Hvor intet kan røre dig

by Simone van der Vlugt

Hendes instinkt siger, at hun skal søge tilflugt i sit eget hjem … men det er det sidste sted, hun kan vide sig sikker.

Lisa, mor til femårige Anouk, befinder sig i den værst tænkelige situation: Hun bliver taget som gidsel i sit idylliske, afsidesliggende hjem, af den kvindefjendske morder Mick Kreuger, som er flygtet fra en psykiatrisk afdeling.

Da Senta van Dijk kører op til Lisas hus for at spørge om vej, ser hun situationen gennem vinduet, og får øjenkontakt med en forslået og tydeligt skrækslagen Lisa. Dette splitsekund giver Lisa håb, og hun bliver overbevist om, at hjælpen er på vej. Men Lisa ved ikke, at Senta kører galt og vågner op på hospitalet, uden nogen hukommelse om hændelsen.

Mens Senta kæmper for at huske hvad der lå forud for ulykken, må Lisa gøre alt hvad hun kan for at beskytte sig selv og sin datter mod den voldelige psykopat ...

Genres: Thriller, Ebooks, Fiction, Crime, Audiobook, Roman, Literature

256 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Simone van der Vlugt is an acclaimed Dutch author, well known for her young adult novels. The reunion was her debut novel for adults, it sold over 200,000 copies and was translated into German, French and English.

Reviews

[Richard · Rating 4 out of 5]

Translated from the Dutch by Michele Hutchison. This is a well written and beautifully translated thriller into the English language.
Simone van der Vlugt books are slowly coming to the attention of a wider audience as her novels become available in the UK.
This a familiar psychological suspense story based around an escaped prisoner and a hostage situation, where your home and your loved one's security is violated and threatened to the point where you think you are going to die.
What marks this account out is the ease of the writing and the clear identification with the female characters. As a result the fear and suspense is caught up in what a woman can think and do; where a male character might just win the day by some heroic action.
That is not to say that the two main female leads are not strong people, but in their creation the author has presented believable women and provided excellent insight into their thinking. Two individual women's lives are brought together by the events of one foggy day; each has to be brave and smart to resolve their situation and their stories are a joy to read in the face of horrific situations.
Other books are available to me in English and I will seek these out based on this first encounter will this writer. For those who haven't read Simone van der Vlugt I warmly recommend this book to you.

[Meike Kroes · Rating 4 out of 5]

Ik was dus vergeten dat het een thriller was. Zo begon ik dus, hyper idyllisch, na een warmedouche in een net verschoond bed en kaarsjes aan, om 1 uur ‘s nachts met dit boek. De horror begon al op pagina 1, dus ik wist meteen dat ik fout zat, maar helaas was ik toen al hooked, dus wist ik ook dat hij uit moest.

Het was echt een soort lange nachtmerrie, maar met een goed tempo. Miste wel een beetje diepgang in de karakters. Misschien ook maar beter, anders had ik er wss zelf nachtmerries van gekregen.

Merk dat ik te veel Napleiten heb geluisterd en me ergerde aan het feit dat de gijzelnemer een ontsnapte tbs’er was. Niet omdat tbs’ers dit niet zouden doen, maar het voelde wel een beetje als een soort steriotype ofzo? Misschien ben ik gebrainwasht door Christiaan’s eeuwige advocaten geleuter.

Eerste fysieke boek wat ik heb gelezen, jottum!

[Marijt · Rating 4 out of 5]

Ik lees bijna nooit boeken voor volwassenen. Deze vond ik - na een verhuizing - in mijn boekenkast en vond dat ik hem toch eens moest lezen. Pfff.... was wel even flink spannend zeg! Moest het ook echt in 1 dag uitlezen, waar ik ook een keertje de tijd voor had op vakantie.
Eigenlijk vind thrillers te eng om te lezen, omdat ze zo in mijn hoofd blijven zitten en ik er naar van droom of niet eens kan slapen. Maar perse door willen blijven lezen in een boek, was bij dit boek voor mij zeker.
Niet een boek dat een plekje terugkrijgt in mijn boekenkast, maar in de wijkminibieb krijgt hij zeker een plaatsje met aanraderskaartje!

