What do you think?
Rate this book
Sirenitas
En Libros De Pan publicamos por primera vez en español los cuentos góticos de la autora de Mujercitas. Un inédito de una grande de la literatura hecha para edades entre los 9 y los 99, una colección singular de cuentos de sirenas, nereidas y genio acuáticos de Louisa May Alcott, la gran escritora trascendentalista norteamericana que ganó fama universal con su novela Mujercitas. Compilación realizada por el traductor Óscar Mariscal (Los cinco frascos, M.R. James, Berenice, 2014), gran conocedor de la literatura victoriana y norteamericana dedicada a niños, jóvenes y adultos, y reúne la novela corta «Ariel o la leyenda del faro» y siete relatos más de criaturas acuáticas. La historia central, de 1865, remite a los personajes de La tempestad de Shakespeare, y la protagonista se llama Ariel March, lo que la convierte en una “hermana desconocida” de «las mujercitas». Como complemento habrá 6 relatos cortos de marcado ambiente fantástico en los que también hay sirenas, nereidas, ninfas de las aguas…
223 pages, Paperback
First published January 23, 2015
8 people are currently reading
207 people want to read
About the author
Louisa May Alcott
4,112 books10.6k followersLouisa May Alcott was an American novelist, short story writer, and poet best known for writing the novel Little Women (1868) and its sequels Good Wives (1869), Little Men (1871) and Jo's Boys (1886). Raised in New England by her transcendentalist parents, Abigail May Alcott and Amos Bronson Alcott, she grew up among many well-known intellectuals of the day, including Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau, and Henry Wadsworth Longfellow.
Alcott's family suffered from financial difficulties, and while she worked to help support the family from an early age, she also sought an outlet in writing. She began to receive critical success for her writing in the 1860s. Early in her career, she sometimes used pen names such as A.M. Barnard, under which she wrote lurid short stories and sensation novels for adults that focused on passion and revenge.
Published in 1868, Little Women is set in the Alcott family home, Orchard House, in Concord, Massachusetts, and is loosely based on Alcott's childhood experiences with her three sisters, Abigail May Alcott Nieriker, Elizabeth Sewall Alcott, and Anna Bronson Alcott Pratt. The novel was well-received at the time and is still popular today among both children and adults. It has been adapted for stage plays, films, and television many times.
Alcott was an abolitionist and a feminist and remained unmarried throughout her life. She also spent her life active in reform movements such as temperance and women's suffrage. She died from a stroke in Boston on March 6, 1888, just two days after her father's death.
Alcott's family suffered from financial difficulties, and while she worked to help support the family from an early age, she also sought an outlet in writing. She began to receive critical success for her writing in the 1860s. Early in her career, she sometimes used pen names such as A.M. Barnard, under which she wrote lurid short stories and sensation novels for adults that focused on passion and revenge.
Published in 1868, Little Women is set in the Alcott family home, Orchard House, in Concord, Massachusetts, and is loosely based on Alcott's childhood experiences with her three sisters, Abigail May Alcott Nieriker, Elizabeth Sewall Alcott, and Anna Bronson Alcott Pratt. The novel was well-received at the time and is still popular today among both children and adults. It has been adapted for stage plays, films, and television many times.
Alcott was an abolitionist and a feminist and remained unmarried throughout her life. She also spent her life active in reform movements such as temperance and women's suffrage. She died from a stroke in Boston on March 6, 1888, just two days after her father's death.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
November 2, 2015
Ariel o una leyenda del faro (4/5)
El pequeño Gulliver (5/5)
Sirenitas (2,5/5)
Una francachela junto al mar (3/5)
La amiguita de Fancy (4/5)
Historia de una ballena (5/5)
Rizo, la ninfa del mar (4/5)
Louisa May Alcott, la famosa autora de Mujercitas, nos regala una preciosa antología de cuentos enfocados al tema marino. Como bien añade su traductor en unas notas finales, yo creo que se dividen en dos; aquellos sucedidos en un faro o bahía inspirados en el lugar de vacaciones de la propia autora; y los que surgen de ese misterioso entorno que es el mar y sus mitos.
Ha resultado un conjunto de cuentos bastante entretenido y digno de mención. Si bien obviamente como suele pasar en todos estos tipos de antologías, unos me han gustado más que otros, creo que el nivel es bastante bueno. A través de estos siete cuentos, se nos narra una serie de historias con cierto trasfondo metafórico y de valores (amistad, lealtad, confianza, racismo,…), dejándonos un poso de sabiduría a través de un pequeño relato de no más de 30 páginas, excusando el primero que es de mayor extensión.
Con un estilo de narrar en tercera persona, y siguiendo la perspectiva de los personajes de cada cuento; pasaremos por una historia de amor, por la lealtad de una gaviota, por la desgraciada historia de una ballena o por la extraordinaria y fantasiosa misión de una ninfa. Lo que hace especial a cada relato es esas enseñanzas que antes nombraba, esas perlas de sabiduría, un toque realista que te hace reflexionar en la lectura y pensar en lo revolucionario de sus ideas para la época en la que fue escrito.
Además la edición ayuda, ya desde su preciosa portada. Me encantan las ediciones de la colección Libros de Pan de Berenice, pequeñas pero con buena letra y márgenes, además de ser muy manejables. Además la buena traducción, las notas a pie de página con explicaciones importantes y la nota final del traductor, son un verdadero plus. Un buen compendio de cuentos, donde las historias y mitos marinos se juntan con la fantasía, haciendo un pequeño volumen muy completo y disfrutable para todas las edades.
El pequeño Gulliver (5/5)
Sirenitas (2,5/5)
Una francachela junto al mar (3/5)
La amiguita de Fancy (4/5)
Historia de una ballena (5/5)
Rizo, la ninfa del mar (4/5)
Louisa May Alcott, la famosa autora de Mujercitas, nos regala una preciosa antología de cuentos enfocados al tema marino. Como bien añade su traductor en unas notas finales, yo creo que se dividen en dos; aquellos sucedidos en un faro o bahía inspirados en el lugar de vacaciones de la propia autora; y los que surgen de ese misterioso entorno que es el mar y sus mitos.
Ha resultado un conjunto de cuentos bastante entretenido y digno de mención. Si bien obviamente como suele pasar en todos estos tipos de antologías, unos me han gustado más que otros, creo que el nivel es bastante bueno. A través de estos siete cuentos, se nos narra una serie de historias con cierto trasfondo metafórico y de valores (amistad, lealtad, confianza, racismo,…), dejándonos un poso de sabiduría a través de un pequeño relato de no más de 30 páginas, excusando el primero que es de mayor extensión.
Con un estilo de narrar en tercera persona, y siguiendo la perspectiva de los personajes de cada cuento; pasaremos por una historia de amor, por la lealtad de una gaviota, por la desgraciada historia de una ballena o por la extraordinaria y fantasiosa misión de una ninfa. Lo que hace especial a cada relato es esas enseñanzas que antes nombraba, esas perlas de sabiduría, un toque realista que te hace reflexionar en la lectura y pensar en lo revolucionario de sus ideas para la época en la que fue escrito.
Además la edición ayuda, ya desde su preciosa portada. Me encantan las ediciones de la colección Libros de Pan de Berenice, pequeñas pero con buena letra y márgenes, además de ser muy manejables. Además la buena traducción, las notas a pie de página con explicaciones importantes y la nota final del traductor, son un verdadero plus. Un buen compendio de cuentos, donde las historias y mitos marinos se juntan con la fantasía, haciendo un pequeño volumen muy completo y disfrutable para todas las edades.
