永劫館超連續殺人事件:魔女與X共赴死亡

by 南海遊, 緋華璃 (Translator)

沒落貴族布拉德貝里家的長男‧希斯克利夫收到母親的病危通知後，睽違三年回到了老家「永劫館」，但是依舊未能見到母親最後一面。接著，他便開始處理喪禮與遺囑公開等相關事宜。
喪禮的參加者，除了希斯克利夫與他心愛的妹妹以外，還有叔叔、堂兄、管家、廚師、女僕、牧師、母親的摯友、名偵探等人。至於最後抵達的，是一個自稱為「魔女」的少女。
因為暴風雨來襲，永劫館化為陸地上的孤島。沒想到，與外界隔絕的館內發生了匪夷所思的離奇殺人案，甚至連魔女都遭遇了不測。
臨死之際，魔女身上不可思議的詛咒接連發動，帶著希斯克利夫回到過去的時間點。此後，兩人便屢次採取回溯行動，試圖逐步拼湊出這起「超」連續殺人事件的真相。然而，他們即將面對的，會是一道無比艱鉅的命運關卡。

看不到盡頭的永劫殺戮，背後竟然潛藏著難以想像的深遠背景……

360 pages, Paperback

First published March 1, 2024

Reviews

[Kakuzō Akutagawa]

awesome book

[阿近]

　　陸續購入好幾本千魚出版的日本推理小說，封面上的灰髮翠瞳美少女讓我決定先拿起《永劫館超連續殺人事件：魔女與Ｘ共赴死亡》來讀。翻開書本前都尚未仔細確認文案，所以沒想到這是一本結合「暴風雨山莊」與「死亡回歸」的奇幻推理小說。劇情敘述離家三年的沒落貴族長子希斯克利夫因為母親病故而返鄉參加葬禮，親友與傭人齊聚，卻在葬禮舉辦前，盲眼妹妹寇蒂在房間遭到殺害，身首分離慘死，而不久後身份成謎的魔女莉莉茱蒂絲亦遇害在地下室，死亡前與其對視的希斯克利夫被魔女詛咒捲了進去，帶著妹妹遭謀殺的記憶回溯到全員平安無事的前一天。莉莉為了確認希斯克利夫母親的遺囑內容，向他提出合作，希斯克利夫同意一起設法找出可能殺害妹妹的兇手，阻止慘劇再度發生。

　　序章是悲劇已發生的時間點，第一章藉由倒敘法直接敘述眾人為了葬禮齊聚於此，以及發現謀殺案前後的經過，第二章起是兩人完整經歷整起事件後，透過莉莉的死亡與對視回溯到前一天的時間點，商量好這次莉莉要以什麼樣的身份登場，才不至於顯得古怪，藉由社交場合上的細微試探推敲哪些人可能有殺人嫌疑，並讓不請自來的偵探傑羅負責偵查推理，雖然還沒查出殺害寇蒂的真凶，但前七次殺害魔女莉莉的兇嫌卻逐漸有了眉目，算是稍微觸摸一些謀殺案拼圖。

　　常在奇幻異世界型或是中國網路小說的故事讀到「透過重生開創不同的人生路徑」，卻是初次讀到將這個設定用在推理小說上，《永劫館超連續殺人事件：魔女與Ｘ共赴死亡》因此讓我有股別開生面的新鮮感，但如果有讀過其他在這個領域裡更出色的小說，或許我讀這本書時就不會產生強烈的驚奇了吧？本作比起線索與真相的接連揭露帶來的緊張刺激氣氛，我在閱讀期間感受到的更鮮明是貫穿整部作品的男主角希斯克利夫的形象，讀著他的心聲、他懷揣著的過往與秘密，有一股男性向爽文的氣味纏繞其中，只是謀殺案主軸和調查主線減緩那種油膩感，降低對這方面的注意力後依舊啃得下去。

　　固然希斯克利夫為父親帶來的陰影而痛苦、三年從事特殊工作的身心歷練、沒能保護母親的悔悟、要守護盲眼妹妹寇蒂的決心都是如假包換的真實感受，可作者呈現的方式總給我一種難以言喻的自戀氣息。那些希斯克利夫第一人稱的心聲和不得已，委屈怨恨的另一面亦散發出自我憐憫，並將那些體驗和帶來情感波動的一切化為自我認同的一部份，埋怨憎惡的同時難掩隱晦的炫耀之情，彷彿在透過那些經歷向讀者散發出「他是多麼特別的存在、宛如浴火鳳凰般的男主角」的意涵。

　　甚至連莉莉的迎合與陪宿，乃至最終查出真相後，莉莉為了取得希斯克利夫的信任，甘願無數次引頸就戮最終被他救贖的安排，都帶給我一股強烈的莉莉身為女主角，並非與男主角並駕齊驅的定位，而是為了襯托男主角獨特形象而存在的角色，莉莉和女傭漢娜宛如是男性向輕小說的女性角色。不過撇開前述我感覺有點男性向爽文的油膩氣氛以外，《永劫館超連續殺人事件：魔女與Ｘ共赴死亡》本身仍是不錯的娛樂小說，寇蒂謀殺案與量子力學有所關聯這一點也很有趣，只是為了知道破除魔女詛咒的方法，寇蒂和莉莉所經歷的事情實在駭人聽聞，讀到最後很佩服她們克服死亡的勇氣。



＊附記與其他：
１．開頭寫對視情景用「淫靡」來形容，總覺得用在這種情境上有點怪怪的？
２．頁六十：「憶」測→「臆」測。

[Remainder7]

中规中矩的设定系推理作品

[Wenjia]

第一次读超现实设定推理，觉得无比新奇！缜密的密室谋杀，结合烧脑的时间回溯设定，再揉杂一些二次元元素，带给我非常过瘾的阅读体验。（表扬下译文，非常流畅、可读性高）