[Susy · Rating 2 out of 5]

2.5 stars
A more dramatic than thrilling "thriller". Writing style didn't grip me. Characters didn't interest me much. Abrupt ending. Just not my thing.
(trigger warning: explicit sexual content, rape)

[Mel (Daily Prophecy) · Rating 1 out of 5]

Wederom voor mij een bewijs waarom ik nooit thrillers van Nederlandse auteurs lees. Ik vind ze zo slecht! Keer op keer geef ik ze weer eens kans, want tja, er moet er toch ooit één zijn die goed is? Tot nu toe niet gevonden. Ik voelde geen spanning. Ik vond het niet eng. Ik voelde niet met Lisa mee en het verhaal van Senta er door heen vond ik ontzettend ongeloofwaardig (iets waar Nederlandse auteurs volgens mij er goed in zijn.) Nee, ben ook behoorlijk snel door het boek gegaan, omdat ik bladzijdes begon te scannen. En als dat gebeurt, dan is het voor mij een bewijs dat ik het niets vind.

[Jenny · Rating 1 out of 5]

Het boek was vreselijk. Het was moeilijk om uit te lezen aangezien de verhaallijn alsmaar afzwakte in spanning. Ik had te hoge verwachtingen. Het boek was op sommige momenten niet goed te volgen, de situatie was voor mij niet boeiend genoeg en de manier waarop het was geschreven beviel me totaal niet. Ik weet dat het een nare situatie was voor de hoofdpersoon, maar de auteur had deze onderwerp wel levendiger mogen maken.

Ik vind het absoluut geen literair boek. Als je het leuk vindt om lectuur te lezen over TBS'ers die de verkeerde pad op gaan dan is het een aanrader.

[Marloes · Rating 4 out of 5]

Enorm spannend boek. Hoewel het verhaal vol zit met clichés en toevalligheden (want zeg nou zelf, hoe groot is de kans dat een ontsnapte tbs’er bij je langskomt en je redder in het water rijdt en bijna verdrinkt), wilde ik weten hoe het afliep en bleef ik tot het einde geboeid. In het begin moest ik wennen aan de tweede verhaallijn, maar des te verder ik in het boek kwam, des te meer ik het een toevoeging vond. Vooral de beschrijving van het buitenbewustzijn van een van de personages is prachtig gedaan.

[Kelly Driessen · Rating 4 out of 5]

In 2 words, loved it! The first thriller I enjoyed from beginning till the end. The story had my heart racing as soon as I started reading. The pace of the book is extremely quick, I couldnt put it down; Every chapter left me in suspense. Finished it in 1/2 days.

There were some scenes that were really hard to read tho, because I felt like I was in that house experiencing what Lisa had to experience, some of the most brutal things a woman can go through (a true nightmare!).

[Kimberley Warntjes-Arling · Rating 2 out of 5]

Ik vond het makkelijk leesbaar, je bent toch benieuwd hoe het verder gaat. Desondanks erg voorspelbaar en niet erg vernieuwend. Lijkt op hetgeen wat er al is.

[Lotte Hetem · Rating 3 out of 5]

Ik hou niet zo van thrillers.

[Becky · Rating 3 out of 5]

While I've been doing fairly well on my challenges this year, readers, I have to admit that I wish I was getting more in the translation vein fitted into my reading week! I have some stacked up right now, waiting patiently, including the one I won from Ellie as part of the challenge: Andrea H. Japp's The Season of the Beast.

This month my pick for the challenge is Simone van der Vlugt's Safe As Houses, due out from Canongate Books on July 4. This is the third of van der Vlugt's books to be translated into English, and the first from Canongate. It was originally released in 2012 as Blauw Water.

Lisa's day started out just like any other. She made breakfast for her daughter, Anouk, - who is home sick with bronchitis - and was out hanging the laundry when a stranger appeared in her yard. With no where else to turn, Lisa ran for home intending to bar the door. Unfortunately she didn't quite make it and the man barged in behind her. Lisa would soon learn that the man is escaped convict and murderer Mick Kreuger. Now she and Anouk are being held hostage in their own home as Kreuger plans his getaway. A passerby is Lisa's only hope, but even that hope dwindles as time passes by. Now all she can do is try to keep herself and her daughter safe as long as possible.