August 15, 2025
Aunque Louisa May Alcott haya pasado a la historia de la literatura por lo que en la edición y notas explicativas este volumen llaman “novelas domesticas” enfocadas en el público más juvenil y de corte Bildungsroman o de crecimiento, su producción fue tan abundante que toco gran variedad de géneros, como el cuento infantil, la fabula fantástica, la sátira, las historias enfocadas en critica hacia la sociedad norteamericana del siglo XIX, y todo lo que política y socialmente se conocía en ella, y la novela negra o de misterio. De hecho, era a este último al que a la autora le hubiera gustado dedicarse a tiempo completo. Sin embargo, la necesidad de mantener a su familia hizo que pasara por el aro de lo que le pedían sus editores y compusiera para ellos novelas juveniles y de crecimiento, una literatura costumbrista y “doméstica” con la que ella nunca terminó de estar total totalmente a gusto. Y que fue la que le ayudó a pagar las facturas gracias al éxito que tuvo su novela “Mujercitas”, por la cual es aún hoy en día tan conocida, y a cuyo albor surgió toda una saga enfocada en los miembros de la familia March.
Con el mar y sus criaturas como columna vertebral, bajo el nombre “Sirenitas” se recogen en este tomo seis cuentos que tienen en común este telón de fondo y los elementos que lo adornan. Faros en islas solitarias, la inocencia infantil, corales y conchas, fondos marinos, sirenas, criaturas que hacen fiestas bajo el mar, pueblecitos costeros y barcos se pasearán por estas páginas. La gracia de la recopilación es que está compuesta por seis relatos muy variados y muy diferentes entre sí en cuanto a contenido, forma y tono. Y en ellos se dará lugar la novela romántica y de misterio, la crítica social y los cuentos moralizantes, bajo la pluma directa pero pulida de una autora inmortal que sabe componer historias tiernas y llenas de enseñanzas, ya no solo para los más pequeños. ”Sirenitas” es una lectura muy diferente respecto a lo que uno puede tener en mente cuando piensa en Louisa May Alcott, y por eso resulta tan original y entretenid respecto a otras de sus producciones. Las seis historias se leen muy bien por la forma tan amena en que están escritas y por lo cortitas que son, y su ambientación las hace ideales para leer en verano cuando lo que se quiere es ir a la plaua. Sin duda, si disfrutaste de “Mujercitas”, también lo harás con estas lecturas tan diferentes, con un tono más enfocado en la leyenda y la fantasía, pero que no por ello caen en los simplemente convencional o noño, pues muchos de estos cuentos tienen más capas y profundidad de lo que puedan aparentar a simple vista.
La antología “Sirenitas” se compone de los siguientes relatos.
ARIEL O UNA LEYENDA DEL FARO: En 1865 Alcott público esta historia protagonizada por una joven llamada Ariel… Que no es una sirena, aunque al principio el lector o algun que otro barquero despistado lo piense,m. Y es que la muchacha, y con ella el cuento, están envueltos en una aura marítima de lo más sugerente. Una pena, porque la idea de que por su culpa habían llamado a la famosa sirenita de la adaptación noventera en dibujos animados de Disney de cierto famoso cuento de Hans Christian Andersen, era muy sugerente.
Nos encontramos ante un romance de ambientación marítima y de leyenda que, a grandes rasgos, puede parecer una historia amorosa bastante convencional, a la que no le faltan los ingredientes típicos de estas historias… Una pareja joven y enamorada desde el primer minuto, grutas marítimas, paisajes marineros, un faro en una isla, dos rivales despechados, mucha influencia de Shakespeare y un secreto familiar que, personalmente, creo bastante desaprovechado dentro de este corto relato el más largo de la antología. De todas formas, la historia funciona muy bien porque la autora sabe darle un toque de misterio que, junto a su tono de cuento de hadas , sus pincelas de fantasía, su costumbrismo y sus detalles de drama y engaños, hacen que todo el conjunto fluya muy bien. En los dos personajes dispuestos a interponerse en el romance de Ariel y Philip, los desventurados amantes de la historia, hay mucho humanidad, lo que les hace escapar de cualquier cliché preconcebido y no resultar odiosos. Y Ariel, la protagonista que le da título, pese a su ñoñería inicial y lo insípidadamente cursi que puede resultar su relación con Philip, sorprende cuando llega la hora y demuestra ser perfectamente capaz de salvar la situación ella solita y sin necesidad de ser ella la salvada. Pequeños detalles que hacen muy agradable esta lectura.
EL PEQUEÑO GULLIVER: érase una vez un niño que vivía en un faro con su tío, encargado de hacerlo alumbrar cada noche, y cuyos mejores amigos son, además de la luz de la lámpara, un perro y una gaviota. No obstante, la apacible existencia del muchacho peligrara cuando se encuentre en un apuro en el momento en que su tío desaparezca.
La premisa puede parecer la de un cuento destinado a caer en lo cursi. Pero es que al final lo importante no son las desventuras del pequeño Davey, sino los apuros, por los que pasa la gaviota por ayudarle y como es ayudado por una desgraciada niña llamada Dopey, sirvienta de una familia que la compró siendo un bebé y que la desprecia por su color de pie. Y la carga crítica que Alcott vierte en esta historia que ahora puede parecer predecible y tópica por la manera en la que habla de que una persona puede ser buena y tener “el alma blanca”, incluso aunque su piel sea negra. Pero que cuando se piensa en la época en la que fue publicada esta historia, uno no puede evitar admirar la audacia de la autora, la cual, junto a su familia, fueron firmes defensores de la abolición de la esclavitudd y lucharon activamente en contra de esta cruel institución . Dentro de su sencillez “El pequeño Gulliver” es un grito contra el racismo tierno y llevado con tino que nos enseña que lo ,que importa no es el exterior de uno. Como demuestra que todos los animales y criaturas del mar sean amigos, independientemente del color de sus pieles, escamas o armazones. Y que todos merecemos nuestro final feliz si somos buenos y ayudamos a los demás.
SIRENITAS : La pequeña Nelly está muy disgustada porque no la dejan nadar en el mar, por lo que decide apartarse de todos para rumiar su enfado. Y, cosas de la vida, se encuentra con el Rey de las Gaviotas, que le concede el deseo de convertirse en sirenita.
Cuidado con lo que deseas, porque a veces puede cumplirse. De la misma forma que ka Sirenita de Andersen quería ser humana y explorar el mundo de los humanos, la protagonista de esta historia tiene la oportunidad de conocer que hay bajo del mar. Para descubrir que no hay nada como el hogar, y que una vida exótica y ociosa no es nada si no se tiene a nadie que te quiera y se preocupe por ti, se aprenden cosas o se tiene la satisfacción de hacer el bien. Es decir, si no se tienen las pequeñas alegrías y complicaciones de ser humana. El mundo de las sirenas tendrá sus bellezas, pero cuando no se tiene alma o conciencia nada de eso importa. O no tanto como ser buena persona, hacer el bien y estar con la familia.
La moraleja de este cuento infantil es cristalina, animando a los niños a ser obedientes y buenos, y a aprender a valorar lo que tienen. Volviendo al mencionado cuento de Andersen, me ha parecido curioso el contraste que hay entre su descripción del mundo marítimo y el de Alcott, y como la falta de alma entre las sirenas es una parte esencial en ambas narraciones, dando a ambas un matiz cristiano y pedagógico muy de la época. La sirenita del danes quiere tener una, las sirenas de Alcott no tienen interés en poseerla, pero acaba siendo algo que la pequeña Nelly aprenderá a valorar y a darle su importancia justa.
UNA FRANCACHELA JUNTO AL MAR: los señores tortugas montan la última fiesta en el mar de la temporada social. En la cual se dan lugar cangrejos, luciérnagas, medusas, bigaros, langostas, mosquitos, peces y toda la fauna marítima. Una historia sencilla y satírica en la que Alcott representa los ingredientes esenciales de cualquier acto social y se burla de ellos al convertirlos en criaturas marítimas.
LA AMIGUITA DE FANCY: En Ingles la palabra “ mermaid” hace referencia a las sirenas tal y como las imaginamos, mujeres con cola de pez (como curiosidad, los orígenes de esta figura vienen de la mitología griega, donde su parte inferior era más similar a la de un ave que a la de un pez), mientras que “siren” se refiere a criaturas con forma plenamente femenina que habitan en el agua. Entre estas “siren” destaca la Lorelei, una sirena de origen alemán que habita en el río Rin y a la que ya se menciona en el cuento de “Ariel o una Leyenda del Faro”, y que fue inmortalizada en un poema de Heine (por cierto, si hacéis una excursión por este río, veréis que la leyenda está incluso representada en forma de estatua).
