What do you think?
Rate this book
Gustaviasviten #1
En dag ska vi återvända
Året är 1790. Juristen Axel Banér skickas på uppdrag av kung Gustav III till ön Saint-Barthélemy, Sveriges slavkoloni i Västindien. Hans hustru Milda följer motvilligt med, utan att ana vilka konsekvenser resan kommer att få för deras familj.
I Ashantiriket drömmer det unga paret Yaa och Kwame om en gemensam framtid. Men mitt i deras bröllop attackeras byn av slavhandlare. I kedjor förs de över havet, till ett liv i fångenskap.
Under svensk flagg flätas de fyra ödena samman i en berättelse om makt, identitet och kampen för frihet.
En dag ska vi återvända är den första delen i Gustaviasviten. Med levande karaktärsporträtt och historisk skärpa skildrar Carina Bergfeldt en del av Sveriges förflutna som länge tystats ner: vår roll i den transatlantiska slavhandeln. Resultatet är en djupt berörande roman som stannar kvar långt efter att sista sidan är läst.
I Ashantiriket drömmer det unga paret Yaa och Kwame om en gemensam framtid. Men mitt i deras bröllop attackeras byn av slavhandlare. I kedjor förs de över havet, till ett liv i fångenskap.
Under svensk flagg flätas de fyra ödena samman i en berättelse om makt, identitet och kampen för frihet.
En dag ska vi återvända är den första delen i Gustaviasviten. Med levande karaktärsporträtt och historisk skärpa skildrar Carina Bergfeldt en del av Sveriges förflutna som länge tystats ner: vår roll i den transatlantiska slavhandeln. Resultatet är en djupt berörande roman som stannar kvar långt efter att sista sidan är läst.
550 pages, Hardcover
Published May 21, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
July 17, 2026
https://lottensbokblogg.wordpress.com...
En dag ska vi återvända handlar om den svenska slavhandeln på 1700-talet. Ja, du läste rätt. Även Sverige ägnade sig åt slavhandel, men det saknas i historieundervisningen i svenska skolor. När Carina Bergfeldt upptäckte det så bestämde hon sig för att skriva en bok om det. Det blev den skönlitterära En dag ska vi återvända.
En dag ska vi återvända är välskriven och lärorik. Den skakar om rejält, och med anledning av att den tecknar verklighetsbaserade händelser så är den tung läsning. Själva texten, med ett bra språk och korta kapitel, gör att det går snabbt att läsa, medan själva handlingen gör att man som läsare får bromsa för att ta in vad det är som händer. Jag har svårt att riktigt komma in i den — jag blir inte lika fångad av den som jag hade velat. Det är först den sista tredjedelen av boken som jag verkligen kommer in i historien. Detta trots att det är en välskriven berättelse om ett starkt och viktigt tema, och jag lär mig mycket.
I centrum för En dag ska vi återvända står två par. Det ena är det svenska paret Axel och Milda Banér. Axel som är jurist blir skickad till den svenska kolonin Saint-Barthélemy, och med på resan tar han sin fru och barn. Det andra är Yaa och Kwame, från Ashantiriket. Under sitt bröllop blir de tillfångatagna och förda som slavar till Saint-Barthélemy. Där vävs de fyras öden ihop. Det är intressanta karaktärer som Carina Bergfeldt tecknar, i synnerhet de fyra huvudpersonerna. De får mig att fundera mycket, inte minst Axel och Milda som inte är särskilt sympatiska. Hur mycket är de en produkt av sin tid? Yaa och Kwame är intressanta på andra sätt, och i synnerhet Yaa berör mig.
En sak är säker. Carina Bergfeldt gör alltid gedigen research. Det har varit tydligt både när hon verkade som journalist och i de böcker hon gett ut tidigare. En dag ska vi återvända byggs på grundlig research, och det framgår i såväl det övergripande som i detaljerna. Det gör historien ännu mer skakande och berörande. Vid författarsamtalet gavs flera exempel, som imponerade. Även frågan om ”vem har rätt att berätta historien?” har hon bemött genom att låta representanter för Afrosvenskarnas riksförening läsa manus. Att Sverige hade en slavkoloni är svårt att begripa, och något vi borde prata mer om. Då är en skönlitterär historia om En dag ska vi återvända ett bra sätt att börja.
