Inkaras

Strindberg #5

by Kristina Ohlsson, Mantas Karvelis (Translator)

Huvenesete rengiamasi Augusto ir Marijos vestuvėms. Tačiau jų džiaugsmą temdo paslaptinga grėsmė. Nusprendęs atskleisti seniai pamirštą šeimos paslaptį, Augustas kiekviename žingsnyje susiduria su pasipriešinimu. O Marija pradeda gauti anonimiškas, nerimą keliančias žinutes. Ar tai gali būti susiję su viena iš jos senų bylų?
Tuo pat metu į Rėjų-Rėjų kreipiasi nepažįstamas vyras ir papasakoja šaltą naktį Giulešchero saloje matęs lengvai apsirengusią jauną moterį, kuri šlubščiodama bėgo kaip persekiojama mirtino pavojaus. Marija ir jos kolega Rėjus-Rėjus nutaria šiuo įvykiu pasidomėti ir netrukus atranda šiurpų dalyką – krauju suteptą kojos protezą.
Kas iš tiesų įvyko tą naktį? Ir kodėl paslaptingasis vyras taip susidomėjo Giulešcheru?

Genres: Crime, Swedish Literature, Audiobook, Sweden, Nordic Noir

576 pages, Hardcover

First published April 28, 2025

About the author

Kristina Ohlsson is a political scientist and until recently held the position of Counter-Terrorism Officer at OSCE (the Organization for Security and Co-operation in Europe). She has previously worked at the Swedish Security Service, the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish National Defense College, where she was a junior expert on the Middle East conflict and the foreign policy of the European Union. Kristina lives in Stockholm.

Reviews

[Magdalena · Rating 4 out of 5]

Nattankare levererar igen med underbara miljöer och de välbekanta karaktärerna jag älskar. Den här gången fastnade jag särskilt för August Strindbergs sökande i det förflutna, det var faktiskt mer intressant än själva fallet. Och den där cliffhangern på slutet? Helt underbar och samtidigt plågsam! Längtar redan efter nästa bok.

[Zygintas · Rating 5 out of 5]

Pirmas sakinys: Pavasario būta ankstyvo, dėl to Huvenesete sutarė visi.

Penktoji serijos knyga. Nors detektyvinių paslapčių pasirodė daugiausiai lyginant su ankstesnėmis istorijomis (kaip prieš kelerius metus žuvo Amalija, kur dabar dingo Bela, kas nutiko Berne 1962 m., kas persekioja Mariją, kur įsipainiojo Rėj-Rėjaus dukra Natali), tačiau knyga buvo labiau malonus pasisėdėjimas su gerais draugais tam, kad sužinočiau, kas gi naujo pas juos įvyko nuo paskutinio mūsų susitikimo – toks labiau šiltas ir jaukus romanas apie mažą miestelį nei kriminalinė istorija. Gal dėl to, kad mįslių kaip vienai knygai per daug, o gal dėl to, kad jau žinau autorės stilių ir esu tikras, kad viskas bus gerai: Sanderis ras atsakymus ir ramybę, Augustas išsiaiškins šeimos paslaptis, Rėj-Rėjus išspręs problemas ir su Natali, ir su Vendela, Augusto ir Marijos vestuvės įvyks.

Permečiau akimis pirmų keturių dalių įspūdžius: viena santykių istorija tęsiama (Rėj-Rėjaus ir Vendelos), viena – nutrūksta (Augusto geriausio draugo Henriko bei Marijos sesers Gabrielos), beveik nebeliko humoro, tačiau labai daug gerumo ir šilumos.

Likus 10 puslapių atrodė, kad "Inkaras" bus paskutinė Augusto Strindbergo serijos dalis (visi susitvarko savo gyvenimus – gyvena gražiai ir laimingai), tačiau tuose paskutiniuose puslapiuose autorė užmeta kabliuką – įrašas iš parduotuvės kameros: pratęsimas bus. Įspūdingos detektyvinės mįslės nesitikiu, tačiau susitikimo su Huveneseto gyventojais lauksiu. Juolab, kad ir GoodReads'uose anonsuojama, kad švediškai šeštoji dalis "Midvinterdåd" turėtų pasirodyti 2026 m. spalio 15 d.

