What do you think?
Rate this book
La ragazza d'aria
"C'è, in questa voce che colpisce e ammalia, una forza primigenia. Un romanzo che pulsa, capace di parlare al nostro fragile presente." - Silvia Avallone Una ragazza in bilico tra due mondi, due lingue, due identità. Aryna ha quindici anni e cammina sulla linea sottile tra ciò che è stata e chi può diventare. È arrivata da due anni a Torino dalla Romania, eppure sente che niente, nel mondo che la circonda, le somiglia davvero. Il nome che porta è troppo difficile per i coetanei italiani, la sua lingua madre ha troppi spigoli, il suo corpo è troppo pieno. Ed è così che inizia a stringere, ogni giorno controlla di più: il pensiero, gli affetti, il cibo. Attorno a lei, i genitori, la sorella e gli amici le paiono distanti. Perché Aryna lotta con il peso delle proprie radici nell'Est, la fame di trovare un posto in un Paese nuovo, l'Italia, e al centro di tutto il suo corpo, che cade, resiste, si rialza. Andreea Simionel scrive una storia toccante sull'adolescenza come terra di confine, l'amore tra sorelle e il rifugio inaspettato nei libri. Con una scrittura che sa farsi vulnerabile e incandescente, ci racconta che, dopo essere scivolati sott'acqua, lentamente si può tornare a respirare, come se fosse la prima volta.
371 pages, Kindle Edition
Published March 5, 2026
16 people are currently reading
83 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 10, 2026
Dopo aver letto l’ultima pagina de La ragazza d’aria di Andreea Simionel ho subito pensato che questo libro fosse uno dei motivi per cui mi piace leggere. L’ho trovato stupendo.
Aryna è una quindicenne di origini rumene che si è trasferita da poco in Italia e che si ritrova a cavallo tra due esistenze, due paesi, due culture e un’unica voglia di essere sé stessa.
Il conflitto interno della protagonista, spaccata tra la sua infanzia e il suo futuro, si trasforma in un malessere psicologico e fisico che coinvolge il lettore sin dalle prime pagine.
Le sue solide radici diventano, mese dopo mese, sempre più fragili e allo stesso tempo il nuovo terreno su cui devono attecchire non è pronto ad accoglierla come invece sperava.
In Romania si diventa “quella italiana” mentre in Italia si rimane una ragazza rumena. Questo non essere né una né l’altra cosa è un peso difficile da sopportare soprattutto per una ragazza nel fiore della propria adolescenza.
Domande identitarie e risposte irresolute si susseguono in un romanzo che rappresenta il ponte di molte generazioni tra due confini invisibili ma tracciati.
La ragazza d’aria è un libro bellissimo che raccoglie al suo interno un mondo da scoprire e da approfondire, un mondo dove non ci si sente mai a casa.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede o sul mio blog/sito www.ilibrididede.it 📚
Se non vuoi perderti neanche una recensione c’è anche il canale telegram: https://t.me/ilibrididede
Mi è stata inviata una copia gratuita di questo libro da parte della casa editrice che ringrazio.
Aryna è una quindicenne di origini rumene che si è trasferita da poco in Italia e che si ritrova a cavallo tra due esistenze, due paesi, due culture e un’unica voglia di essere sé stessa.
Il conflitto interno della protagonista, spaccata tra la sua infanzia e il suo futuro, si trasforma in un malessere psicologico e fisico che coinvolge il lettore sin dalle prime pagine.
Le sue solide radici diventano, mese dopo mese, sempre più fragili e allo stesso tempo il nuovo terreno su cui devono attecchire non è pronto ad accoglierla come invece sperava.
In Romania si diventa “quella italiana” mentre in Italia si rimane una ragazza rumena. Questo non essere né una né l’altra cosa è un peso difficile da sopportare soprattutto per una ragazza nel fiore della propria adolescenza.
Domande identitarie e risposte irresolute si susseguono in un romanzo che rappresenta il ponte di molte generazioni tra due confini invisibili ma tracciati.
La ragazza d’aria è un libro bellissimo che raccoglie al suo interno un mondo da scoprire e da approfondire, un mondo dove non ci si sente mai a casa.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede o sul mio blog/sito www.ilibrididede.it 📚
Se non vuoi perderti neanche una recensione c’è anche il canale telegram: https://t.me/ilibrididede
Mi è stata inviata una copia gratuita di questo libro da parte della casa editrice che ringrazio.