En dag ska vi återvända är den första delen i en duologi. Jag ser fram mot att läsa andra delen.
Betyg: 4-
En dag ska vi återvända handlar om den svenska slavhandeln på 1700-talet. Ja, du läste rätt. Även Sverige ägnade sig åt slavhandel, men det saknas i historieundervisningen i svenska skolor. När Carina Bergfeldt upptäckte det så bestämde hon sig för att skriva en bok om det. Det blev den skönlitterära En dag ska vi återvända.
En dag ska vi återvända är välskriven och lärorik. Den skakar om rejält, och med anledning av att den tecknar verklighetsbaserade händelser så är den tung läsning. Själva texten, med ett bra språk och korta kapitel, gör att det går snabbt att läsa, medan själva handlingen gör att man som läsare får bromsa för att ta in vad det är som händer. Jag har svårt att riktigt komma in i den — jag blir inte lika fångad av den som jag hade velat. Det är först den sista tredjedelen av boken som jag verkligen kommer in i historien. Detta trots att det är en välskriven berättelse om ett starkt och viktigt tema, och jag lär mig mycket.
I centrum för En dag ska vi återvända står två par. Det ena är det svenska paret Axel och Milda Banér. Axel som är jurist blir skickad till den svenska kolonin Saint-Barthélemy, och med på resan tar han sin fru och barn. Det andra är Yaa och Kwame, från Ashantiriket. Under sitt bröllop blir de tillfångatagna och förda som slavar till Saint-Barthélemy. Där vävs de fyras öden ihop. Det är intressanta karaktärer som Carina Bergfeldt tecknar, i synnerhet de fyra huvudpersonerna. De får mig att fundera mycket, inte minst Axel och Milda som inte är särskilt sympatiska. Hur mycket är de en produkt av sin tid? Yaa och Kwame är intressanta på andra sätt, och i synnerhet Yaa berör mig.
En sak är säker. Carina Bergfeldt gör alltid gedigen research. Det har varit tydligt både när hon verkade som journalist och i de böcker hon gett ut tidigare. En dag ska vi återvända byggs på grundlig research, och det framgår i såväl det övergripande som i detaljerna. Det gör historien ännu mer skakande och berörande. Vid författarsamtalet gavs flera exempel, som imponerade. Även frågan om ”vem har rätt att berätta historien?” har hon bemött genom att låta representanter för Afrosvenskarnas riksförening läsa manus. Att Sverige hade en slavkoloni är svårt att begripa, och något vi borde prata mer om. Då är en skönlitterär historia om En dag ska vi återvända ett bra sätt att börja.
En dag ska vi återvända är den första delen i en duologi. Jag ser fram mot att läsa andra delen.
Betyg: 4-
July 17, 2026
Brutal del av den svenska historien. Bitvis lite för detaljerad för min smak men så hemskt var det. Inte konstigt det inte nämns i skolplanen. Nu är det dags att lyfta på det locket.
August 15, 2026
4,5 stjärnor.
Detta har varit ett av mina mest efterlängtade boksläpp i år och jag är både glad och lättad över att den levde upp till mina förväntningar.
Jag tycker att man märker att det ligger mycket research och finkänslighet bakom skapandet av boken, vilket jag anser verkligen behövs för en bok som denna. Jag gick på ett boksamtal med författaren där hon berättade att hon åkt på researchresor till både Västindien och Afrika samt haft en kontinuerlig dialog med såväl forskare inom slavhandeln som Afrosvenskarnas riksorganisation, i syfte att göra rättvisa till bokens alla karaktärer. Det tycker jag ändå att hon lyckades väl med.
Boken var på runt 490 sidor, men jag flög genom den. Trots att vissa kapitel kändes något överflödiga och själva skrivstilen inte föll mig helt i smaken tycker jag att boken överlag var en riktig höjdare! Den tog många vändningar och karaktärerna var rätt så djupa och komplexa. Även de karaktärer som var riktiga as emellanåt kunde man förstå hur de kom att bli på det sättet.
Överlag en riktigt stabil bok, jag blev otroligt tagen av historien och sekunden boken tog slut ville jag bara ha mer. Ser verkligen fram emot nästa bok.
