Las que moran en las sombras

by Ever Oroná (Editor), Ada María Elflein, Raimunda Torres y Quiroga

El presente volumen representa un compendio del mal, un plan urdido por y para amantes del arte de la oscuridad; comprende una minuciosa selección de autoras e historias que moran en las sombras, lo siniestro, lo macabro. Raimunda Torres y Quiroga es la voz del más allá, la aparición de un fantasma que busca venganza. El terror del siglo XIX tiene rostro de mujer demonio, de súcubo, de Willi. Juana Manuela Gorriti es lo gótico, lo andino, lo ancestral. Su literatura evoca la magia de un chamán que cuenta en su lengua la historia yacida en las grietas de una colonización blanca. Eduarda Mansilla plantea el conflicto, escribe ciento cincuenta años atrás y pregunta ¿qué son los géneros?, ¿cuáles son los límites? La prosa de la heredera rosista desborda los márgenes del fantástico, recorre sinuosa los caminos de la ciencia ficción. Ada María Elflein porta el poder de la escritura. Sus cuentos revelan la violencia que se oculta a la luz del día. La oscuridad es el hombre, la mujer, el niño.
En esta antología la realidad no puede eludir lo monstruoso porque el monstruo es la realidad.

224 pages, Paperback

Published February 2, 2026

Reviews

[Coos Burton · Rating 5 out of 5]

Me parece un laburo re valioso el de recopilar a estas autoras que han quedado tristemente olvidadas. Sus obras son maravillosas, y merecían esta reivindicación. Estas cuatro autoras tienen estilos muy distintos entre sí, todas manejan un tipo de horror/terror distinto. En general, todas podrían encajar en la tradición del gótico. Hay de todo un poco: espectros que vuelven desde el más allá para vengar su muerte en manos de algún asesino, personajes con traumas y conflictos personales profundos que terminan cayendo en la locura, niños maquiavélicos, demonios, y mucho más. Mis relatos favoritos fueron los de Ada María Elflein y Raimunda Torres y Quiroga, porque en su brevedad, fueron capaces de desarrollar un terror muy cercano y efectivo.

[Melania · Rating 3 out of 5]

Ada debería ir al final porque deja la vara muy alta

[Lucas Rodriguez · Rating 3 out of 5]

Ada María Elflein. Raimunda Torres y Quiroga. Eduarda Mansilla. Juana Manuela Gorriti.
Las cuatro voces, que se deslizaron fuera del canon literario argentino, hoy tienen una segunda oportunidad gracias a la antología curada por Ever Oroná.

Como toda recopilación, tiene sus altos y bajos, con lo cual se entiende que se quiera empezar con una historia que atrape al lector. La loca Basilia de Elflein es corto y brutal, deja la vara tan altísima que quizás el resto de los cuentos, tanto propios como ajenos, nunca pueden hacerle sombra. Porque es oscuro oscuro, totalmente siniestro. De las autoras, es la que más quiero seguir de cerca. Los cuentos de Raimunda se acercan a los motivos de venganza sobrenaturales tan reconocidos de Edgar Allan Poe, mientras que la escritura de Mansilla resulta la más experimental e inclasificable. Cierra la colección los cuentos de Gorriti, que circunda los temas de vuelta al primer cuento bestial de Elflein tomando la violencia social y política del momento para un cuento de barbarie y redención - La hija del Mashorquero - y un favorito, Yerbas y alfileres, una conversación entre los límites de la superstición chamánica y medicina factual.

Los cuentos me dejaron un sabor agridulce porque quería que los relatos me gustaran a rabiar y no sólo un puñadito chiquito, que realmente levantan toda la colección, pero como experimento de máquina del tiempo literaria, me resultó estimulante e interesante descubrir a estas voces perdidas.

[Alvaro Garat · Rating 5 out of 5]

Amo a las chicas ♥