Berlin và những mùa ru ký ức

by Hoàng Yến Anh

Tác phẩm là cuốn nhật ký về cuộc sống xa nhà, tự bươn chải kiếm sống của một cô gái nhỏ bé nhưng đầy bản lĩnh và nghị lực cho dù phải một mình nơi đất khách. Hành trình qua các nẻo đường xa xôi của nước Đức: từ Berlin đến Radebeul, Wiesmoor, Hamburg... cho người đọc trải nghiệm thật đặc biệt về sự giao thoa giữa hai nền văn hóa Đức - Việt, vẻ đẹp đất nước - con người qua góc nhìn ấm áp của một trái tim đầy yêu thương.

Đan xen giữa những câu chuyện thú vị về các chuyến đi là bài học quý báu về tình yêu thương giữa những con người gặp nhau nơi xứ lạ, những lời tâm sự đầy xúc động về nỗi nhớ quê hương, nhớ bao con người cùng cô gái ấy vun đắp cho năm tháng tuổi trẻ thêm ý nghĩa. Những mùa ru ký ức là lời nhắc nhở mỗi chúng ta hãy sống hết mình cho tuổi trẻ để khi nhìn lại, ta có thể mỉm cười với những kỷ niệm còn thơm hương chẳng nhạt phai.

292 pages, Paperback

First published August 1, 2014

Reviews

[B · Rating 4 out of 5]

Hồi mình còn trẻ, mẫu bạn gái lý tưởng mà mình muốn "bồ bịch" là phải mê 3 thứ : mê đọc, mê nấu ăn và mê bóng đá :v Sau đó dần dần mình nghĩ thôi chỉ cần mê 2 trong 3, 1 trong 3 và cuối cùng "hạ chỉ tiêu" xuống còn chỉ cần là phụ nữ và có não là đủ :v

Chị tác giả Yến Anh này hội tụ đầy đủ cả ba tiêu chí, thật kỳ diệu, đó giống như 1 vụ nổ vậy, đặc biệt ở khoản cuồng nhiệt với bóng đá :3

Thực ra thì làm mình xiêu lòng rất dễ, không cần son phấn chải chuốt, váy vó đẹp đẽ các kiểu đâu. Chỉ cần thỉnh thoảng hay diện nguyên cây quần áo cầu thủ là đủ. Cái thời mình còn là sv, cạnh phòng trọ có 1 em gái rất hay diện như vậy, thế là bỗng dưng mình thấy quý em ấy tới lạ =)) mặc dù đôi khi nó mặc mà hoàn toàn chẳng biết đang mặc của đội nào, hoặc "biết" 1 cách trật lất như kiểu đội Chelsea nhưng nói đội Samsung là chuyện bình thường :->

Lại 1 mùa Euro nữa sắp tới, năm nay chị có xem không :3 em cực ghét đội Đức của chị. Em thích Ý mà Ý năm nay lởm khởm quá, đội hình dởm nhất trong vòng 50 năm qua :< Kỳ Euro lần này cũng có thể là lần cuối người ta được nhìn thấy thế hệ hoàng kim 197x của bóng đá Ý tung hoành trên sân cỏ với đại diện sót lại duy nhất là Gianluigi Buffon. Một thế hệ đẹp tới nao lòng cùng những giấc mơ sứt mẻ...

[Hong Trang · Rating 4 out of 5]

Tuyển tập những trải nghiệm suốt 13 năm sống tại Đức của tác giả có thể giúp làm nguồn tham khảo cho những bạn sắpđi du lịch Đức, hoặc là đang - sắp là du học sinh Đức. Thông thường những du ký khác sẽ không có nhiều nội dung về nước Đức nên cuốn sách này cũng khá bổ ích.
3.5sao, kèm 0.5sao vì cảm nhận tác giả là một cô gái dịu dàng điềm đạm, kín đáo khiêm nhường nên văn phong viết cũng rất từ tốn, không bị huênh hoang, cơ bản là thấy cảm mến cô gái mạnh mẽ này.
(Tôi cũng thích tuyển Đức, nhưng chủ yếu là vì anh trai rất thích nên ... bản thên ăn theo, thích theo.
Và hình ảnh cầu thủ ấn tượng nhất, không kiểu đẹp trai giỏi giang hào hoa mà kiểu 'hổ báo' chút - Thủ môn Oliver Kahn. :) )

[Nhi Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Hân hạnh là người đầu tiên review cho cuốn này he he :))

Trước khi đọc "Berlin và những mùa ru ký ức", thì thú thiệt là tôi không hề biết Hoàng Yến Anh là ai, hay đã từng đọc bất kỳ cuốn sách nào của cô. Là một người thích đọc thể loại du ký, và yêu quý đội tuyển bóng đá quốc gia Đức, mong muốn tìm hiểu thêm về đất nước của các anh yêu ^^, nên ngay khi đọc thấy tựa của quyển sách này, ngay lập tức tôi mua ngay, không đắn đo suy nghĩ gì cả (thiệt ra muốn kiếm đánh giá về cuốn này cũng khó, vì có vẻ như là quá ít người quan tâm).