Hörde också att rättigheterna att göra en dramaserie av boken har köpts, vilket jag är sjukt taggad på. Tror den här berättelsen kan göra sig riktigt, riktigt bra i serieformat.
Detta har varit ett av mina mest efterlängtade boksläpp i år och jag är både glad och lättad över att den levde upp till mina förväntningar.
Jag tycker att man märker att det ligger mycket research och finkänslighet bakom skapandet av boken, vilket jag anser verkligen behövs för en bok som denna. Jag gick på ett boksamtal med författaren där hon berättade att hon åkt på researchresor till både Västindien och Afrika samt haft en kontinuerlig dialog med såväl forskare inom slavhandeln som Afrosvenskarnas riksorganisation, i syfte att göra rättvisa till bokens alla karaktärer. Det tycker jag ändå att hon lyckades väl med.
Boken var på runt 490 sidor, men jag flög genom den. Trots att vissa kapitel kändes något överflödiga och själva skrivstilen inte föll mig helt i smaken tycker jag att boken överlag var en riktig höjdare! Den tog många vändningar och karaktärerna var rätt så djupa och komplexa. Även de karaktärer som var riktiga as emellanåt kunde man förstå hur de kom att bli på det sättet.
Överlag en riktigt stabil bok, jag blev otroligt tagen av historien och sekunden boken tog slut ville jag bara ha mer. Ser verkligen fram emot nästa bok.
Hörde också att rättigheterna att göra en dramaserie av boken har köpts, vilket jag är sjukt taggad på. Tror den här berättelsen kan göra sig riktigt, riktigt bra i serieformat.
August 3, 2026
Oj! Så mycket bättre än jag förväntade! Eftersom jag är inne i en skönlitterär-med-historisk-anknytnings-period var det väldigt kul att hitta något som inte handlar om andra världskriget eller kvinnohistoria kring sekelskiftet. Intressant och fruktansvärd del av svensk historia som alla borde ta del av på något sätt.
July 8, 2026
Åh vad jag har sett fram emot att läsa denna bok men fick inte riktigt valuta för mödan att ta mig igenom dryga 16 timmars lyssning. Kapitlen var många och korta och hoppade fram och tillbaka mellan de fyra huvudpersonerna, ett skrivsätt som inte helt passar min lyssningssmak, och personbeskrivningarna var ganska ytliga. Dock tycker jag att helheten med miljöbeskrivningar och diverse sidokaraktärer gestaltas väl.
Trots några helt oväntade vändningar var dessvärre större delen av storyn ganska förutsägbar. Kanske inte direkt på ett dåligt sätt, men vissa händelser var liksom tvungna att hända för att det skulle bli en röd tråd i berättandet. Kan också tycka att boken kunde kortats ned något då det fanns passager i texten som drog ut på tiden lite för länge.
Slaveri har funnits i alla tider och finns tyvärr än idag, och som svensk och patriot är det svårt att förstå att vi höll oss med slavar så sent som för 150 år sedan. Vi är stolta över att Sverige inte varit i krig på över 200 år, men hade det inte också varit trevligt att kunna säga att vi aldrig hade ett finger med i slavhandeln från Afrika?
SDF fick mig att småle då hon vid uppräknandet av läsvärd litteratur (förhoppningsvis av misstag) gav vår folkkäre historieprofessor från Lund Dick Harrison ett engelskklingande namn ...
Trots några helt oväntade vändningar var dessvärre större delen av storyn ganska förutsägbar. Kanske inte direkt på ett dåligt sätt, men vissa händelser var liksom tvungna att hända för att det skulle bli en röd tråd i berättandet. Kan också tycka att boken kunde kortats ned något då det fanns passager i texten som drog ut på tiden lite för länge.
Slaveri har funnits i alla tider och finns tyvärr än idag, och som svensk och patriot är det svårt att förstå att vi höll oss med slavar så sent som för 150 år sedan. Vi är stolta över att Sverige inte varit i krig på över 200 år, men hade det inte också varit trevligt att kunna säga att vi aldrig hade ett finger med i slavhandeln från Afrika?
SDF fick mig att småle då hon vid uppräknandet av läsvärd litteratur (förhoppningsvis av misstag) gav vår folkkäre historieprofessor från Lund Dick Harrison ett engelskklingande namn ...
June 27, 2026
Betyg: 5 av 5.