4.5/5✰

[Linn Rejström · Rating 4 out of 5]

Älskar August och hans Maria, som förgyller deckargåtorna i Kristina Ohlssons Strindbergserie! Längtar redan efter att bok nr 6 ska komma ut!

[Birgitta Mattisson · Rating 5 out of 5]

Jag älskar berättelser och Kristina Ohlsson kan verkligen konsten att berätta.
Redan från första boken var jag fast i August Strindbergs värld. Det har sedan varit en njutning att läsa allt i deckarserien.
Den här femte boken är den bästa. Det är oerhört spännande, det finns en elegans i det välformulerade berättandet, det dräller av cliffhangers och pusselbitar som ska läggas, och huvudpersonerna August och Maria vill man ha som bästa kompisar.

[Margreth V · Rating 3 out of 5]

Femte boken i Strindberg serien motsvarade inte förväntningarna. Handlingen var rörigare och Ufo storyn kändes krystad och tillgjord.

[Elida (elidaleser) · Rating 4 out of 5]

Heldigvis er den betre enn forgjengeren, og det er alltid noko som gjer at du leser vidare. Når det er sagt syns eg det er litt for mange lause og rotete tråder som blir delvis oppklart mot slutten. Men det er aldri fint å ende ein krimroman med ein "cliffhanger" for når kjem neste bok?

[Kristina Monika · Rating 5 out of 5]

Visada gera ir smagu grįžti prie Strinbergo detektyvinės serijos. Nes nuoširdžiai įdomu, kaip sekasi Marijai ir Strinbergui su jų dukryte, senoliui Gunarui, kolegoms Rėjui Rėjui ir Vendelai bei draugui Henrikui. Nes K. Ohlsson detektyvai šilti (dėl jau minėtų veikėjų ir šiltų jų santykių bei jaukaus mažo miestelio aplinkos) bei visad ne su viena, o keletu iki smulkmenų apgalvotų paslapčių.

Ir šį kartą pasakojimas šokinėja per kelias detektyvines linijas (Strindbergo tėvų, dingusios merginos, paslaptingo atvykėlio, Marijos gaunamų anoniminių grąsinimų), todėl intrigas įdomu sekti. Link pabaigos tos linijos persipina ir pamažu vis aiškėja, bet vis tiek skaitymo malonumo tai neatima. Plius nesinori tų trūkumų ir ieškoti, nes tai tiesiog labai gera serija, kurios veikėjus pamėgau.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

Nattankare (Nachtschatten) is the fifth installment in Kristina Ohlsson's August Strindberg series, once again taking readers back to the small coastal community of Hovenäset. The story revolves around August Strindberg, whose search for long-buried family secrets leads him to Switzerland.
Meanwhile, on a freezing night on the island of Guleskär, a frightened woman is seen desperately fleeing into the darkness. Maria, August's fiancé, and her colleagues from the local police office (a caravan) are investigating this new case. And amidst all of this, everyone is trying to prepare for Maria and August's upcoming wedding.

Like the previous books in the series, Nattankare is not a psychological thriller, but it is an engaging and atmospheric crime novel. The true strength of this series lies in its recurring cast of characters—not only August and Maria, but also the many residents of Hovenäset, who have become just as important to the reading experience. Life in this small Swedish village moves at a slower pace, and Ohlsson captures its unique atmosphere beautifully, making it a place I always enjoy returning to.

While the mysteries surrounding both the criminal investigation and August's family provide a steady sense of suspense, the character relationships and the familiar setting remain the heart of the story. The balance between crime, personal drama, and small-town life is what makes this series so enjoyable for me.

I always look forward to returning to Hovenäset and spending time with August Strindberg and the rest of the cast. Kristina Ohlsson has once again delivered an entertaining addition to the series, and I'm already looking forward to continuing with the next book.

[Lotten · Rating 4 out of 5]

https://lottensbokblogg.wordpress.com...

Kristina Ohlsson är en av mina favoritförfattare och en ny bok i en serie av henne vill jag läsa så fort som möjligt. Denna gången fick jag vänta ett tag för det var kö på biblioteket för att läsa den senaste boken i Strindbergserien – Nattankare.

Nattankare är en välskriven deckare med bra tempo. Kristina Ohlsson är en skicklig författare, med bra språk och berättarförmåga. De över 500 sidorna flyger förbi. Historien i Nattankare tycker jag är bra komponerad och spännande. Jag upplever att tempot är högre än i tidigare böcker i serien, vilket kan bero på att det är många parallella historier som ska vecklas ut. Utöver huvudspåret med en pappa som vill veta vad som hänt hans dotter har vi Augusts familjemysterium, mystiska SMS till Maria och Ray-Ray som inte vill binda sig.

Jag gillar karaktärerna i Strindbergserien och för varje del så får man lära känna dem mer. De är intressanta personer som känns verkliga, och deras växelverkan realistisk. Starkast i Nattankare tycker jag är att Ray-Ray visar sidor som man inte sett tidigare, och August brottas med sin bakgrund. Tråden med Maria är jag mer tveksam till, men det ska bli intressant att se vart den tar vägen i nästa bok. En sak som jag gillar med Nattankare är att det gått en tid sen förra boken utspelade sig.

Jag ser fram mot nästa del, för cliffhangern på slutet låter oss ana att det kommer fler delar.

Betyg: 4

[Lina Torkelsson · Rating 4 out of 5]

Som vanligt levererar Kristina Olsson en riktigt bra skriven bok med många tvistar och som är absolut omöjlig att förutspå!! 🔥

Denna boken var väldigt spännande och jag kände mig verkligen hooked till storyn, MEN jag är inte helt nöjd med uppslutningen… jag vet inte riktigt… det var bara många trådar som verkat så stora under bokens gång som visade sig vara lite mindre än vad jag hoppats… 🥺✨

Jag förväntade mig att bli mer chockad än jag blev, såsom jag blivit efter flera av hennes andra böcker, men denna var fortfarande väldigt bra och välskriven. Precis som alltid 😮‍💨🤌🏼

[Alice · Rating 4 out of 5]

Denne femte boka i Strindberg serien var bedre enn den forrige, og selv om jeg synes det til tider var litt rotete i perioder, forsto jeg det meste til slutt.
MEN, og et stort sådan, enkelte ting fikk vi ikke svar på, og boka sluttet med en skikkelig cliff hanger. Googlet, men kunne ikke finne ut når sjette boken kommer, og jeg må jo nesten lese den også. Forfatteren har ikke så mye valg, en fortsettelse er nødvendig.
Jeg liker denne serien godt, og har stort sett alltid like Kristina Ohlsons bøker.

[Katariina · Rating 5 out of 5]

spännande

[Emma Persson · Rating 3 out of 5]

Tyckte inte denna var lika bra som de andra, lite små rörig emellanåt! En 3,5a

[Annemie Meuleman · Rating 2 out of 5]

2,5 *

[Lolita iš Kauno · Rating 5 out of 5]

Smagiai man skaitosi K. Ohlsson ir džiaugiuosi, kad nauja Strinbergo serijos knyga pakeliui.

[Evelina Westerström · Rating 4 out of 5]

3,5⭐️älskar ju denhär serien och även denna boken, men den tog en evighet för mig att läsa ut, kan ha råkat glömma att ja läste den några månader innan jag till slut tog upp den igen🥲

[Malin Roos · Rating 2 out of 5]

Inte så bra som de andra delarna i serien.

[Björn · Rating 4 out of 5]

Helt okej deckare.

[Tina · Rating 2 out of 5]

2,5 ☆

[H C · Rating 4 out of 5]

3.75

[Cornelia · Rating 4 out of 5]

Inte lika bra som de tidigare, men jag gillar hur författaren skriver!

[Mia · Rating 3 out of 5]

August och de andra karaktärerna var det trevligt att möta igen 😊
Historien kändes dock lite krystad.
Ser ändå fram emot nästa del!

[alex_buchgeplauder · Rating 5 out of 5]

Prall gefüllter Schweden-Krimi
.
Mit NACHTSCHATTEN ist mittlerweile der fünfte Band der August Strindberg-Reihe von Kristina Ohlsson erschienen - und ich habe ihn wieder mit ganz viel Freude, Genuss und Spannung gelesen.
.
August und seine Maria wollen heiraten. Während die Vorbereitungen laufen, versucht August ein Familiengeheimnis zu lüften und Maria erhält mysteriöse Nachrichten. Außerdem ermitteln Maria und ihr Kollege Ray Ray im Fall einer jungen Frau, die in einer kalten Nacht panisch vor jemandem geflüchtet und seitdem verschwunden ist. Hier tut sich eine Verbindung zu einem alten Fall auf. Und dann macht auch noch Ray Rays Tochter Nathalie Probleme…
.
Holla! Das ist ganz schön viel, was Kristina Ohlsson in einen einzigen Krimi reinpackt. Zwischendurch habe ich mich auch immer wieder gefragt, was die Autorin wohl noch alles aus dem Hut zaubert und wo die Reise hingehen soll. Ohlsson vollbringt aber das Kunststück, letztendlich alle losen Fäden zusammenzuführen und alles so aufzuklären, dass keine Fragen offenbleiben. Auf dem Weg dorthin tun sich immer wieder überraschende Querverbindungen auf, die für zahlreiche Wendungen sorgen. Nach 580 Seiten ist man dann schließlich am Ende eines Krimis, der zwar lang aber nie langweilig ist.
.
Die Reihe ist als Wohlfühlkrimi gelabelt – und das trifft es in vielen Belangen auch tatsächlich ganz gut. Zum Beispiel, wenn es um die schöne Atmosphäre in Hovenäset und die Ausarbeitung der Charaktere und ihre Beziehungen untereinander geht. Da war Band 5 wieder pures nach Hause kommen. Allerdings habe ich selten bis noch nie einen so handlungsstarken und vielschichtigen Wohlfühlkrimi gelesen haben. Da setzt Ohlsson für meinen Geschmack einen neuen Standard. Die Seitenzahl aller Strindberg-Krimis liegt über 500 und ist damit schon eine kleine Ansage. Die Seiten sind aber mit Inhalt und Spannung gefüllt und zudem hat Kristina Ohlsson noch so einen angenehmen Schreibstil, dass die Lesezeit trotz des größeren Umfangs vergeht wie im Flug.
.
NACHTSCHATTEN ist eine absolut tolle Reihen-Fortsetzung und ein 5. Band, mit dem Ohlsson mich wieder komplett überzeugt hat.

[David T · Rating 5 out of 5]

Spännande mysterie och pusseldeckare, åter med August Strindberg och Maria i huvudrollerna. I mitt tycke en av de bättre, kanske den bästa i Strindberg-serien hittills.

Återigen är en person försvunnen och Maria och Ray-Ray sätts på fallet. Samtidigt har August fullt upp med att söka i familjehemligheten som uppdagades i förra boken. Dessutom har han öppnat pensionat ovanför butiken och första gästen är en hemlighetsfull norrman som söker svaret på varför jans dotter drunknade i Kungshamn för tre år sen. Och mitt i allt ihop börjar ett av Ray-Rays barn att försvinna från skolan.