Fancy, la protagonista de esta historia, no gusta de jugar con el resto de niños, y cada vez que va al mar prefiere ir por su cuenta en busca de una sirena. Una buena mañana, usará varios elementos marítimos para componer una figura de una de estas criaturas en la orilla, con tal mala suerte que lo oleaje, se llevará esta figura… Para devolvérsela en forma de niña de carne y hueso que se hace llamar ¿adivinas? Lorelei, y que se comprometerá a estar siempre con Fancy siempre que ella siga creyendo en su nueva amiga y no cuente a nadie su secreto.
La influencia del poema de Heine es bastante palpable, especialmente por el aire a cuento de hadas que tiene esta melancólica historia en la que una criatura fantástica, como a modo de Melusina, pone sus condiciones para seguir presente en la vida de la protagonista, y que nos habla del choque entre la ficción y la realidad, entre dejarse llevar por los sueños y los deseos o aceptar la prosaica y dura materialidad, entre asumir que hay que crecer o permitir que en tu alma haya un hueco para la inocencia y lo infantil. Esto se verá en las dos figuras de los tíos de Fancy, la tía Ficción, escritora y amante de las historias bonitas, y el tío Realidad, siempre con los pies en la tierra y dispuesto a que su sobrina se convierta en una mujer de provecho. Alcott no quita importancia a hacer frente a las realidades de la existencia, pero en esta historia defiende la necesidad de tener siempre un espíritu inocente y confiar en tu propio criterio, pese a lo que el resto del mundo te grite y te obligue a creer. Como descubrirá Francy amargamente.
HISTORIA DE UNA BALLENA: un niño se sienta en un cómodo banco blanco a orillas del mar. Y no tardara en descubrir que está hecho de parte de la mandíbula de una ballena cuyo espíritu le relatara su historia mientras le cuenta curiosidades sobre su especie.
Mientras leía este relato no pude evitar acordarme de “Moby Dick” y sus (muchos) capítulos enfocados en hablarnos de las ballenas, de su historia y curiosidades y de la importancia de la caza ballenera. “Historia de una Ballena” podría ser la versión para niños de la celebre novela de Mellville. Alcott cuenta muchas cosas sobre las ballenas de una forma amena en formato cuento, lo que hace la lectura bastante amena y didáctica, pues da muchos datos, no solo de las ballenas, también mundo marítimo. Además, la historia de la leyenda del Zaratán, criatura que ya aparecía en la recopilación de “Las Mil y Una Noches” y que se caracterizaba por ser un enorme pez que se quedaba inmóvil, de forma que los desprevenidos marineros pensaban que era una isla. Al recoger esta leyenda, Alcott nos habla de lo que se puede cosechar por el orgullo desmedido y por no aceptar que cada uno de los seres que vivimos en la tierra, en el cielo o en el agua, tenemos nuestro propio papel dentro de la creación, y es con ese con el que debemos conformarnos. Y así de la misma forma que el tétrico, capitán no pudo olvidar sus deseos de venganza contra la ballena blanca, la narradora de nuestra historia acaba por pagar tristemente sus ansias de ser superior.
RIZO, LA NINFA DEL MAR: Rizo es una bonita ninfa del mar, que lleva una vida tranquila y apacible que tan solo es ensombrecida por la llegada de los cuerpos de los marineros perecidos durante tormentas y naufragios a su hogar. Así que el buen corazón de nuestra ninfa la llevará a emprender un arduo viaje hacia los cielos, para el que contará con la ayuda de las cuatro estaciones.
Hace apenas una semana leí una recopilación de cuentos de Hans Christian Andersen. Y no he podido dejar de pensar en ellos mientras leía esta entrañable historia sobre la bondad y la amabilidad, y la recompensa del esfuerzo y los sacrificios . La prosa de Alcott y su manera de describir los entornos marítimos, terrestres y aéreos son conmovedoras y poéticas, cristalinas y brillantes como las estrellas que describe o las conchas con las que se adorna su protagonista, y que tan importantes serán al final del relato. Ese preciosismo será un protagonista más de este cuento de criaturas y viajes de toque melancólico pero esperanzador. La historia de Rizo tiene un componente didáctico bastante moralizador , pero Alcott sabe tocar la tecla y crear una historia sencilla y predecible, pero en la que quieres que el viaje de la pequeña Rizo llegue a buen puerto sin demasiados dramas. Y la autora te lo concede.
Con el mar y sus criaturas como columna vertebral, bajo el nombre “Sirenitas” se recogen en este tomo seis cuentos que tienen en común este telón de fondo y los elementos que lo adornan. Faros en islas solitarias, la inocencia infantil, corales y conchas, fondos marinos, sirenas, criaturas que hacen fiestas bajo el mar, pueblecitos costeros y barcos se pasearán por estas páginas. La gracia de la recopilación es que está compuesta por seis relatos muy variados y muy diferentes entre sí en cuanto a contenido, forma y tono. Y en ellos se dará lugar la novela romántica y de misterio, la crítica social y los cuentos moralizantes, bajo la pluma directa pero pulida de una autora inmortal que sabe componer historias tiernas y llenas de enseñanzas, ya no solo para los más pequeños. ”Sirenitas” es una lectura muy diferente respecto a lo que uno puede tener en mente cuando piensa en Louisa May Alcott, y por eso resulta tan original y entretenid respecto a otras de sus producciones. Las seis historias se leen muy bien por la forma tan amena en que están escritas y por lo cortitas que son, y su ambientación las hace ideales para leer en verano cuando lo que se quiere es ir a la plaua. Sin duda, si disfrutaste de “Mujercitas”, también lo harás con estas lecturas tan diferentes, con un tono más enfocado en la leyenda y la fantasía, pero que no por ello caen en los simplemente convencional o noño, pues muchos de estos cuentos tienen más capas y profundidad de lo que puedan aparentar a simple vista.
La antología “Sirenitas” se compone de los siguientes relatos.
ARIEL O UNA LEYENDA DEL FARO: En 1865 Alcott público esta historia protagonizada por una joven llamada Ariel… Que no es una sirena, aunque al principio el lector o algun que otro barquero despistado lo piense,m. Y es que la muchacha, y con ella el cuento, están envueltos en una aura marítima de lo más sugerente. Una pena, porque la idea de que por su culpa habían llamado a la famosa sirenita de la adaptación noventera en dibujos animados de Disney de cierto famoso cuento de Hans Christian Andersen, era muy sugerente.
Nos encontramos ante un romance de ambientación marítima y de leyenda que, a grandes rasgos, puede parecer una historia amorosa bastante convencional, a la que no le faltan los ingredientes típicos de estas historias… Una pareja joven y enamorada desde el primer minuto, grutas marítimas, paisajes marineros, un faro en una isla, dos rivales despechados, mucha influencia de Shakespeare y un secreto familiar que, personalmente, creo bastante desaprovechado dentro de este corto relato el más largo de la antología. De todas formas, la historia funciona muy bien porque la autora sabe darle un toque de misterio que, junto a su tono de cuento de hadas , sus pincelas de fantasía, su costumbrismo y sus detalles de drama y engaños, hacen que todo el conjunto fluya muy bien. En los dos personajes dispuestos a interponerse en el romance de Ariel y Philip, los desventurados amantes de la historia, hay mucho humanidad, lo que les hace escapar de cualquier cliché preconcebido y no resultar odiosos. Y Ariel, la protagonista que le da título, pese a su ñoñería inicial y lo insípidadamente cursi que puede resultar su relación con Philip, sorprende cuando llega la hora y demuestra ser perfectamente capaz de salvar la situación ella solita y sin necesidad de ser ella la salvada. Pequeños detalles que hacen muy agradable esta lectura.