Safe As Houses is a tense read! Lisa lies to Kreuger, all the while trying to plan the perfect escape, knowing that she's potentially making things worse. Kreuger is unstable but even Lisa doesn't know quite how bad he is at first. She manages to catch snippets of news reports about his crimes but quickly realizes that as long as he's getting his way, she and her daughter are seemingly ok.

There's a bit of a twist in the story in that someone does witness Kreuger in Lisa's home fairly early on. Senta gets lost on her way home and decides to stop and ask for directions - at Lisa's house. Her story is a secondary one that really ratchets up the intensity of the tale.

As a whole, I found the book to be rather short. It's good for a one-sitting read but I kind of wanted more to sink my teeth into. The translation works really well and the plot, while not terribly unique, works for the story.

[Stacia · Rating 3 out of 5]

Lisa is home alone with her young daughter, who is ill, when there’s a knock on the door. A man forces his way inside—and decides to stay awhile with his new “family.”

Senta is lost, and when she comes across a house, she stops to ask for directions. Nobody answers her knock, and when she walks around the house and looks in the window, she sees a woman, a child—and hiding in the corner, a man with a knife. Knowing she has to notify the authorities, Senta runs back to her car and drives away, only to crash her car into the nearby canal.

The setup is fantastic: it’s an intriguing premise with sympathetic characters and a lot of suspense. Unfortunately the book didn’t live up to its potential. Rather than feeling closer and more connected to the characters as the story progressed, I felt more and more distant. The book is written in the present tense, which can bring a sense of immediacy, but for me it just didn’t work in this particular instance. While I knew exactly what was happening to each of the characters, particularly Senta—a good part of her story takes place inside her own thoughts—I didn’t feel like I really got to know the characters or get a sense of what they were thinking and feeling because of the focus on the events rather than on their impact. It’s a psychological thriller that doesn’t quite get far enough into the psychology.

This book was provided by the publisher via Netgalley in exchange for an honest review.

[Richelle · Rating 5 out of 5]

Amazing book!

Nice big font! Very quick read !
Kept me on the edge of my seat !

Everyone woman's worst nightmare is to have an intruder hold you hostage in your own home !
So it's very relatable !

Beautifully written !

Loved the book .. Hated the ending !
Such an amazing book .. I felt it should have had a better ending.. Too blunt for me ..
I like to know what happens..
It was left in a way that it could have a sequel if she wanted ..
It was translated to English .. So some of the words and sentences don't make sense .. But i
Easily filled in the blanks ..

Loved it ! Only complaint is the end..
Definably recommend it !
Lots of suspense !

[Simone Hagemann · Rating 5 out of 5]

Rating: 4.5.

Spændende fra start til slut! Jeg havde så svært ved at lægge den fra mig, og adrenalinen pumpende rundt i kroppen på mig under læsningen. Den var virkelig intens!

Dog var slutningen efter min mening en smule forhastet, hvilket trak læseoplevelsen en anelse ned for mig.

Læs min anmeldelse af den her: http://bit.ly/1bnMboK

[Sacha · Rating 4 out of 5]

Een boek dat je makkelijk wegleest!

Het verhaal is soms wel best gruwelijk... Wel lopen er twee verhaallijnen mooi door elkaar heen, van Senta en Lisa. Het is goed hoe je hij beiden in hun hoofd kan kruipen: wat denken ze, hoe voelen ze zich. Zeker omdat ze zich beiden in een ongewone situatie bevinden. Een goed boek voor tussendoor.

[Kirsten · Rating 1 out of 5]

Wat een flutboek! Er worden dramatische dingen in behandeld maar ik voel me totaal niet betrokken bij wat er gebeurt. Het is afstandelijk en oppervlakkig geschreven. Ik vond het niet spannend, niet eng, niet vreselijk. Een gemiddeld krantenbericht over een zelfde soort onderwerp is aangrijpender.

