Jump to ratings and reviews
Rate this book

L'histoire de comment je me suis séparé en deux

Rate this book
Partie de la lointaine contrée de la Brumanie, une femme débarque au Québec afin d’y mener une mission de courte durée. Là d’où elle vient, une brume opaque avale l’horizon et des boules roses logées dans les gorges des femmes étouffent leurs voix et leurs pleurs. Dans son périple, la voyageuse vit une expérience inattendue : elle se divise en deux et fait la connaissance d’un fantôme rose assoiffé de nouvelles expériences. C’est au milieu de carnets de notes, de dessins colorés et d’objets fabriqués avec ingéniosité qu’elle nous accueille pour nous raconter l’histoire d’une filiation essentielle, d’un déchirement intérieur et d’une réalité géopolitique complexe qui nous concernent toustes.

Propulsé par l’urgence de dire, le récit de Hoda Adra est rugueux, joyeux, libérateur, et se déjoue brillamment de toutes les attentes. Telle une funambule vacillante, elle danse sur la corde raide entre intime et systémique, documentaire et réalisme magique, vulnérabilité et résistance. L’histoire de comment je me suis séparée en deux, dont la mise en scène est co-signée avec Marc Béland, emprunte au conte, au théâtre d’objet et à la tradition orale arabe hakawati afin d’investiguer le lien qui unit la parole et le vécu.

Paperback

Published April 15, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Hoda Adra

3 books1 follower

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
11 (23%)
4 stars
25 (54%)
3 stars
8 (17%)
2 stars
1 (2%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
47 reviews
October 21, 2026
J'ai beaucoup aimé la créativité de cette oeuvre. On lit le scénario d'un spectacle qui nous donne l'impression de lire une histoire et de voir le spectacle en même temps. Toute cette réalité parallèle qui se déroule en Brumanie est à la fois percutante et vraiment touchante dans sa façon enfantine de nous la raconter. L'ancrage ultime de la personne dans toutes ses dimensions est magnifiquement présentée.
Une phrase qui m'a particulièrement touchée: "Et si tu parles, mais qu'on ne t'entend pas, est-ce que tu as vraiment parlé?"
Profile Image for Hugo Lefebvre.
37 reviews
Review of advance copy
June 3, 2026
Ce texte est la version publiée d’une pièce de théâtre présentée au Prospero il y a deux ans. La façon dont l’autrice mélange poésie, dialogues, théâtre, chanson, photo, dessin et écriture cursive est géniale, et symptomatique de ce désir ardent d’exprimer ce qu’on ne peut jamais exprimer avec l’intensité et l’urgence méritée. C’est une oeuvre qui inspire à innover pour inspirer la justice par l’art.
Profile Image for Katherine.
69 reviews1 follower
August 12, 2026
Ma première lecture d’une piece de theatre.. depuis…secondaire 5? Enjoyed it!
I liked the mix of media (painting, posters, stage design)
Profile Image for C4.
35 reviews1 follower
August 30, 2026
Original, particulier, parfois je me disais « c’est vraiment weird » … symbolique intéressante pour représenter les thèmes du changement et de l’identité.
Profile Image for Mahée Desharnais.
71 reviews1 follower
October 25, 2026
C’était bien.

Les dessins, le côté théâtre raconté et réflectif. J’ai passé un bon moment (on cherche quand même à parler d’un sujet sérieux, mais sous une forme différente?)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews