Cvetoče limone iz Amalfija

Kleine Läden in Amalfi #3

by Roberta Gregorio, Ana Grmek Kandus (Translator)

Livia, Carolina in Diletta so najboljše prijateljice in živijo v slikovitem mestecu Amalfi na istoimenski italijanski obali. Diletta je lastnica trgovinice z izdelki iz limon, njen mož Ezio je ribič v družinskem podjetju. Najbolj od vsega si želita ustvariti družino, vendar se jima želja ne izpolni, zato njun odnos vse bolj trpi in ne najdeta več skupnega jezika. Nekega dne v Dilettino trgovino vstopi privlačen Anglež, ki ga očarajo Dilettini izdelki, še bolj pa ona. Tudi Diletti je Mike všeč, z njim se ji zdi vse preprosto. Pa je to dovolj, da pozabi, kako zelo ljubi Ezia?

272 pages, Hardcover

Published May 15, 2025

Reviews

[Corly · Rating 3 out of 5]

Es war nicht so schlimm wie erwartet, aber Diletta mochte ich immer noch nicht besonders. Sie war so selbstsüchtig und hat nicht mehr versucht die Ehe mit Ezio zu retten und alles immer auf ihn geschoben obwohl sie sogar wusste, dass es falsch war. Lieber zieht sie mit einem älteren Kerl los, den sie interessanter findet, da sie mit ihrem Mann gerade sowieso nicht zurecht kommt und sie lieber das macht was ihr gefällt als eine Lösung zu finden. Das hätte man ganz einfach lösen können mit einem vernünftigen Gespräch. Diese Liebesgeschichte fand ich einfach viel zu konstruiert. Die Freundinnen und den Flair von Amalfi mochte ich aber. Es hat schon was besonderes an sich. Besonders, wenn man einmal selbst dort war.

[Tinstamp · Rating 4 out of 5]

Nachdem ich vor kurzem die ersten beiden Bände der "Kleine Läden in Amalfi" Reihe von Roberta Gregorio verschlungen habe, geht es nochmals an dieses wunderschöne Plätzchen Erde. Diesmal steht von den drei Freundinnen Diletta im Mittelpunkt, die den Zitronenladen in Amalfi führt.

Kleine Triggerwarnung vorab: Es geht um unerfüllten Kinderwunsch.
Als Einzige der drei Freundinnen ist Diletta schon länger mit Ezio verheiratet und die beiden wünschen sich seit einiger Zeit Nachwuchs. Doch dieser will sich nicht einstellen. Nach einer Fehlgeburt fällt Diletta in ein tiefes Loch und Ezio und sie sprechen immer weniger miteinander. Keiner der Beiden kann sich dem Anderen öffnen und die erste größere Ehekrise hält Einzug.
Als der charmante Mike in Dilettas Lädchen kommt und sich für den Kauf einer Zitronenplantage interessiert, knistert es von Beginn an zwischen den Beiden. Diletta hilft ihm nur zu gerne, um sich von ihren Problemen abzulenken, doch Mike hat noch einen anderen Grund, der ihn nach Amalfi geführt hat. Diesen verschweigt er jedoch...

Roberta Gregorio führt uns wieder an die traumhafte Amalfiküste. Doch diesmal hat der Wohlfühlroman ein tiefergehendes Thema, welches ein bisschen die Leichtigkeit aus der Geschichte nimmt.
Trotzallem ist es wieder schön auf die drei Freundinnen zu treffen und zu erfahren, wie es Livia und Carolina weiter ergangen ist. Die Freundschaft, die durch Livias Schwangerschaft, zwischen ihr und Diletta fast in die Brüche gegangen ist, ist wieder intakt und die drei sind wieder eine Herz und eine Seele. Trotzdem erzählt Diletta den Beiden nicht von den verwirrenden Gefühlen, die sie Mike gegenüber hegt. Den Charme, den der Brite versprüht und die Sprachlosigkeit, die sich in ihrer Ehe mit Ezio ausgebreitet hat, lässt sie ihre Beziehung überdenken und fürht sie in Versuchung.
In einem Vergangenheitsstrang erfahren wir, wie Diletta und Ezio damals ein Paar geworden sind. Umso besser versteht man den Konflikt, in dem die beiden stecken und hofft, dass sie eine Lösung finden.

Die Schönheit dieser traumhaften Region wurde von der Autorin wieder wunderbar eingefangen und wie schon in den Vorgängerbänden bekommt man sofort Lust die Koffer zu packen und Richtung Süden aufzubrechen. Nicht nur die Landschaft, sondern auch die italienischen Köstlichkeiten der Amalfiküste werden sehr bildhaft dargestellt.
Auch die Figuren sind wieder - bis zum kleinsten Nebencharakter - sehr liebevoll gezeichnet. Da es sich bereits um den dritten Band der Reihe handelt, fühlt man sich teilweise wie ein Teil der kleinen Familie. Man kennt viele der Charaktere und möchte am liebsten noch länger in Amalfi verweilen.

Wie bei den anderen beiden Romanen stehen über jedem Kapitel wieder tolle Sprüche, die zum kommenden Inhalt passen.
Wie sich Diletta schlussendlich entscheidet, müsst ihr jedoch selbst lesen!

Fazit:
Die "Kleine Läden in Amalfi" Bände sind wunderbare Wohlfühlromane mit einem einmaligen und traumhaften Setting. Diesem dritten Teil fehlt es jedoch ein bisschen an Leichtigkeit, denn er behandelt ein Thema, welches sehr zum Nachdenken anregt. "Die Zitronenblüten von Amalfi" ist trotzdem wieder eine tolle Geschichte, die mir sehr gut gefallen hat. Band Eins um die Eismanufaktur bleibt aber mein Favorit.

[Brina Primožič]

Zadnja v trilogiji. Hitro sem jo prebrala, čepra se mi zdi, da mi je bila od vseh treh najmanj všeč.
Glede na prebrano, bi 1x rada šla v Amalfi. :) Drugače pa pač: ljubezenski roman.