[Bram De longhi · Rating 3 out of 5]

56. Mama? Ze is dus moeder, ze heeft een dochter. En waarschijnlijk ook een zoontje. O, mijn god, ze kan zich er niets van herinneren.

Uniek viewpoint hoe een comapatient naar zichzelf kijkt

[Miłośniczka Książek · Rating 5 out of 5]

Zapewne nie jeden raz w swoim życiu słyszeliście stare dobre porzekadło, zgodnie z którym człowiekowi wszędzie jest dobrze, ale najlepiej we własnym domu. Tylko czy aby na pewno? Wyobraźcie sobie sytuację, w której Wasze ukochane miejsce na ziemi, dom, w którym wiedziecie szczęśliwe i spokojne życie ciesząc się dobrodziejstwami każdego dnia, nagle stał się Waszym więzieniem... miejscem, w którym rozegra się największy z możliwych koszmarów jaki może przydarzyć się człowiekowi... Co byście wówczas zrobili? Jak byście się czuli? I najważniejsze: do czego bylibyście zdolni, aby zachować własne życie?

W obliczu tych pytań stanęła Lisa, kobieta samotnie wychowująca pięcioletnią córeczkę Anouk. Był piękny, słoneczny dzień. Nic nie zapowiadało dramatu, który miał niedługo nadejść. Korzystając z pogody, Lisa wieszała na podwórzu pranie. To właśnie wtedy zauważyła intruza na swoim podwórzu. Jego niechlujny wygląd, a zwłaszcza lodowate spojrzenie jego oczu sprawiły, że kobieta instynktownie wyczuła zagrożenie. Z chwilą, w której przekroczył próg jej domu, ona oraz jej córeczka stały się zakładniczkami prawdziwego szaleńca. Okazało się bowiem, iż mężczyzna jest zbiegłym niebezpiecznym kryminalistą, który od dwóch lat przebywał w więzieniu psychiatrycznym za brutalne morderstwa. A teraz jest tutaj. W domu Lisy. A ona musi być mu bezwzględnie posłuszna, jeśli chce pozostać żywa i móc ocalić ukochaną córeczkę. Nie rozumie tylko jednego - dlaczego kobieta, która była przypadkowym świadkiem wydarzeń w jej domu, dotąd nie wezwała pomocy... Czas płynie nieubłaganie i nie widać końca koszmaru, który spotkał Lisę i jej dziecko. Czy zdołają się z niego wybudzić? Czy nadejdzie ratunek zanim będzie dla nich za późno?

I pomyśleć, że powieść Simone van der Vlugt leżąc na półce i czekając na swoją kolej, moment, w którym zdecyduję się po nią sięgnąć, poświęcić jej swój wolny czas i przeczytać, wyglądała tak niepozornie... Nie spodziewałam się, że na zaledwie 236 stronach można zawrzeć tak wielki ładunek emocjonalny jaki towarzyszył mi podczas lektury. Z chwilą, w której wzięłam książkę do ręki i przeczytałam kilka pierwszych zdań, przepadłam dla świata zewnętrznego. Wciągnięta zostałam w wir wydarzeń rozgrywających się na jej kartach z taką siłą, że nie sposób było oderwać się od lektury i powrócić do rzeczywistości. Tu nie ma zbędnego wstępu, żadnych prologów i początkowych rozdziałów powoli rozwijających historię. W "Bezpiecznie jak w domu" akcja rozpoczyna się już od pierwszej strony i ani na moment nie spowalnia. Nie ma również stopniowania napięcia. Od samego początku adrenalina podskakuje do maksymalnego poziomu, a napięcie towarzyszy Czytelnikowi do ostatniej strony powieści, ostatniego zdania, wyrazu, literki. Gęsia skórka występowała na mej skórze i włos mi się jeżył podczas czytania tego, przez co zmuszona była przejść główna bohaterka. Byłam pełna podziwu dla jej heroizmu, odwagi, determinacji oraz siły matczynej miłości. Sama jestem matką i wiem, jak wiele dla kobiety to znaczy, jak cennym darem jest dziecko i ile jest się w stanie zrobić i poświęcić dla jego dobra oraz bezpieczeństwa. Dlatego też jeszcze silniej przeżywałam wszystko to, co spotykało Lisę. Wraz z nią czułam złość, ba! prawdziwą nienawiść, obrzydzenie i chęć mordu w stosunku do Intruza, który w tak brutalny sposób wkroczył w jej życie. Jednocześnie towarzyszyło mi poczucie bezsilności, które również odczuwała główna bohaterka. Bo jak walczyć z człowiekiem niepoczytalnym? Trudno jest przeniknąć do umysłu zabójcy, spróbować go zrozumieć. Nigdy nie wiadomo, jaki będzie jego następny ruch. Są nieprzewidywalni, a przez to tak niebezpieczni.