.
Jag har läst flera böcker tidigare av författaren och journalisten Carina Bergfeldt, och jag har tyckt mycket om dom allihopa. Nu har jag läst den första delen i bokserien Gustaviasviten, som heter En dag ska vi återvända.
.
Och jag tyckte oerhört mycket om den här boken. Den var väldigt välskriven, mycket gripande, spännande och berörande. Och den handlar om en del av Sveriges historia som jag faktiskt inte hade en aning om.
.
Jag kan varmt rekommendera den här boken, som får högsta betyget av mig. Och jag ser mycket fram emot nästa bok i serien.
.
Jag läste boken som en e-bok. Men den finns även som ljudbok, inläst av Sarah Dawn Finer.
.
.
Jag har läst flera böcker tidigare av författaren och journalisten Carina Bergfeldt, och jag har tyckt mycket om dom allihopa. Nu har jag läst den första delen i bokserien Gustaviasviten, som heter En dag ska vi återvända.
.
Och jag tyckte oerhört mycket om den här boken. Den var väldigt välskriven, mycket gripande, spännande och berörande. Och den handlar om en del av Sveriges historia som jag faktiskt inte hade en aning om.
.
Jag kan varmt rekommendera den här boken, som får högsta betyget av mig. Och jag ser mycket fram emot nästa bok i serien.
.
Jag läste boken som en e-bok. Men den finns även som ljudbok, inläst av Sarah Dawn Finer.
.
July 30, 2026
Otrolig bok som jag sträckläste på 1,5 dag. Intressant skildring av svensk historia och en bra skönlitterär historia. Längtar tills uppföljaren!
August 3, 2026
Best book of this year <3
August 2, 2026
En stor mörk blipp i svensk historia lyft av Carina.
Intressant och fruktansvärd läsning. Hur människor förändrar sig och visar sina värsta sidor medan andra gör precis tvärtom.
Ser fram emot att läsa Fredrik Thomassons bok som jag köpte för några år sedan i samma ämne.
Intressant och fruktansvärd läsning. Hur människor förändrar sig och visar sina värsta sidor medan andra gör precis tvärtom.
Ser fram emot att läsa Fredrik Thomassons bok som jag köpte för några år sedan i samma ämne.
July 22, 2026
En riktigt välskriven historisk roman om den svenska kolonin i Västindien. Karaktärerna känns verkliga och det är imponerande hur Bergfeldt med små drag för den svenska familjen med goda grundvärderingar mot fördärvet.
Full recension i avsnitt 54 av Boktokiga podcast.
Full recension i avsnitt 54 av Boktokiga podcast.
June 21, 2026
Mycket läsvärd. Bra skriven.
July 30, 2026
Lyssnade på den som ljudbok.
Mycket intressant och skrämmande historia om Sveriges slavkoloni i Västiindien.
Mycket intressant och skrämmande historia om Sveriges slavkoloni i Västiindien.
July 12, 2026
En otroligt fängslande och välresearchad bok! Ser framemot nästa del i serien.
August 15, 2026
Välskriven, skrämmande och gripande berättelse om Sveriges slavhandel i Karibien. Vissa scener påminner mig om seriealbumen som handlar om Johan Vilde och slavhandeln i Ghana.
August 18, 2026
Så gripande och bra berättelse om hur Yaa och Kwame blir tillfångatagna på sitt eget bröllop och förda till Västindien där de säljs som slavar.
Man får följa deras kamp samt de svenskar som ankommit ön och som ska lära sig att acceptera och hantera att där de nu befinner sig så har man slavar, inte anställda.
Man får följa deras kamp samt de svenskar som ankommit ön och som ska lära sig att acceptera och hantera att där de nu befinner sig så har man slavar, inte anställda.
August 22, 2026
Väldigt bra bok! Intressant! Jag hade inte koll på det som det skrivs om i boken. Viktigt att veta, allmänbildande. Vill verkligen läsa fortsättningen.
July 6, 2026
🎧 260706 🎧
1790 skickas Axel Banér till Sveriges koloni St Bart i Västindien för att övervaka det juridiska på ön. Med sig tar han familjen mot detta äventyr. Men kontrasterna mot livet i Stockholm är otroliga och livet kommer att te sig helt annorlunda.