EL PEQUEÑO GULLIVER: érase una vez un niño que vivía en un faro con su tío, encargado de hacerlo alumbrar cada noche, y cuyos mejores amigos son, además de la luz de la lámpara, un perro y una gaviota. No obstante, la apacible existencia del muchacho peligrara cuando se encuentre en un apuro en el momento en que su tío desaparezca.
La premisa puede parecer la de un cuento destinado a caer en lo cursi. Pero es que al final lo importante no son las desventuras del pequeño Davey, sino los apuros, por los que pasa la gaviota por ayudarle y como es ayudado por una desgraciada niña llamada Dopey, sirvienta de una familia que la compró siendo un bebé y que la desprecia por su color de pie. Y la carga crítica que Alcott vierte en esta historia que ahora puede parecer predecible y tópica por la manera en la que habla de que una persona puede ser buena y tener “el alma blanca”, incluso aunque su piel sea negra. Pero que cuando se piensa en la época en la que fue publicada esta historia, uno no puede evitar admirar la audacia de la autora, la cual, junto a su familia, fueron firmes defensores de la abolición de la esclavitudd y lucharon activamente en contra de esta cruel institución . Dentro de su sencillez “El pequeño Gulliver” es un grito contra el racismo tierno y llevado con tino que nos enseña que lo ,que importa no es el exterior de uno. Como demuestra que todos los animales y criaturas del mar sean amigos, independientemente del color de sus pieles, escamas o armazones. Y que todos merecemos nuestro final feliz si somos buenos y ayudamos a los demás.
SIRENITAS : La pequeña Nelly está muy disgustada porque no la dejan nadar en el mar, por lo que decide apartarse de todos para rumiar su enfado. Y, cosas de la vida, se encuentra con el Rey de las Gaviotas, que le concede el deseo de convertirse en sirenita.
Cuidado con lo que deseas, porque a veces puede cumplirse. De la misma forma que ka Sirenita de Andersen quería ser humana y explorar el mundo de los humanos, la protagonista de esta historia tiene la oportunidad de conocer que hay bajo del mar. Para descubrir que no hay nada como el hogar, y que una vida exótica y ociosa no es nada si no se tiene a nadie que te quiera y se preocupe por ti, se aprenden cosas o se tiene la satisfacción de hacer el bien. Es decir, si no se tienen las pequeñas alegrías y complicaciones de ser humana. El mundo de las sirenas tendrá sus bellezas, pero cuando no se tiene alma o conciencia nada de eso importa. O no tanto como ser buena persona, hacer el bien y estar con la familia.
La moraleja de este cuento infantil es cristalina, animando a los niños a ser obedientes y buenos, y a aprender a valorar lo que tienen. Volviendo al mencionado cuento de Andersen, me ha parecido curioso el contraste que hay entre su descripción del mundo marítimo y el de Alcott, y como la falta de alma entre las sirenas es una parte esencial en ambas narraciones, dando a ambas un matiz cristiano y pedagógico muy de la época. La sirenita del danes quiere tener una, las sirenas de Alcott no tienen interés en poseerla, pero acaba siendo algo que la pequeña Nelly aprenderá a valorar y a darle su importancia justa.
UNA FRANCACHELA JUNTO AL MAR: los señores tortugas montan la última fiesta en el mar de la temporada social. En la cual se dan lugar cangrejos, luciérnagas, medusas, bigaros, langostas, mosquitos, peces y toda la fauna marítima. Una historia sencilla y satírica en la que Alcott representa los ingredientes esenciales de cualquier acto social y se burla de ellos al convertirlos en criaturas marítimas.
LA AMIGUITA DE FANCY: En Ingles la palabra “ mermaid” hace referencia a las sirenas tal y como las imaginamos, mujeres con cola de pez (como curiosidad, los orígenes de esta figura vienen de la mitología griega, donde su parte inferior era más similar a la de un ave que a la de un pez), mientras que “siren” se refiere a criaturas con forma plenamente femenina que habitan en el agua. Entre estas “siren” destaca la Lorelei, una sirena de origen alemán que habita en el río Rin y a la que ya se menciona en el cuento de “Ariel o una Leyenda del Faro”, y que fue inmortalizada en un poema de Heine (por cierto, si hacéis una excursión por este río, veréis que la leyenda está incluso representada en forma de estatua).
Fancy, la protagonista de esta historia, no gusta de jugar con el resto de niños, y cada vez que va al mar prefiere ir por su cuenta en busca de una sirena. Una buena mañana, usará varios elementos marítimos para componer una figura de una de estas criaturas en la orilla, con tal mala suerte que lo oleaje, se llevará esta figura… Para devolvérsela en forma de niña de carne y hueso que se hace llamar ¿adivinas? Lorelei, y que se comprometerá a estar siempre con Fancy siempre que ella siga creyendo en su nueva amiga y no cuente a nadie su secreto.
La influencia del poema de Heine es bastante palpable, especialmente por el aire a cuento de hadas que tiene esta melancólica historia en la que una criatura fantástica, como a modo de Melusina, pone sus condiciones para seguir presente en la vida de la protagonista, y que nos habla del choque entre la ficción y la realidad, entre dejarse llevar por los sueños y los deseos o aceptar la prosaica y dura materialidad, entre asumir que hay que crecer o permitir que en tu alma haya un hueco para la inocencia y lo infantil. Esto se verá en las dos figuras de los tíos de Fancy, la tía Ficción, escritora y amante de las historias bonitas, y el tío Realidad, siempre con los pies en la tierra y dispuesto a que su sobrina se convierta en una mujer de provecho. Alcott no quita importancia a hacer frente a las realidades de la existencia, pero en esta historia defiende la necesidad de tener siempre un espíritu inocente y confiar en tu propio criterio, pese a lo que el resto del mundo te grite y te obligue a creer. Como descubrirá Francy amargamente.
HISTORIA DE UNA BALLENA: un niño se sienta en un cómodo banco blanco a orillas del mar. Y no tardara en descubrir que está hecho de parte de la mandíbula de una ballena cuyo espíritu le relatara su historia mientras le cuenta curiosidades sobre su especie.
Mientras leía este relato no pude evitar acordarme de “Moby Dick” y sus (muchos) capítulos enfocados en hablarnos de las ballenas, de su historia y curiosidades y de la importancia de la caza ballenera. “Historia de una Ballena” podría ser la versión para niños de la celebre novela de Mellville. Alcott cuenta muchas cosas sobre las ballenas de una forma amena en formato cuento, lo que hace la lectura bastante amena y didáctica, pues da muchos datos, no solo de las ballenas, también mundo marítimo. Además, la historia de la leyenda del Zaratán, criatura que ya aparecía en la recopilación de “Las Mil y Una Noches” y que se caracterizaba por ser un enorme pez que se quedaba inmóvil, de forma que los desprevenidos marineros pensaban que era una isla. Al recoger esta leyenda, Alcott nos habla de lo que se puede cosechar por el orgullo desmedido y por no aceptar que cada uno de los seres que vivimos en la tierra, en el cielo o en el agua, tenemos nuestro propio papel dentro de la creación, y es con ese con el que debemos conformarnos. Y así de la misma forma que el tétrico, capitán no pudo olvidar sus deseos de venganza contra la ballena blanca, la narradora de nuestra historia acaba por pagar tristemente sus ansias de ser superior.
RIZO, LA NINFA DEL MAR: Rizo es una bonita ninfa del mar, que lleva una vida tranquila y apacible que tan solo es ensombrecida por la llegada de los cuerpos de los marineros perecidos durante tormentas y naufragios a su hogar. Así que el buen corazón de nuestra ninfa la llevará a emprender un arduo viaje hacia los cielos, para el que contará con la ayuda de las cuatro estaciones.
Hace apenas una semana leí una recopilación de cuentos de Hans Christian Andersen. Y no he podido dejar de pensar en ellos mientras leía esta entrañable historia sobre la bondad y la amabilidad, y la recompensa del esfuerzo y los sacrificios . La prosa de Alcott y su manera de describir los entornos marítimos, terrestres y aéreos son conmovedoras y poéticas, cristalinas y brillantes como las estrellas que describe o las conchas con las que se adorna su protagonista, y que tan importantes serán al final del relato. Ese preciosismo será un protagonista más de este cuento de criaturas y viajes de toque melancólico pero esperanzador. La historia de Rizo tiene un componente didáctico bastante moralizador , pero Alcott sabe tocar la tecla y crear una historia sencilla y predecible, pero en la que quieres que el viaje de la pequeña Rizo llegue a buen puerto sin demasiados dramas. Y la autora te lo concede.
July 19, 2018
Esta ha sido mi segunda lectura para este bimestre de repesca del @clubclasicosjuveniles.
En este caso elegí Sirenitas de Louisa May Alcott.
El libro contiene una novela corta y seis cuentos de hadas inéditos protagonizados por criaturas marinas, reales y fantásticas.
En la novela corta «Ariel o la leyenda del faro» la historia central es una historia de amor al más puro estilo Shakespeare. De hecho en la novela se hacen varias referencias a La tempestad y la tragedia acecha a los amantes.
El pequeño Gulliver ha sido el cuento que más me ha gustado.Trata de un niño que puede comunicarse con los animales y de una pequeña gaviota llamada Gulliver que le ayudará a buscar a su tío perdido en el mar.
Sirenitas, La amiguita de Fancy o Rizo, la ninfa del mar están protagonizados por sirenas, ninfas o niñas que quieren ser sirenas y son quizás los más fantásticos de estos cuentos.
En Una francachela junto al mar serán los animales marinos los protagonistas. Siendo toda una crítica a la superficialidad y el elitismo de la clase alta.
Y por último, en Historia de una ballena, asistimos al relato que el espíritu de una gran ballena le narra a un joven sobre su vida y sobre como su escepticismo y el creerse mejor que seres a sus ojos inferiores le llevaron a su fin.
Son cuentos llenos de moralejas pero también de críticas a la sociedad de la época y a problemas sociales como el racismo. Al mismo tiempo son tiernos y realzan el valor de la amistad entre todo tipo de seres.
Hay también muchas referencias a otras obras literarias, cosa que siempre me gusta encontrar.
En definitiva, ha sido una lectura muy fresca e ideal para el verano 😉
En este caso elegí Sirenitas de Louisa May Alcott.
El libro contiene una novela corta y seis cuentos de hadas inéditos protagonizados por criaturas marinas, reales y fantásticas.
En la novela corta «Ariel o la leyenda del faro» la historia central es una historia de amor al más puro estilo Shakespeare. De hecho en la novela se hacen varias referencias a La tempestad y la tragedia acecha a los amantes.
El pequeño Gulliver ha sido el cuento que más me ha gustado.Trata de un niño que puede comunicarse con los animales y de una pequeña gaviota llamada Gulliver que le ayudará a buscar a su tío perdido en el mar.
Sirenitas, La amiguita de Fancy o Rizo, la ninfa del mar están protagonizados por sirenas, ninfas o niñas que quieren ser sirenas y son quizás los más fantásticos de estos cuentos.
En Una francachela junto al mar serán los animales marinos los protagonistas. Siendo toda una crítica a la superficialidad y el elitismo de la clase alta.
Y por último, en Historia de una ballena, asistimos al relato que el espíritu de una gran ballena le narra a un joven sobre su vida y sobre como su escepticismo y el creerse mejor que seres a sus ojos inferiores le llevaron a su fin.
Son cuentos llenos de moralejas pero también de críticas a la sociedad de la época y a problemas sociales como el racismo. Al mismo tiempo son tiernos y realzan el valor de la amistad entre todo tipo de seres.
Hay también muchas referencias a otras obras literarias, cosa que siempre me gusta encontrar.
En definitiva, ha sido una lectura muy fresca e ideal para el verano 😉
February 27, 2020
Puntuación general: 4/5*
December 28, 2015
Primero de todo, tengo que destacar que la edición de este libro es muy cuidada. No sólo porque tiene una portada preciosa o un tamaño muy manejable, si no porque cuenta con anotaciones a pie de página para explicar alguna expresión, frase o punto importante. Además, también tiene unas páginas finales por parte del traductor en las que hay una pequeña biografía de la autora y algunas curiosidades de los cuentos.
Todo esto facilita ver las diferentes alusiones a Shakespeare y otros autores que hace en los cuentos, conocer en qué se inspiró para crear alguno de ellos o reparar en que en uno de los relatos utilizó el tan famoso apellido March por primera vez.
Son siete cuentos, los cuales, exceptúando uno, no superan las 40 páginas cada uno y todos ellos con el mimos denominador común: el mar. Ya sea porque se ambientan allí o porque los protagonistas son las criaturas fantásticas que habitan en él.
Pero no encontraremos solamente historias con sirenas, animales marinos parlantes o ninfas, llenas de magia y fantasía y ya está, si no que todas tendrán una moraleja o enseñanza en sus líneas. Un toque realista que hace reflexionar y que, a día de hoy, podemos aplicar en nuestras vidas. Otros cuentos tendrán reflejada algún ideal, un poco revolucionario para los años en los que estaban, de la autora o, incluso, explicará las costumbres de la sociedad con un toque humorístico e irónico.
Reseña completa: http://beingsaray.blogspot.com.es/201...
Todo esto facilita ver las diferentes alusiones a Shakespeare y otros autores que hace en los cuentos, conocer en qué se inspiró para crear alguno de ellos o reparar en que en uno de los relatos utilizó el tan famoso apellido March por primera vez.
Son siete cuentos, los cuales, exceptúando uno, no superan las 40 páginas cada uno y todos ellos con el mimos denominador común: el mar. Ya sea porque se ambientan allí o porque los protagonistas son las criaturas fantásticas que habitan en él.
Pero no encontraremos solamente historias con sirenas, animales marinos parlantes o ninfas, llenas de magia y fantasía y ya está, si no que todas tendrán una moraleja o enseñanza en sus líneas. Un toque realista que hace reflexionar y que, a día de hoy, podemos aplicar en nuestras vidas. Otros cuentos tendrán reflejada algún ideal, un poco revolucionario para los años en los que estaban, de la autora o, incluso, explicará las costumbres de la sociedad con un toque humorístico e irónico.
Reseña completa: http://beingsaray.blogspot.com.es/201...
February 1, 2016
Qué curioso. Por el título y parte de la sinopsis, creí que en todos los cuentos habría sirenas en la historia, pero no, solo las hay en tres de los siete cuentos. De cualquier forma, me gustó, me gustó mucho la manera en que el mar está presente en todos los cuentos, de una manera tempestuosa o hermosa, pero siempre único y poderoso. ¡Cuántos secretos esconde en sus profundidades!
Lo que más me gustó es que en sus historias esconde enseñanzas para el lector, desde saber valoras la vida que tenemos hasta saber valorar a las demás personas.
El pequeño Gulliver es para mi, el mejor de los siete cuentos presentes en este ejemplar, es simple, pero muy valioso. Mientras que por el lado contrario, Una francachela junto al mar no me gustó, ni un poco. Estos demuestran que no es necesario un revoltijo de personajes y escenarios extraños para crear una buena historia.
Lo que más me gustó es que en sus historias esconde enseñanzas para el lector, desde saber valoras la vida que tenemos hasta saber valorar a las demás personas.
El pequeño Gulliver es para mi, el mejor de los siete cuentos presentes en este ejemplar, es simple, pero muy valioso. Mientras que por el lado contrario, Una francachela junto al mar no me gustó, ni un poco. Estos demuestran que no es necesario un revoltijo de personajes y escenarios extraños para crear una buena historia.
April 1, 2020
Sirenitas es un libro que hay que leer de una manera lenta, saboreando cada palabra, disfrutando de cada cuento, de cada personaje. Es un libro inédito, una pequeña joya que vale la pena tener en la estantería.
