Esodo: Il silenzio di chi resta

by Katja Hrobat Virloget, Lucia Gaja Scuteri (Translator)

Un’antropologa e ricercatrice indaga le memorie dei rimasti dopo l’ uomini e donne che nei turbolenti anni del secondo dopoguerra non hanno lasciato l’Istria assieme a gran parte della comunità italiana per raggiungere l’Italia; persone che sono rimaste in Jugoslavia e da maggioranza sono diventate minoranza. Voci scomode sia per chi vorrebbe raccontare l’esodo solo come migrazione di vittime sia per chi invece lo intende solo come opzione di scelta. Voci ridotte al silenzio per decenni che finalmente raccontano la propria storia.

Nel complesso mosaico di ciò che è stato l’esodo giuliano-dalmata, si inserisce ora un tassello il racconto dei destini delle persone comuni che rimasero, che si adattarono, che ricostruirono una società assieme a coloro che arrivarono dall’interno della Jugoslavia a colonizzare il “selvaggio West” istriano.

Un racconto composto da testimonianze toccanti, raccolte in dieci anni con rigoroso metodo antropologico nell’area litoranea slovena e con un obiettivo abbandonare gli stereotipi e lasciare finalmente parlare il silenzio.

499 pages, Kindle Edition

Published January 28, 2026

Reviews

[Stefano Pettarin · Rating 5 out of 5]

Quando si parla dell'Esodo ci si concentra sul fenomeno di tutti quegli immigrati (350.000 italiani) che scapparono da Istria e Dalmazia.
Katja è andata a indagare quella parte di popolazione che ha vissuto sotto il regime Titino prima, e della repubblica Slovena poi: passando da "italiani padroni" a sottomessi e minoranze. Personalmente ho trovato interessante della diversa memoria di questi italiani rispetto a quelli che sono scappati.