Somewhere: A Novel

by Paloma Vidal, Jordan B. Jones (Translator)

A mudança do Rio de Janeiro para Los Angeles força um casal a lidar com o vazio e a solidão, encarando as próprias fragilidades, desejos, angústias. No estranhamento das línguas e culturas que se misturam, a narradora nos conduz para dentro de uma geografia íntima onde vão se diluindo as fronteiras entre personagem e autora, entre fato, sonho e ficção. Em Algum Lugar, Paloma Vidal explora e expande as fronteiras da autoficção, num romance em que pulsa, viva, a arte da escrita.

123 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2009

About the author

Paloma Vidal nasceu em Buenos Aires em 1975, e aos dois anos veio para o Rio de Janeiro. Publicou os livros de contos A duas mãos (7Letras) e Mais ao Sul (Língua Geral). Participou das antologias 25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira (Record, 2004), Paralelos: 17 contos da nova literatura brasileira (Agir, 2004) e A Visita (Barracuda, 2005).

Paloma Vidal foi uma das semifinalistas do Prêmio São paulo de Literatura 2010 com o romance "Algum lugar".

Reviews

[Grace Farris · Rating 4 out of 5]

Beautiful and evocative novel (? autofiction) about a young Brazilian woman who moves to LA with her boyfriend. While she is studying literary criticism she meets other foreign students and becomes increasingly alienated. Would recommend if you enjoyed Bruna Dantas Lobato’s Blue Light Hours. Lovely translation.

[natalia castro · Rating 4 out of 5]

um livro sobre o labirinto das cidades desconhecidas que se abrem e se fecham como as ruas da infância, os desejos, o futuro, a apatia, a língua conhecida e estrangeira, a maternidade. um livro que dá p ler junto do "a rua de mão única" do benjamin e me fez pensar muito sobre a seção "as cidades" do ensaio-carta da ferrante, "a frantumaglia". um livro sobre o governo de perder-se. se perder, se perder, pegar o fio esgarçado da adriane, aprender a vagar. chegar onde?

(adoro a paloma como professora e escritora, adoro essa escrita do pequeno, simples, inacabada, pequenos trechos, procedimentos. consigo ver tanto dela como professora nos livros ou o contrário, vejo a escritora nas aulas. não tem como ser uma sem ser a outra. e desde que tive aulas com ela, com uns 18 anos, eu pensei: quero ser igual ela. e depois disso segui o rastro das mulheres que ela me apresentou e continuo seguindo esse fio e me perdendo e me encontrando.)

[Levana · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho, estuvo muy bueno <3

La autora vino a mi país hace unos dos años y me alegra tenerlo firmado y por fin animarme a leerlo.

Me gustó mucho el estilo de escritura y todo. Amé <3