Reseña: https://www.inmaswan.es/2015/02/resen...
Reseña: https://www.inmaswan.es/2015/02/resen...
February 10, 2018
Ariel o una leyenda del faro (5/5)
El pequeño Gulliver (3/5)
Sirenitas (4/5)
Una francachela junto al mar (3/5)
La amiguita de Fancy (4/5)
Historia de una ballena (2/5)
Rizo, la ninfa del mar (5/5)
El pequeño Gulliver (3/5)
Sirenitas (4/5)
Una francachela junto al mar (3/5)
La amiguita de Fancy (4/5)
Historia de una ballena (2/5)
Rizo, la ninfa del mar (5/5)
May 9, 2024
Me gustó, pero admito que no tuvo el mejor de los comienzos. Muchos cuentos eran demasiado predecibles o sin un desarrollo completo, sin mencionar que todos son extremadamente simples. Me parece un buen libro para pasar el rato si se quiere leer algo tranquilo, pero a riesgo que sea un poco soporífero. Mi cuento favorito fue "Sirenitas" pues es el que profundiza un poco más sobre desarrollo de personajes y la creación del mundo.
Mis calificaciones:
- Ariel o una leyenda del faro: 2.5/5
- El pequeño Gulliver 3/5
- Sirenitas: 5/5
- Una fracachela junto al mar: 2/5
- La amiguita de Fancy: 3/5
- Historia de una ballena: 4/5
- Rizo la ninfa del mar: 4/5
Mis calificaciones:
- Ariel o una leyenda del faro: 2.5/5
- El pequeño Gulliver 3/5
- Sirenitas: 5/5
- Una fracachela junto al mar: 2/5
- La amiguita de Fancy: 3/5
- Historia de una ballena: 4/5
- Rizo la ninfa del mar: 4/5
October 30, 2015
Hace mucho había leído una reseña de éste libro y desde ese momento me quedé prendada a la idea de conseguirlo a como diera lugar, así que cuando lo vi en el boletín de novedades de Ediciones Urano no lo pensé dos veces y lo pedí. Realmente fue una sorpresa y una emoción enorme poder hacerme con éste libro. En primera, es un libro pequeño, súper manejable, con una portada preciosa que expresa perfectamente la magia que encontraremos dentro de sus páginas. Además, que la edición es súper cuidada, tiene pies de páginas con la información de palabras desconocidas, modismos o juegos de palabras del idioma original. Perfecto en todo sentido.
"Sirenitas" es una compilación de siete historias cortas sobre seres marítimos y todo lo relacionado con el mar. O sea, todas las historias se desarrollan en la playa o bajo el mar. La primera, una de las que más me gustó, trata sobre Ariel, una chica que vive escondida en un faro y la historia hace muchas referencias a La Tempestad de William Shakespeare.
El pequeño Gulliver trata sobre un niño que puede hablar con los animales y cómo una gaviota a la que nombra Gulliver lo ayuda a buscar a su tío perdido.
Historia de una ballena, como su título dice, nos cuenta la historia de la vida de una ballena.
Y así son todas las historias, llenas de personajes fantásticos, de magia, seres mitológicos pintados de una forma maravillosamente creíble. Ya había leído Mujercitas de Louisa May Alcott, pero fue en éste libro que su pluma me enamoró. Ya que describe todo de una forma tan elegante y poética que me resultó muy fácil imaginar todos esos escenarios dentro de las páginas.
Además, a mi me gustan mucho las playas, así que mientras me sumergía en las historias sentía unas ganas enormes de estar sentada a la orilla del mar con la arena cálida bajo mis pies, con la brisa salada revoloteando mi cabello. Se van a enamorar del mar después de leer éste libro, es lo único que puedo decir.
No le dí más estrellas no porque le faltara algo al libro, realmente no le falta nada. Desde lo estético hasta el contenido, es simplemente perfecto. Pero yo no soy muy aficionada a leer historias cortas, siempre siento que me quedo con ganas de más. Así que no fue la excepción, me hubiera encantado leer un poco más de cada historia.
"Sirenitas" es perfecto para todas las edades, aunque tiene un vocabulario un tanto rebuscado, siento que aún así lo pueden disfrutar mucho los pequeños con la ayuda de un adulto que les explique las palabras nuevas. Y si les gusta la fantasía, el mar y los seres mitológicos, éste libro es perfecto para ustedes. A mi me dejó con muchas ganas de leer más libros de la autora.
August 27, 2015
Al ser cuentos diferentes y cambiar de acción varias veces a lo largo de sus paginas lo he dejado de lado en un par de ocasiones para poder sumergirme en una de sus nuevas historias unas horas después pero por lo demás es un libro que se lee enseguida. La mayor parte de sus cuentos son amenos y entretenidos, dentro de las historias infantiles algunos de ellos tienen algunas moralejas que últimamente no encontramos en los libros más adultos y unos personajes bien desarrollados, que con la narración de la autora convierten Sireintas en un libro de los que crean recuerdos con sus historias.
http://perdidaenunmundodelibros.blogs...
http://perdidaenunmundodelibros.blogs...
December 25, 2016
SPOILER SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS
Empezare explicando como llego este libro a mi vida. Todo empezó porque estoy siguiendo un reto que al que llamamos Reto GOT( sobre juego de tronos) lo lleva un booktuber llamado daniel sepulvera, el cual ha hecho mi año mucho mas entretenido y con ganas de leer!. Consiste en sacar de la cajita una casa de juego de tronos y según cual sea pues tiene tres objetivos. Uno de los objetivos de este mes fue leer un libro sobre seres mitológicos. Realmente estuve pensando en releer Percy Jackson y el ladrón del rayo ya que tiene un minotauro, creo, no recuerdo bien . Pero al final no lo hice porque tengo otro de los objetivos que es leer un libro con un héroe muy leal y leer dos libros de lo mismo me parecía un poco pesado. Aunque según como ha resultado este libro debí haberlo hecho!. Cogí este libro porque así buscando libros de seres mitológicos encontré este libro que es de la autora de mujercitas y la verdad ya no me acuerdo del libro pero me gusto mucho en su momento. Así que me dije porque no leer algo mas de ella?. La verdad es que no ha sido un libro muy entretenido y aun siendo de un numero de paginas bastante corto. Pero se me ha hecho eterno...también es verdad que como estoy leyendo a la vez otro que tengo impuesto un numero de paginas diarias al dia...a veces no tenia mucho mas tiempo para leer este. También algo que no me ha gustado de este libro es que todos sus cuentos se podían haber reducido en un numero de paginas menos de las que tenían. Voy a comentar un poco cuento a cuento.
En el primer cuento nos hacen creer que la protagonista es una sirena cuando conoce al prota de la historia. Ha sido bastante aburrida porque al final había un secreto por el cual ellos no podía estar juntos pero no me enterado muy bien, no se si al final eran hermanos, hermanastros...o no se. Después encima me meten a un "malo" que era el tercero en discordia que acaba suicidándose y siendo un fantasma...todo muy telenovelezco.
La segunda historia es de un niño que su abuelo se va un dia a buscar algo en barco y no vuelve. Pero su amiga la gaviota lo busca y al final consigue encontrarle, no me ha gustado mucho porque han metido el tema racismo porque la gaviota y el abuelo al final acaban salvando a la esclava de color y tal..pero fue mas interesante que la primera.
La tercera historia es un poco pesada porque tiene muchas descripciones y explicaciones del mundo y es simplemente una niña que quiere ser sirena para que su familia no le atosigue mas y para conocer otros mundos y cuando se convierte , siendo muy egoísta porque abandona a todos, quiere volver a ser niña.
La siguiente historia es la peor de todas, es una fiesta con mil invitados que te describen y nombran para simplemente decir una frase o ni eso. Y para al final decirte que la prota se escapa con uno de sus posibles amores.