March 15, 2026
“𝘊’è 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘤𝘰𝘴𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘷𝘢, 𝘮𝘢 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘰 𝘤𝘰𝘴𝘢. 𝘜𝘯 𝘮𝘦𝘤𝘤𝘢𝘯𝘪𝘴𝘮𝘰 è 𝘪𝘯 𝘮𝘰𝘵𝘰 𝘦 𝘮𝘪 𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘦 𝘮𝘪 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘪𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘶𝘯𝘢 𝘷𝘢𝘭𝘢𝘯𝘨𝘢.” (𝘙𝘢𝘨𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘪 𝘷𝘦𝘯𝘵𝘰)
Aryna ha quindici anni quando si trasferisce dalla Romania a Torino. Il distacco dal suo paese, dalla nonna e la zia, le provoca dolore; cerca di diluirlo opponendo resistenza verso la famiglia e la sua principale forma di manifestazione di affetto: il cibo.
Questo toccante romanzo racconta la storia di una ragazza che si lascia scivolare lungo i desideri degli altri e vede il mondo sfuggirle dalle mani. RAGAZZA DI VENTO parla di Aryna, del suo rifugiarsi nel cibo, il limbo in cui finisce e la vita che va avanti senza di lei…
L’autrice con sensibilità e tatto descrive le vicende di un’adolescente finita in un “altrove” oscuro e impenetrabile.
Il libro diventa sempre più accattivante e commovente mano a mano che la lettura prosegue. Ad un certo punto, con il precipitare degli eventi, ho provato una sensazione di sconforto alla bocca dello stomaco e volevo disperatamente leggere per arrivare alla fine e scoprire il destino della fragile Aryna...
Bellissimo romanzo d’esordio.
-------------------------------------------------------------
Aryna ha quindici anni quando si trasferisce dalla Romania a Torino. Il distacco dal suo paese, dalla nonna e la zia, le provoca dolore; cerca di diluirlo opponendo resistenza verso la famiglia e la sua principale forma di manifestazione di affetto: il cibo.
Questo toccante romanzo racconta la storia di una ragazza che si lascia scivolare lungo i desideri degli altri e vede il mondo sfuggirle dalle mani. RAGAZZA DI VENTO parla di Aryna, del suo rifugiarsi nel cibo, il limbo in cui finisce e la vita che va avanti senza di lei…
L’autrice con sensibilità e tatto descrive le vicende di un’adolescente finita in un “altrove” oscuro e impenetrabile.
Il libro diventa sempre più accattivante e commovente mano a mano che la lettura prosegue. Ad un certo punto, con il precipitare degli eventi, ho provato una sensazione di sconforto alla bocca dello stomaco e volevo disperatamente leggere per arrivare alla fine e scoprire il destino della fragile Aryna...
Bellissimo romanzo d’esordio.
-------------------------------------------------------------
Review of advance copy received from Altro
Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie e online.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmela scappare? Assolutamente no.
Una storia fragile, luminosa e necessaria… nel modo migliore possibile.
La ragazza d’aria è un romanzo che respira, trema, cade e si rialza insieme alla sua protagonista. Aryna, quindici anni, vive sospesa tra due mondi: la Romania che ha lasciato e l’Italia che non la accoglie davvero. Due lingue che non si incontrano, due identità che si scontrano, un corpo che cambia e che lei sente sempre “troppo”. Torino è la città in cui dovrebbe ricominciare, ma per Aryna ogni cosa è una frattura: il nome che nessuno sa pronunciare, la lingua madre che graffia, la nostalgia che pesa come una pietra. Così inizia a stringere, a controllare, a ridurre: il cibo, le emozioni, i legami. Come se potesse diventare più leggera, più invisibile, più accettabile.
Attorno a lei, la famiglia e gli amici sembrano lontani, incapaci di capire il suo silenzio. Eppure, proprio in quel vuoto, Aryna scopre due rifugi: la sorella, con cui condivide un amore imperfetto e feroce, e i libri, che diventano un luogo dove respirare quando il mondo reale la soffoca.
“A volte bisogna scivolare sott’acqua per capire quanto sia prezioso tornare a respirare.”
Aryna è una protagonista che resta impressa: vulnerabile, intensa, piena di contraddizioni. La sua lotta con il corpo non è solo fisica, ma identitaria: è il tentativo disperato di trovare un posto nel mondo, di capire chi è, di non essere più “troppo” o “sbagliata”. La famiglia è tratteggiata con grande delicatezza: genitori che amano ma non comprendono, una sorella che è insieme radice e tempesta, amici che non sanno come avvicinarsi. Torino, con le sue strade fredde e i suoi spazi anonimi, diventa lo specchio perfetto della sua solitudine.