Ale powieść Vlugt to nie tylko opowieść o tym, co przydarzyło się Lisie. To również historia kobiety będącej świadkiem wydarzeń rozgrywających się w domu głównej bohaterki. A jest nią czterdziestokilkuletnia Senta, dziennikarka, matka trojga dzieci, żona Franka. Jej życie wydaje się być na tyle poukładane, by mogła mówić, że jest szczęśliwą kobietą. Jednak to tylko pozory. Jej małżeństwo od pewnego czasu przeżywa kryzys, co doprowadziło do tego, że Senta za plecami męża związała się z innym mężczyzną. Spotkania z nim są nie tylko ciekawym urozmaiceniem jej życia, ale również zaczynają stanowić coraz bardziej jego sens. Dzień, w którym trafiła ona pod dom Lisy, stał się momentem przełomowym w jej życiu. Zaczęła zadawać sobie pytania o to, na czym jej naprawdę zależy. Do czego ją to doprowadzi? Jakie decyzje podejmie?

"Bezpiecznie jak w domu" to powieść, która zadowoli miłośników thrillerów, historii mocnych, mrożących krew w żyłach, trzymających Czytelnika w napięciu już od pierwszych stron. Jest to historia kompletna, której niczego nie brak. W książce zabrakło mi jedynie, jakiejś noty na temat samej autorki. A warto byłoby wspomnieć, że Simone van der Vlugt to holenderska pisarka z pokaźnym dorobkiem literackim, której dzieła zostały docenione i wielokrotnie uznane za bestsellery. Dzięki temu Czytelnik biorąc do ręki książkę miałby świadomość, że nie ma do czynienia z debiutantem, a z osobą, po której powieści doprawdy warto sięgać. Ja już to wiem i mam nadzieję, że zdołałam Was przekonać, iż warto poznać bliżej autorkę książki "Bezpiecznie jak w domu".

Moja ocena: 5/6
recenzja z mojej strony: http://magicznyswiatksiazki.pl/bezpie...

[Belinda Vlasbaard · Rating 4 out of 5]

3,5 sterren - Nederlandse paperback

Recensie volgt later.

[Marielle · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Lenie · Rating 2 out of 5]

2,5 ster. Een boek voor tussendoor. Leest vlot, maar is te voorspelbaar om spannend te zijn.

[Daniela · Rating 3 out of 5]

Ik had er iets meer van verwacht. Niet echt een verhaal dat je bij blijft. De ergst denkbare dingen gebeuren niet, het is eigenlijk afwachten tot het goede einde. Linksom of rechtsom.

[SuziQ · Rating 3 out of 5]

Spannend tot het laatste moment. Had het snel uit en leest fijn. Het is overzichtelijk. Alleen jammer dat het einde zo plots was, ik had er graag nog een hoofdstukje na gezien.

[Vera de Jongh · Rating 4 out of 5]

Thriller in een dag uitgelezen bij het zwembad, blijft spannend en boeien! Fijne vlotte schrijfstijl van Simone van der Vlugt.

[Bo · Rating 2 out of 5]

2.5

[Carmen VdM · Rating 5 out of 5]

In 2 dagen uit gelezen.. Goed en pakkend verhaal. Toch ook treurig om te kunnen bedenken dat het zo maar waar gebeurd zou kunnen zijn..

[Raya · Rating 4 out of 5]

Spannend boek, leest lekker weg, in een ruk uitgelezen.