La penultima historia es la que mas me ha gustado de todas, es una niña que conoce a una sirena, se la lleva a casa pero con la condición de que a nadie le diga lo que es y que no deje de creer en las sirenas sino la abandonara. La niña cree siempre en ella y son felices pero un dia el abuelo que encima son como metáforas porque el abuelo se llama realidad y la abuela ficción pues descubre lo que pasa y al final la sirena se va porque la niña hace todo lo posible por quedarte se con amiga pero una de las opciones es no creer en las sirenas.
La ultima es una historia aburridisima porque tiene mil descripciones y son alrededor de unas 10 paginas para decir que una ballena es un poco egoísta y quiere ser el centro de atención de todo y por eso muere. Pero es que encima nos describe que es una ballena, los demás animales de su misma especie, los productor que producimos los humanos con ellos al matarlo. Para un niño puede ser instructivo aunque dudo que lo entienda porque tiene muchas palabras complicadas para ellos.
Sin mas un libro que paso sin pena ni gloria y que no volveré a releer. Encima me hace dudar si volver a leer algo mas de la autora.
Empezare explicando como llego este libro a mi vida. Todo empezó porque estoy siguiendo un reto que al que llamamos Reto GOT( sobre juego de tronos) lo lleva un booktuber llamado daniel sepulvera, el cual ha hecho mi año mucho mas entretenido y con ganas de leer!. Consiste en sacar de la cajita una casa de juego de tronos y según cual sea pues tiene tres objetivos. Uno de los objetivos de este mes fue leer un libro sobre seres mitológicos. Realmente estuve pensando en releer Percy Jackson y el ladrón del rayo ya que tiene un minotauro, creo, no recuerdo bien . Pero al final no lo hice porque tengo otro de los objetivos que es leer un libro con un héroe muy leal y leer dos libros de lo mismo me parecía un poco pesado. Aunque según como ha resultado este libro debí haberlo hecho!. Cogí este libro porque así buscando libros de seres mitológicos encontré este libro que es de la autora de mujercitas y la verdad ya no me acuerdo del libro pero me gusto mucho en su momento. Así que me dije porque no leer algo mas de ella?. La verdad es que no ha sido un libro muy entretenido y aun siendo de un numero de paginas bastante corto. Pero se me ha hecho eterno...también es verdad que como estoy leyendo a la vez otro que tengo impuesto un numero de paginas diarias al dia...a veces no tenia mucho mas tiempo para leer este. También algo que no me ha gustado de este libro es que todos sus cuentos se podían haber reducido en un numero de paginas menos de las que tenían. Voy a comentar un poco cuento a cuento.
En el primer cuento nos hacen creer que la protagonista es una sirena cuando conoce al prota de la historia. Ha sido bastante aburrida porque al final había un secreto por el cual ellos no podía estar juntos pero no me enterado muy bien, no se si al final eran hermanos, hermanastros...o no se. Después encima me meten a un "malo" que era el tercero en discordia que acaba suicidándose y siendo un fantasma...todo muy telenovelezco.
La segunda historia es de un niño que su abuelo se va un dia a buscar algo en barco y no vuelve. Pero su amiga la gaviota lo busca y al final consigue encontrarle, no me ha gustado mucho porque han metido el tema racismo porque la gaviota y el abuelo al final acaban salvando a la esclava de color y tal..pero fue mas interesante que la primera.
La tercera historia es un poco pesada porque tiene muchas descripciones y explicaciones del mundo y es simplemente una niña que quiere ser sirena para que su familia no le atosigue mas y para conocer otros mundos y cuando se convierte , siendo muy egoísta porque abandona a todos, quiere volver a ser niña.
La siguiente historia es la peor de todas, es una fiesta con mil invitados que te describen y nombran para simplemente decir una frase o ni eso. Y para al final decirte que la prota se escapa con uno de sus posibles amores.
La penultima historia es la que mas me ha gustado de todas, es una niña que conoce a una sirena, se la lleva a casa pero con la condición de que a nadie le diga lo que es y que no deje de creer en las sirenas sino la abandonara. La niña cree siempre en ella y son felices pero un dia el abuelo que encima son como metáforas porque el abuelo se llama realidad y la abuela ficción pues descubre lo que pasa y al final la sirena se va porque la niña hace todo lo posible por quedarte se con amiga pero una de las opciones es no creer en las sirenas.
La ultima es una historia aburridisima porque tiene mil descripciones y son alrededor de unas 10 paginas para decir que una ballena es un poco egoísta y quiere ser el centro de atención de todo y por eso muere. Pero es que encima nos describe que es una ballena, los demás animales de su misma especie, los productor que producimos los humanos con ellos al matarlo. Para un niño puede ser instructivo aunque dudo que lo entienda porque tiene muchas palabras complicadas para ellos.
Sin mas un libro que paso sin pena ni gloria y que no volveré a releer. Encima me hace dudar si volver a leer algo mas de la autora.
May 27, 2023
Sirenitas
Louisa May Alcott
Editorial Berenice 2015
Traducción y notas de Óscar Mariscal
✒️Ariel o una leyenda del faro «Ariel. A legend of the lighthouse» (Frank Leslie’s Chimney Corner, julio de 1865) : una historia de amor con tintes trágicos en los parajes de Nonquitt, plagada de referencias literarias a La tempestad de Shakespeare.
✒️ El pequeño Gulliver «Little Gulliver» (Morning-Glories and Other Stories, 1868): una historia que reflexiona profundamente sobre los prejuicios raciales.
✒️ Sirenitas «Mermaids» (Lulu’s library, 1887): una niña hace realidad su deseo de ser sirena, pero la vida bajo el mar no es como esperaba.
✒️ Una francachela junto al mar «A marine merry-making» (Merry’s Museum, octubre de 1869): una divertida y excéntrica comedia de enredos protagonizada por habitantes del fondo marino.
✒️ La amiguita de Fancy «Fancy’s friend» (Morning-Glories and Other Stories, 1868) : el eterno enfrentamiento entre realidad e imaginación.
✒️Historia de una ballena «The whale’s story» (Morning-Glories and Other Stories, 1868): la historia de una ballena contada por ella misma.
✒️ Rizo, la ninfa del mar «Ripple, the water-spirit» (Flower fables, 1854): la promesa de una ninfa para devolver un niño a su desconsolada madre.
Seguimos descubriendo y disfrutando de la obra de Louisa May Alcott en #lecturasconjuntasraquellectora 💕🐳🧜
#sirenitas #mermaids #louisamayalcott #autorafavorita #leeresvivir #leermola #leoautoras #womenwriters #literaturaamericana
Louisa May Alcott
Editorial Berenice 2015
Traducción y notas de Óscar Mariscal
✒️Ariel o una leyenda del faro «Ariel. A legend of the lighthouse» (Frank Leslie’s Chimney Corner, julio de 1865) : una historia de amor con tintes trágicos en los parajes de Nonquitt, plagada de referencias literarias a La tempestad de Shakespeare.
✒️ El pequeño Gulliver «Little Gulliver» (Morning-Glories and Other Stories, 1868): una historia que reflexiona profundamente sobre los prejuicios raciales.
✒️ Sirenitas «Mermaids» (Lulu’s library, 1887): una niña hace realidad su deseo de ser sirena, pero la vida bajo el mar no es como esperaba.
✒️ Una francachela junto al mar «A marine merry-making» (Merry’s Museum, octubre de 1869): una divertida y excéntrica comedia de enredos protagonizada por habitantes del fondo marino.
✒️ La amiguita de Fancy «Fancy’s friend» (Morning-Glories and Other Stories, 1868) : el eterno enfrentamiento entre realidad e imaginación.
✒️Historia de una ballena «The whale’s story» (Morning-Glories and Other Stories, 1868): la historia de una ballena contada por ella misma.
✒️ Rizo, la ninfa del mar «Ripple, the water-spirit» (Flower fables, 1854): la promesa de una ninfa para devolver un niño a su desconsolada madre.