Det är lite många spår, men med korta intensiva avsnitt funkar det. Dessutom, och det är helt avgörande här, man känner hur de olika spåren sakta tvinnas ihop. De är inte oberoende av varandra utan man blir väldigt nyfiken på hur allt hänger samman.

[Jenny Mårtensson · Rating 3 out of 5]

Som vanligt trevliga karaktärer som jag vill följa och veta hur det går för, det är främsta anledningen till att jag återkommer. Deckarintrigen med försvinnandet var dock måttligt spännande, mer intressant var August sökande av släktens mysterium. Det tråkigaste med dessa böcker är dock språket, det känns så inte som Kristina Ohlsson på nåt sätt, inte som i hennes förra serie om Fredrika Bergman. Här blir det lite larvigare, lite mindre vasst och lite mindre intelligent. Även alla upprepningarna blir jag smått galen på; när nån för tredje gången i samma kapitel tänker ”vad i hela helvetet” så undrar man ju var fantasin tog vägen.
Jag kommer ändå att läsa nästa bok, en avslutande cliffhanger kan man ju inte motstå.

[Martinas bokhylla · Rating 4 out of 5]

För femte gången återvänder jag nu till Hovenäset för att återse August Strindberg och hans sambo Maria. Under ytan till det yttre idylliska samhället visar det sig förekomma hemligheter som kommer att påverka fler än August och Maria.

Det här är en deckarserie som har hållit en hög klass från bok nummer 1. Liksom i de tidigare böckerna innehåller Nattankare både dödsfall och andra mystiska och spännande händelser men även familjehemligheter som nu kommer upp till ytan.

Styrkan i böckerna är just balansen mellan en spännande deckargåta och utvecklandet av relationerna mellan de olika personerna i boken vilket visar på Kristina Ohlsson skicklighet som författare.

[Birgitta · Rating 3 out of 5]

En av de bästa svenska författarna f n. Och det gäller inte bara inom deckargenren. Christina Ohlsson förmår att, förutom skriva väl, ta upp svåra frågor som hustrumisshandel, incest m.m. samtidigt som huvudpersonen August Strindberg (!) prövar nya kakrecept, leder ortens bokcirkel och har djupa relationer till en liten grupp personer i skilda åldrar. Denna senaste bok om August har dock tappat den fräschör som finns i de tre tidigare böckerna om honom och boken känns som om den saknar riktning. En besvikelse för en beundrare av författaren.

[Maja Nero · Rating 4 out of 5]

4,75 Älskar den här serien, så fantastiska karaktärer samtidigt som miljön byggs upp som väldigt idyllisk. Jag tycker att själva fallet i den här boken var lite flummigt när det var så mycket som hände samtidigt. Samtidigt är det ju just det som gör den här boken så fantastisk att det är så mycket som pågår hela tiden så spänningen försvinner liksom aldrig. En vanlig deckare är kanske spännande sista femtio sidorna, men här var det spännande i hundrafemtio sidor. Karaktärerna i den här serien är allt.

[Marianne · Rating 4 out of 5]

Många trassliga spår som nästan alla löser sig men en sån jäkla cliffhanger! är det tillåtet att skriva så 😱
Så många deckarförfattare som valt att skriva så här de senaste tjugo åren, parallella spår, lär känna polisen/detektiven/journalisten/psykologen och samtidigt kluriga fall. Är det för att två egentligen tunna historier tillsammans blir en fyllig intrig? Och materialet tar knappt inte slut heller, bara att introducera en ny kollega eller skurk...
Jaja, bara att vänta på nästa del då

[Jii · Rating 3 out of 5]

Lite för spretig historia, det är inte mindre än fyra olika mysterier som det hela kretsar kring. I synnerhet delen med Marias stalker kunde väl ha lämnats bort, den tillförde föga. Ställvis är poliserna också olovligt tröga, som t.ex. att ingen kommer på att en person vid namn Bobby kunde heta Robert på riktigt när en Robert figuerar i utrdeningen.