[Laura · Rating 4 out of 5]

Lisa is innocently putting out her washing when a man appears between the sheets hanging outside. She runs to her house, but it is the last thing she should do; the man grabbing her before she can close the door. She and her five-year old daughter Anouk then become trapped in their own house at the mercy of this man. There is one witness and Lisa hopes this will save her, by as the days go by, Lisa wonders why the witness has not come to her rescue.

This had my heart racing as soon as I started reading. The pace of the book is extremely quick and at the end of each chapter you just can't put it down; racing onto the next chapter to find out what will happen to Lisa and her daughter Anouk.

It was a quick read, which had me speeding through it and it really helped to build the suspense, but at the same time I think I would have liked to maybe learn more about the characters. Also I wasn't sure I was completely satisfied with the ending, it felt like I had just been running at break neck speed and then suddenly coming to a standstill. That said the atmosphere in the novel at times was terrifying and I really felt like I was in that house with Lisa experiencing what she was experiencing. It's literally every woman's worst nightmare with some quite hard-to-read scenes.

This is only a short review, but as it is quite a short read I do not want to give anything away!

Full of tension and suspense, you will literally race through this novel. It is literally non-stop and I don't think I once paused for breath.

[Mandy Bookaholica · Rating 4 out of 5]

Eingesperrt in den eigenen 4 Wänden. Mit deiner kleinen, kranken Tochter. Von einem Mann, der vor wenigen Stunden aus er psychiatrischen Klinik geflohen ist und dort wegen Mordes saß. Er ist unberechenbar, ein Psychopath und es gibt kein Entkommen!

Das Buch hat mir so gut gefallen, dass ich es in einem Rutsch lesen musste. Von der ersten Seite spannend, sodass ich es gar nicht mehr aus den Händen legen konnte und wollte.
Der Schreibstil entsprach sofort meinem Geschmack und, was es mir leicht machte, es im Fluge zu verschlingen. Hier wird sich nicht an Details festgeklammert, sondern es geht von Beginn an zur Sache, was mir besonders an einem Thriller entgegen kommt.

So wie wir in die Geschichte reinplumpsen, so abrupt endet es leider auch und man fragt sich irgendwie “Wie? Das war’s jetzt?” – Mir hätten 5 – 10 Seiten gut getan um nicht so unvermittelt aus der Story manövriert zu werden. So gesehen gibt es aber keinen Cliffhanger. Alles wird “zu Ende” gebracht, doch wie schon erwähnt – sehr plötzlich.

Fazit
Klasse Thriller, der rasant und absolute Pageturner-Qualitäten aufweist. Ein paar Seiten mehr, hätten dem auch keinen Abbruch getan. Für sanfte Gemüter eher ungeeignet ;)

[Kees van Duyn · Rating 3 out of 5]

Als Lisa de was ophangt staat er plotseling een onguur type voor haar neus. Lisa vlucht naar binnen, maar heeft niet genoeg tijd om de deur op slot te doen en de man buiten haar huis te houden. Ze hoopt nog dat de man, later blijkt dat het een ontsnapte tbs'er is, snel weer weggaat, maar dat doet hij niet. Lisa doet er vervolgens alles aan om haar vijfjarige dochter Anouk te beschermen.

Senta is journaliste, rijdt naar huis terug na een interview en is verdwaald. Ze wil de weg vragen en belt daarom aan bij het huis van Lisa. Ze is daarbij ongewild getuige van de bedreiging van Lisa. Senta vlucht weg, maar belandt met haar auto in het water. Ze wordt ternauwernood gered.

Blauw water is het verhaal van deze twee vrouwen die niets met elkaar te maken hebben, maar wier wegen elkaar wel gaan kruisen. Het boek, dat overigens niet al te dik is, leest erg gemakkelijk en is daardoor ook snel uit.

Echt zinderend spannend is het boek niet. Maar de gedachte om ongewild opgesloten te zitten in je eigen huis zorgt er wel voor dat zich toch wat spanning voordoet. Blauw water leest, zoals gezegd wel prettig en is een goed tussendoortje. Maar wel in de positieve zin van het woord.