Seguimos descubriendo y disfrutando de la obra de Louisa May Alcott en #lecturasconjuntasraquellectora 💕🐳🧜
#sirenitas #mermaids #louisamayalcott #autorafavorita #leeresvivir #leermola #leoautoras #womenwriters #literaturaamericana
November 26, 2024
Louisa May Alcott is considered a classical writer by many. She's reached a wide variety of audiences, her work has touched many, and her writing is over 100 years old. That being said, she's not difficult to read. Often writing children's stories or something with a lesson, she's one of the easier classical writers to understand. Even though some may consider her a lighter read, I believe she definitely falls on the classics list. Her books are enjoyable and lighthearted - my favorite types of reads. And I can (almost) always count on her for a happy ending. I especially enjoy her Christmas stories. This was no exception; a story about a young girl with a cold who's mad at her mother for not allowing her to swim in the ocean. She sits on the beach and imagines what it would be like to be a mermaid. Whimsical and cheery, this story makes you smile. No guesswork as to how it ends, if you've read Alcott before, you know which way the wind is blowing. Highly recommended.
August 17, 2025
🐚De la autora de “Mujercitas”, un volumen recopilatorio de cuentos fantásticos con temática marítima.
🐚7 historias llenas con el mar y sus criaturas marinas como columna vertebral, se recogen faros en islas solitarias, corales, conchas, fondos marinos, sirenas, pueblecitos costeros, gaviotas y barcos que se pasearán por estas páginas que darán a novelas romántica, de misterio, crítica social y cuentos moralizantes desde la necesidad de encontrar el equilibrio entre el juicio y la imaginación.
🐚Es una lectura muy diferente respecto a lo que uno pueda tener en mente. Son relatos que se leen muy rápido, amena y con una ambientación perfecta para leer en verano.
🐚7 historias llenas con el mar y sus criaturas marinas como columna vertebral, se recogen faros en islas solitarias, corales, conchas, fondos marinos, sirenas, pueblecitos costeros, gaviotas y barcos que se pasearán por estas páginas que darán a novelas romántica, de misterio, crítica social y cuentos moralizantes desde la necesidad de encontrar el equilibrio entre el juicio y la imaginación.
🐚Es una lectura muy diferente respecto a lo que uno pueda tener en mente. Son relatos que se leen muy rápido, amena y con una ambientación perfecta para leer en verano.
October 9, 2025
Louisa es una autora que me acompaña desde niña pero a pesar de recordarla con cariño como una compañera en mi niñez, nunca llegó a ser de mis autoras favoritas. Sin embargo, este año he ido descubriendo otros escritos de Louisa que van más con mis gustos que "mujercitas" y los demás libros derivados de estas hermanas. Siento que estoy redescubriendo a esta escritora y me está encantando la experiencia; sus otras obras son como un lado de May que casi nadie conoce, pero que vale la pena indagar y que sin duda alguna, es mi favorito.
April 30, 2019
Esta es una autora a la que le guardo cariño por su libro Mujercitas, por eso cuando conseguí este libro no dude en empezar a leerlo.
Los cuentos son bonitos y algunos me gustaron más que otros, y puedo decir en general que es un libro entretenido en general. Si tienen oportunidad de leerlo espero lo disfruten, para ser honesta creí que serían historias con mucha fantasía pero aunque la tenía, no era tan exagerada y con ese toque daba curiosidad como podía acabar cada cuento.
Los cuentos son bonitos y algunos me gustaron más que otros, y puedo decir en general que es un libro entretenido en general. Si tienen oportunidad de leerlo espero lo disfruten, para ser honesta creí que serían historias con mucha fantasía pero aunque la tenía, no era tan exagerada y con ese toque daba curiosidad como podía acabar cada cuento.
August 8, 2019
Esta recopilación de cuentos marinos puede mostrarte desde lecturas muy interesantes hasta otras no tanto, pero a grandes rasgos hay más cosas positivas que destacar que negativas. Como siempre la voz narrativa de Louisa May Alcott dejandonos sin aliento.
September 24, 2019
Un libro totalmente infantil. Fantasía. Es una recopilación de varios cuentos, todos tienen en común el escenario de fondo que es el mar. Solo un par de historias hablan de las sirenas. De todas las historias solo una me gustó. Otras están pasables y un par de aburridas.
January 10, 2019
El libro me causó una melancolía y añoranza por más historias con relatos de todos los seres marinos fantásticos.
Totalmente Recomendado
Totalmente Recomendado
December 4, 2020
Este libro reúne siete cuentos sobre sirenas, ninfas o relacionados con el mar. La fantasía de nereidas y ondinas me gusta mucho, he disfrutado con ellas y cómo lo ha narrado la autora.
October 13, 2021
4 out of 5
January 30, 2022
Ariel o una leyenda del faro 3.5/5
El pequeño Gulliver 5/5
Sirenitas 5/5
Una Francachela junto al mar 3/5
La amiguita de Fancy 4/5
Historia de una ballena 3/5
Rizo, la ninfa del mar 4/5
El pequeño Gulliver 5/5
Sirenitas 5/5
Una Francachela junto al mar 3/5
La amiguita de Fancy 4/5
Historia de una ballena 3/5
Rizo, la ninfa del mar 4/5
April 21, 2022
Colección de relatos frescos y amenos de la escritora de Mujercitas . Muy entretenidos, dejan un buen sabor de boca.
June 24, 2023
3,5/5
August 11, 2023
I didn't read this is Spanish but this was quicker then entering all the info. A classic bedtime story by Louisa May Alcott. A little girl wants to be a mermaid.
June 2, 2024
Variados, algo predecibles, con un toque dulce. Algunos más realistas, otros más soñadores. Algo moralistas.
En general, bien.
En general, bien.
December 9, 2023
Sirenitas incluye siete cuentos protagonizados por sirenas, tritones, niñas que sueñan con ser sirenas, gaviotas y animales marítimos varios, siempre con el mar muy presente.
Son relatos pensados para un público juvenil y, como tales, todos ellos quieren transmitir algún tipo de enseñanza o moraleja desde la necesidad de encontrar el equilibrio entre el juicio y la imaginación, condenar el orgullo y los caprichos hasta la importancia de la amistad o el desasosiego de los amores imposibles.
Muchos de ellos, toman a clásicos como Shakespeare o mitos antiguos como referencia que se mezclan con la imaginación prodigiosa de la autora. De hecho, muchos de los relatos podrían ser una de las obras de teatro que monta Jo March en Mujercitas tanto por su dramatismo como por su alocamiento.
Lo compré por pura curiosidad, por saber qué y cómo escribía Louisa May Alcott y, si bien me ha sorprendido su capacidad de inventiva, el tono moralizante de la mayoría de ellos no me ha terminado de convencer. ¿Lo recomiendo? La curiosidad debe satisfacerse siempre. Además, siempre se descubren pequeñas joyas como Una francachela junto al mar, un despliegue de ingenio e inteligencia delicioso.
Son relatos pensados para un público juvenil y, como tales, todos ellos quieren transmitir algún tipo de enseñanza o moraleja desde la necesidad de encontrar el equilibrio entre el juicio y la imaginación, condenar el orgullo y los caprichos hasta la importancia de la amistad o el desasosiego de los amores imposibles.
Muchos de ellos, toman a clásicos como Shakespeare o mitos antiguos como referencia que se mezclan con la imaginación prodigiosa de la autora. De hecho, muchos de los relatos podrían ser una de las obras de teatro que monta Jo March en Mujercitas tanto por su dramatismo como por su alocamiento.
Lo compré por pura curiosidad, por saber qué y cómo escribía Louisa May Alcott y, si bien me ha sorprendido su capacidad de inventiva, el tono moralizante de la mayoría de ellos no me ha terminado de convencer. ¿Lo recomiendo? La curiosidad debe satisfacerse siempre. Además, siempre se descubren pequeñas joyas como Una francachela junto al mar, un despliegue de ingenio e inteligencia delicioso.
Displaying 1 - 30 of 33 reviews