La scrittura di Andreea Simionel è vulnerabile e incandescente, come dice Avallone: una voce che pulsa, che non ha paura di mostrare le crepe, che trasforma l’adolescenza in una terra di confine dove tutto fa male e tutto può salvare. Il romanzo affronta temi complessi come la migrazione, identità, disturbi alimentari, appartenenza con una sincerità che non scivola mai nel patetico. Ogni pagina è un respiro trattenuto, un passo verso la superficie.
La ragazza d’aria è perfetto per chi cerca una storia che parla al cuore e allo stomaco, per chi ama i romanzi di formazione che non addolciscono la realtà, per chi vuole leggere di corpi che cadono e poi, lentamente, imparano a volare. È un libro che commuove, che ferisce, che cura. Un romanzo che ti ricorda che crescere significa anche imparare a nominare il proprio dolore e a non averne più paura.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmela scappare? Assolutamente no.
Una storia fragile, luminosa e necessaria… nel modo migliore possibile.
La ragazza d’aria è un romanzo che respira, trema, cade e si rialza insieme alla sua protagonista. Aryna, quindici anni, vive sospesa tra due mondi: la Romania che ha lasciato e l’Italia che non la accoglie davvero. Due lingue che non si incontrano, due identità che si scontrano, un corpo che cambia e che lei sente sempre “troppo”. Torino è la città in cui dovrebbe ricominciare, ma per Aryna ogni cosa è una frattura: il nome che nessuno sa pronunciare, la lingua madre che graffia, la nostalgia che pesa come una pietra. Così inizia a stringere, a controllare, a ridurre: il cibo, le emozioni, i legami. Come se potesse diventare più leggera, più invisibile, più accettabile.
Attorno a lei, la famiglia e gli amici sembrano lontani, incapaci di capire il suo silenzio. Eppure, proprio in quel vuoto, Aryna scopre due rifugi: la sorella, con cui condivide un amore imperfetto e feroce, e i libri, che diventano un luogo dove respirare quando il mondo reale la soffoca.
“A volte bisogna scivolare sott’acqua per capire quanto sia prezioso tornare a respirare.”
Aryna è una protagonista che resta impressa: vulnerabile, intensa, piena di contraddizioni. La sua lotta con il corpo non è solo fisica, ma identitaria: è il tentativo disperato di trovare un posto nel mondo, di capire chi è, di non essere più “troppo” o “sbagliata”. La famiglia è tratteggiata con grande delicatezza: genitori che amano ma non comprendono, una sorella che è insieme radice e tempesta, amici che non sanno come avvicinarsi. Torino, con le sue strade fredde e i suoi spazi anonimi, diventa lo specchio perfetto della sua solitudine.
La scrittura di Andreea Simionel è vulnerabile e incandescente, come dice Avallone: una voce che pulsa, che non ha paura di mostrare le crepe, che trasforma l’adolescenza in una terra di confine dove tutto fa male e tutto può salvare. Il romanzo affronta temi complessi come la migrazione, identità, disturbi alimentari, appartenenza con una sincerità che non scivola mai nel patetico. Ogni pagina è un respiro trattenuto, un passo verso la superficie.
La ragazza d’aria è perfetto per chi cerca una storia che parla al cuore e allo stomaco, per chi ama i romanzi di formazione che non addolciscono la realtà, per chi vuole leggere di corpi che cadono e poi, lentamente, imparano a volare. È un libro che commuove, che ferisce, che cura. Un romanzo che ti ricorda che crescere significa anche imparare a nominare il proprio dolore e a non averne più paura.
Want to read
March 25, 2026Incipit
«Alzati» dice la dottoressa. «In piedi.»
Continua su IncipitMania
«Alzati» dice la dottoressa. «In piedi.»
Continua su IncipitMania
March 24, 2026
"Restare sveglia a guardarmi vivere è bellissimo e spaventoso".
Aryna ha fame di aria, il mondo circostante non la fa respirare. Arrivata in Italia a quindici anni dalla Romania con la famiglia, cerca di inserirsi come meglio può in una nuova città che pur essendo grande, un po' la comprime. A ribellarsi è il suo corpo che non riesce ad accogliere cambiamenti, imposizioni e modi di vivere che non gli appartengono.
Come il pesce che quasi protegge la ragazza in copertina, Aryna ha un respiro branchiale. Ha una bocca ma non riesce a esprimere le sue fragilità e per questo al suo posto lascia parlare la propria immagine.
Cerca quasi di scomparire, cancellare sé stessa fino a diventare invisibile.
Sente troppo ciò che le accade e forse gli altri lo sentono troppo poco per accorgersene.
Quando accade la reazione è forte. L' attacco, la prevaricazione di fronte a una malattia che è prima di tutto dell' anima.
Una cicatrice dalla quale non si guarisce mai veramente se non esternando ciò che si cova dentro.
Il cibo è un mezzo. Può stare dentro o fuori ma è un palliativo. Un' idea di autoregolazione che finisce per controllare Aryna. La sua vita cambia e dall' iniziale rabbia, la consuetudine routinaria la rende più tranquilla. Col tempo diventa l'incertezza ciò che la scuote. A farle compagnia soprattutto le parole, i libri e la scrittura. Un ponte fatto di lettere e inchiostro che la aiuta a buttare fuori sé stessa, senza più nascondersi.
Questo sì che è un libro che "finalmente" definirei commovente.
Un incrocio di soggettività, familiarità, società. Una storia attuale e purtroppo molto comune che ci spinge a riflettere; soprattutto su come a volte siamo convinti di fare del bene alle persone che amiamo e in realtà le portiamo all' autodistruzione.
La penna dell' autrice è molto precisa e affinata. Il libro si comincia e si finisce anche se sembra infinito, in senso buono.
È come se le pagine si ricaricassero e si rigonfiassero di significato a ogni giro di carta.
Meraviglioso, credo meriti tanto e spero che venga apprezzato dagli altri lettori.
Aryna ha fame di aria, il mondo circostante non la fa respirare. Arrivata in Italia a quindici anni dalla Romania con la famiglia, cerca di inserirsi come meglio può in una nuova città che pur essendo grande, un po' la comprime. A ribellarsi è il suo corpo che non riesce ad accogliere cambiamenti, imposizioni e modi di vivere che non gli appartengono.
Come il pesce che quasi protegge la ragazza in copertina, Aryna ha un respiro branchiale. Ha una bocca ma non riesce a esprimere le sue fragilità e per questo al suo posto lascia parlare la propria immagine.
Cerca quasi di scomparire, cancellare sé stessa fino a diventare invisibile.
Sente troppo ciò che le accade e forse gli altri lo sentono troppo poco per accorgersene.
Quando accade la reazione è forte. L' attacco, la prevaricazione di fronte a una malattia che è prima di tutto dell' anima.
Una cicatrice dalla quale non si guarisce mai veramente se non esternando ciò che si cova dentro.
Il cibo è un mezzo. Può stare dentro o fuori ma è un palliativo. Un' idea di autoregolazione che finisce per controllare Aryna. La sua vita cambia e dall' iniziale rabbia, la consuetudine routinaria la rende più tranquilla. Col tempo diventa l'incertezza ciò che la scuote. A farle compagnia soprattutto le parole, i libri e la scrittura. Un ponte fatto di lettere e inchiostro che la aiuta a buttare fuori sé stessa, senza più nascondersi.
Questo sì che è un libro che "finalmente" definirei commovente.
Un incrocio di soggettività, familiarità, società. Una storia attuale e purtroppo molto comune che ci spinge a riflettere; soprattutto su come a volte siamo convinti di fare del bene alle persone che amiamo e in realtà le portiamo all' autodistruzione.
La penna dell' autrice è molto precisa e affinata. Il libro si comincia e si finisce anche se sembra infinito, in senso buono.
È come se le pagine si ricaricassero e si rigonfiassero di significato a ogni giro di carta.
Meraviglioso, credo meriti tanto e spero che venga apprezzato dagli altri lettori.
Review of advance copy
Ho letto con piacere in anteprima questo romanzo. Una voce unica e graffiante, una storia in bilico tra crescere e restare che intreccia corpo, origini e divenire. Sono stata ammaliata da Aryna, una protagonista fatta di vento che cade prigioniera della sua stessa mente ma prova ad andare sempre avanti finché non vede un raggio di futuro. A metà tra Tutta la vita che resta di Roberta Recchia e Tutto chiede salvezza di Daniele Mencarelli. Davvero un bel libro!
Review of advance copy received from Editore
madonna che bello
Displaying 1 - 7 of 7 reviews