Khi mua về rồi và bắt đầu tìm hiểu xem Hoàng Yến Anh là ai, cũng như các tác phẩm khác của cô, thì tôi bất ngờ thấy cái rating thấp lè tè của cuốn "Dưới nắng trời châu Âu" trên goodreads (có vẻ cuốn này là cuốn nổi tiếng nhất của Yến Anh thì phải...), cộng thêm lời nhận xét của một số người là Yến Anh viết hồi ký kiểu entry chắp vá, có thể tìm thấy nhan nhản trên wikipedia, không có gì nổi bật, nên ban đầu tôi có hơi run sợ không biết mình đặt mua "Berlin và những mùa ru kí ức" là quyết định đúng hay sai ^^ Mặc dù đúng là cuốn sách này có mọt số điểm trừ nhất định, thế nhưng nhìn chung, đối với tôi - người chưa bao giờ đọc cuốn nào khác của Yến Anh ngoài cuốn này - thì đây dù sao cũng là một cuốn hồi ký khá hay trên phương diện là nó đã khiến tôi thêm yêu nước Đức, con người Đức và làm dậy lên trong tôi lòng ham hố một ngày nào đó phải đi du lịch sang Đức để trải nghiệm nước Đức như Yến Anh :D

Ngoại trừ mấy chương đầu với văn phong hơi bị con nít và tô hồng cuộc sống nơi xứ người quá đáng thì nhìn chung phần còn lại khá ổn. Dĩ nhiên có lẽ Yến Anh đã quá may mắn khi được du học Đức từ năm 15, 16 tuổi, qua đó không phải tự lực cánh sinh nhiều mà có gia đình cha mẹ nuôi cưu mang giúp đỡ, đi học thì có thầy cô giáo hiền tư tận tâm hỗ trợ, đi làm hoặc giao tế ngoài xã hội thì cũng gặp được toàn người tốt, sẵn sàng giúp đỡ mình, cơ mà khi cầm cuốn sách này trong tay, khi đọc những lời giới thiệu và lời ngỏ về nó, thì tôi lại mong sao được đọc những câu chuyện, những lời văn miêu tả về cuộc sống của một cô bé Việt Nam nơi xứ người với những khó khăn, trở ngại nhiều hơn, với lời văn nghe trưởng thành và có chất thơ nhiều hơn chứ không phải cái kiểu viết câu nào câu nấy ngắn ngủn, hơi giật cục, sến súa và nghe thiếu chất văn sĩ thế này, cũng như cách mà Yến Anh đã cố gắng để vượt qua những trở ngại, khó khăn đó, bởi đó mới chính là cuộc sống thực, cuộc sống của những con người phải đến sống và học tập ở nơi đất khách quê người (chứ nếu muốn đọc sách kiểu tô hồng sến súa như mấy chương đầu này thì tôi đã đi mua mấy cuốn tiểu thuyết lãng mạn để đọc rồi, chứ không đi đọc du ký :D).

Từ chương "Nước mắt rơi theo dấu vết những bước chân" cho đến hết, cuốn sách này đã lấy lại (hay là có được ^^) cái thi vị, mộng mơ đầy chất văn sĩ và cũng thật chân thật về đời sống, cảnh trí nơi xứ người, như cái cách mà những cuốn du ký của chị Ngô Thị Giáng Uyên và chị Dương Thụy đã có được. Đọc và chu du vào miền ký ức của Yến Anh, với những chuyến đi tới những miền, những bang khác nhau của nước Đức, đắm mình vào vẻ đẹp của chúng thông qua chất thơ trong ngôn từ của Yến Anh, và dù cô có lồng vào đó những câu chuyện liên quan đến đời tư tình cảm hơi bị sến súa của cô, và dù những câu chữ, ngôn từ ấy có ngắn ngủi, thì cũng vẫn đủ để tôi phải thèm thuồng, tưởng tưởng và mộng mơ đến một ngày mình có thể chu du đến nước Đức đẹp xinh với muôn vàn cảnh đẹp cho thỏa cái ước mong của tuổi trẻ ^^

Nhìn chung tổng thể thì đánh giá cuốn này cỡ 3.5 sao, tặng thêm cho Yến Anh 0.5 sao nữa vì hóa ra chị cũng là một fan bự của đội tuyển quốc gia Đức như mình, vậy là tròn 4 sao :D (cơ mà trong cuốn này đề nghị chị Yến Anh và ban biên tập sách xem lại, vì năm 2006, World Cup được tổ chức trên đất Đức thì Ý chứ không phải Brazil là nhà vô địch nhé! Sai sót hơi bị lớn đấy!).

P.S.: Goodreads ơi update cái bìa cho cuốn này đi mà!!! Cái bìa đẹp thế kia mà để trống lổng nhìn buồn quá...

[Huyen Pham · Rating 2 out of 5]

Mình đọc xong cuốn này rồi. Nhưng cũng giống như Dưới nắng trời Châu Âu đã đọc hồi trước, ấn tượng chung là nhạt nhòa, chẳng thích cũng chẳng ghét. Trước đọc cuốn kia đã nghĩ bụng bảo thôi mình không hợp văn chị này rồi, sau đấy vì thích nước Đức và đọc nhiều review khá tốt về cuốn này nên quyết định thử một lần nữa và giờ có kết luận chắc chắn rồi, vẫn là không thích kiểu viết này thôi.

[Linh Ola · Rating 4 out of 5]

Biết về chị có lẽ là từ những ngày em còn học đại học với cuốn “Cần lắm một cái nắm tay”. Giọng văn chị vẫn mềm ấm, vẫn rất dịu dàng và luôn chìm đắm trong vô vàn cảm xúc của riêng chị. Thế mới biết, để có cảm xúc đã chẳng dễ gì, để lột tả được nó qua con chữ thì đó mới là cái tài.

Sách đến với em khi ý định đi Đức của em đang men mén trong lòng với đủ mọi câu hỏi về Đức khi ấy. Nhưng qua trang sách của chị, mọi suy nghĩ của em mường tượng về nước Đức, về những chàng trai và con người Đức hiện ra thật khác biệt làm sao. Họ hoàn toàn không cứng nhắc mà còn rất tình cảm. Em... thực sự cũng rất ngưỡng mộ chị, một người con gái nhỏ bé tới miền đất châu Âu, vượt ra rào cản về ngôn ngữ. Đúng rồi, thứ tiếng Đức thì chẳng ai nói là dễ dàng để học cả. Cần một sự nghị lực và vươn lên.

Em sẽ đi, sẽ đến và cũng sẽ cố gắng ghi lại đôi dòng về đất nước Đức trong tương lai, một tương lai không xa khi em đặt chân đến mảnh đất ấy.

Cảm ơn chị đã cho em những cảm xúc tuyệt vời với trải nghiệm của chị.

[HueLe · Rating 3 out of 5]

This book gave me some ideas about places should visit, food should try when I have a chance to go to Germany:
- Black Forest: I saw a picture about this forest on my friend' instagram account-> miracle
- Berlin
- Hamburg: Alter lake,blossom festival, street festival, Elbjazz, Franzbrotchen cake, Dom, harbor birthday, Queen Mary (ship).
...
If I visit these places, I hope I could enjoy every simple things like her rather than taking some photos hurriedly. I hope I could come one of these place with the one I love...
To be honest, I was jealous with her experiences but I sympathize with her feeling

[Vincent Chan · Rating 4 out of 5]

I was handed this book over from a friend who is taking her big step to go study in Finland, meanwhile I'm planning mine. Anh's stories gave me a vision on how a foreigner will feel when they are surrounded by strange languages, perculiar places but warm-hearted people. I could see my future reading this

[Kim Nguyen · Rating 4 out of 5]

Tôi đọc cuốn sách này vào dịp Giáng sinh năm 2014, tròn 2 năm sau khi tôi trở về từ nước Đức. Cái từ Berlin đập vào mắt tôi khi tôi liếc nhìn những cuốn sách về ký sự du hí trên giá. Hẳn trước giờ ít người viết về nước Đức, những thành phố và con người của nước Đức.

Với cuốn sách này, tôi được gặp lại nước Đức của riêng mình. Tôi thấy những hình ảnh về những vùng đất mình đã đến, những người mình đã gặp, những nét văn hoá mình đã thấy, cả những câu chuyện về nước Đức hệt như lời kể của Sabina trước đây. Rồi những cái tên như Mannheim, Heidelberg, Hamburg, Muchen, Cologne, Berlin cứ hiện ra, thật quá đỗi thân thương với tôi.

Tôi thích cái cách Yến Anh kể chuyện, giọng văn khá mộc mạc và chân thật tuy có những chỗ cũng được đánh bóng đôi chút. Đọc văn của Yến Anh cứ có cảm giác được gặp một cô thôn nữ mới lớn vẫn còn giữ được sự trong sáng và hồn nhiên.

Với tôi, đây là cuốn sách đầy đủ thông tin về nước Đức với những câu chuyện lãng mạn về cuộc sống của cô bé người Việt từ khi mới 16 tuổi.