la esencia del deseo de libertad que acomete al protagonista viene como consecuencia de un idilio, lo que hoy en dia es un planteamiento que resulta simplon.
Profile Image for Carmen  Rodriguez.
318 reviews
July 23, 2026
A pesar de que soy super fan de las distopías esta no fue de mis favoritas. Veo su relevancia por ser de las primeras y me parece que esta muy bien escrita. Pero su tono en general no me encantó.

Trata de un futuro posible en el que para lograr sobrevivir tras una guerra devastadora de 200 años, los humanos nos alejamos de la naturaleza mediante un muro, y hacemos que sea la razón pura y la lógica (en especial la matemática) sean las que mueva nuestras vidas.

Consideran que el amor y el hambre son lo que rige el mundo, lograron dominar el hambre creando alimentos sintéticos pero el amor aun es un problema , ya que algunos desarrollan fantasías y almas lo cual consideran una enfermedad. Suprimieron la privacidad haciendo que la ciudad sea transparente, la individualidad dando números en vez de nombres a las personas y tienen un gobierno totalitario.

El libro es un diario intimo del protagonista entonces obviamente aunque esta bueno saber todo lo que piensa y pasa su tono es irónico, y baila entre posturas y en mi opinión quizás por ser una de las primeras de su género tiende a exagerar un poco el tono para darse a entender. Pero me gusto, solo me costo un poco más su lectura.
Profile Image for Miguel DMS.
29 reviews
October 31, 2026
Interesante por ser la novela precursora de las distopías. Creo que tiene una estructura curiosa que refleja los fetiches de su época. Sin embargo, no he llegado a conectar demasiado con el estilo ni con la historia misma.
Profile Image for Ibai Sans.
53 reviews2 followers
March 22, 2025
Excelente revisión de la utopía, de la escuela soviética que renegaba de la degeneración burocrática de la revolución bolchevique. El índice da para poema.
Profile Image for Lara Gallego.
8 reviews
March 10, 2026
Un mundo feliz y 1984 le deben mucho a Yevgueni Zamiatin. Interesante autor y novela distópica, muy critica con los nuevos tiempos que en 1920 se acercaban a Rusia.
2 reviews
March 11, 2026
muchos números y mezclas con la racionalidad q no entiendo
50 reviews
March 24, 2026
Como siempre, una sociedad distópica cada vez mas parecida a la realidad. Se nota que Yevgueni ha inspirado a muchos. Excelente libro.
Profile Image for Juan Viso.
25 reviews
April 14, 2026
Nunca dejará de sorprenderme lo vigente que están las distopías de inicios del siglo XX.
40 reviews
May 7, 2026
Se nota la influencia que tuvo en 1984, pero es muy distinto a su propia manera, el título tiene todo el sentido del mundo.
Profile Image for Andre Abukawa.
246 reviews3 followers
September 11, 2026
Apesar de ser considerado o livro que inspirou o Admirável Mundo Novo, achei a história um pouco lenta e certos pontos repetitivos. Poderia ser mais dinâmico e conciso.
Profile Image for Javier Rodríguez.
4 reviews
February 21, 2026
Reseña: NOSOTROS-YEVGUENI ZAMIATIN

Nosotros es una de las primeras grandes distopías del siglo XX y un referente en el género distópico. Zamiatin la escribió en 1921 en la Rusia posterior a la Revolución. La novela fue prohibida en su país y se publicó inicialmente en 1924 en una revista neoyorquina traducida al inglés. En 1927 se publicó, por primera vez en ruso, en la ciudad de Praga. No fue hasta 1988, en plena perestroika, cuando se publicó por primera vez en la Unión Soviética. Este itinerario editorial refleja el carácter incómodo de la obra para el régimen soviético, aunque hay que resaltar que Yevgueni Zamiatin que, inicialmente simpatizó con la Revolución rusa, terminó adoptando una postura crítica ante la deriva autoritaria del nuevo régimen.
Esta obra acabó convirtiéndose con el tiempo en referencia imprescindible para autores como George Orwell (1984) y Aldous Huxley (Un mundo feliz)
Argumental mente, la historia adopta la forma de un diario redactado por D-503, ingeniero del Estado Único y constructor de la nave espacial Integral. En el futuro totalitario que el autor nos plantea, los ciudadanos han perdido sus nombres y son identificados por números; viven en casas de cristal, bajo vigilancia constante, y están sometidos a horarios estrictos y a una racionalidad matemática que regula cada aspecto de la existencia.
D-503 cree firmemente en ese orden perfecto establecido, hasta que conoce a I-330, una mujer enigmática que encarna la duda, el deseo y la rebeldía. A partir de ese encuentro, su mundo interior comienza a fracturarse. Su imaginación —considerada por el protagonista como una enfermedad—, lo conduce a una crisis profunda que cuestiona los fundamentos mismos del sistema.
Entre los temas principales destacaría:
- La tiranía de la razón absoluta: Zamiatin presenta una sociedad que ha eliminado el caos, pero también la libertad. La lógica matemática se convierte en dogma.
- La vigilancia y la transparencia forzada: la arquitectura de casas y edificios oficiales, fabricados en cristal, simboliza la desaparición de la intimidad.
- El conflicto entre individuo (el yo) y la colectividad (el nosotros), da título y sentido a la novela.
- La imaginación como elemento subversivo, hace que soñar y sentir se vuelvan actos revolucionarios.
La novela establece unos paralelismos claros con el comunismo soviético en su vertiente totalitaria, pero la crítica de Nosotros es más profunda y universal. La novela cuestiona cualquier sistema que, en nombre de la razón o de la felicidad colectiva, anule la libertad interior del ser humano.
Algunos ejemplos de ese paralelismo podrían ser:
- El Estado Único y el totalitarismo: la novela, el Estado Único regula cada aspecto de la vida bajo la promesa de igualdad y felicidad colectiva. Esto recuerda al ideal comunista de una sociedad sin clases.
- Supresión de la individualidad: los ciudadanos no tienen nombres, sino números. La identidad personal queda subordinada al «nosotros». Esta disolución del yo puede leerse como una crítica a cualquier sistema que priorice el cuerpo social por encima de la libertad individual.
- Vigilancia y control: la transparencia obligatoria —casas de cristal, horarios estrictos, vigilancia constante— evoca los mecanismos de control de los regímenes totalitarios, ejemplificados por el estalinismo.
- La utopía convertida en dogma: Zamiatin plantea que, cuando una utopía política se convierte en verdad absoluta e incuestionable, tiende a transformarse en opresión.
En conclusión, Nosotros no solo anticipa los totalitarismos del siglo XX, sino que plantea una reflexión más amplia: ¿qué ocurre cuando el afán de perfección elimina lo imprevisible del ser humano? La novela sugiere que sin libertad, error y deseo, la felicidad impuesta se convierte en una forma de esclavitud.
De lectura breve, intensa y perturbadora, sigue estando vigente para cualquier sistema que aspire a organizar la vida de sus ciudadanos desde la uniformidad.

Javier Rodríguez - Ceuta 21/03/2026
Profile Image for Tadeus.
47 reviews
May 13, 2026
Pues es el primero según esto en presentar una distopía futurista y puede que Orwell si tomara el concepto y la estructura pero vaya que me cuesta trabajo terminarlo, me quedé en la anotación 16, puede que luego lo termine, pero si es muy pesado y eso que los capítulos son cortos, es medio irónico.
Profile Image for Miau.
1 review
February 21, 2026
Increible como se cuenta la historia y addmas la descripcio de los personames y las secuenias
Displaying 1 - 21 of 21 reviews