Yaa och Kwame firar sin förening med en stor fest för hela byn, men mitt under festligheterna attackeras byn av slavhandlare och de förs bort. De skickas på båt från Afrika över havet, mot ett liv utan framtidstro.
”En dag ska vi återvända” är en romaniserad beskrivning av livet i den svenska kolonin vi en gång hade. En fruktansvärd rapport från en tid i vår historia som vi borde skämmas över. Denna bok är väl skriven och man mår riktigt dåligt av att läsa p g a dess innehåll - usch. Boken är första delen i Gustaviasviten. Läs!
🩶🩶🩶🩶 av 5 🩶
#endagskaviåtervända #gustaviasviten @cbergfeldt @bookmark_forlag @storytelsverige #caritasläsning2026 #57 #älskarattläsasvensk
1790 skickas Axel Banér till Sveriges koloni St Bart i Västindien för att övervaka det juridiska på ön. Med sig tar han familjen mot detta äventyr. Men kontrasterna mot livet i Stockholm är otroliga och livet kommer att te sig helt annorlunda.
Yaa och Kwame firar sin förening med en stor fest för hela byn, men mitt under festligheterna attackeras byn av slavhandlare och de förs bort. De skickas på båt från Afrika över havet, mot ett liv utan framtidstro.
”En dag ska vi återvända” är en romaniserad beskrivning av livet i den svenska kolonin vi en gång hade. En fruktansvärd rapport från en tid i vår historia som vi borde skämmas över. Denna bok är väl skriven och man mår riktigt dåligt av att läsa p g a dess innehåll - usch. Boken är första delen i Gustaviasviten. Läs!
🩶🩶🩶🩶 av 5 🩶
#endagskaviåtervända #gustaviasviten @cbergfeldt @bookmark_forlag @storytelsverige #caritasläsning2026 #57 #älskarattläsasvensk
August 18, 2026
Carina Bergfeldts En dag skall vi återvända är ett ambitiöst försök att gestalta ett länge förbisett kapitel i svensk historia. Sveriges koloniala närvaro på Saint-Barthelmy. Hennes berättelse har en tydlig vilja att ge röst åt dem som historiskt har tyststs. Eftersom det är en historisk novell, hade jag förväntat mig mer research om kolonialhistorien och dess konsekvenser. Här blir berättelsen förutsägbar och saknar den komplexitet som ämnet förtjänar. Uppläsningen av Sara Dawn Finer är ok, men brister helt när hon förställer sin röst till en barnröst. Det blir en överdriven nästan parodisk underton.
June 28, 2026
Jag visste att Sverige hämtade slavar under vikingatiden.
Jag visste att slavhandel förbjöds i Sverige på 1300-talet.
Jag hade ingen aning om att det på en svensk koloni i Västindien var legalt i sextio års tid fram till mitten av 1800-talet.
Att svenskfödda svenskar reste dit och hade slavar som behandlades som… slavar. Kedjor och piskor…
Genom gedigen research i kombination med en egen story levandegör Carina människorna och miljöerna som det kan ha varit under den här tiden.
Skrämmande. Och viktigt.
Jag visste att slavhandel förbjöds i Sverige på 1300-talet.
Jag hade ingen aning om att det på en svensk koloni i Västindien var legalt i sextio års tid fram till mitten av 1800-talet.
Att svenskfödda svenskar reste dit och hade slavar som behandlades som… slavar. Kedjor och piskor…
Genom gedigen research i kombination med en egen story levandegör Carina människorna och miljöerna som det kan ha varit under den här tiden.
Skrämmande. Och viktigt.
June 29, 2026
Intressant med historiebeskrivning av Saint-Barthélemy, Gustavia och hur ofattbart hemskt det var för dom som såldes och sen fick arbeta som slavar.
Trots det tycker jag att boken är lite väl förutsägbar och trivial på något sätt. Jag kommer inte läsa nästa bok.
Jag gillade inte heller boken som Carina skrev tillsammans med Sofie Sarenbrant av i princip samma anledning så jag ska nog inte läsa fler böcker av henne... 🙃
Trots det tycker jag att boken är lite väl förutsägbar och trivial på något sätt. Jag kommer inte läsa nästa bok.
Jag gillade inte heller boken som Carina skrev tillsammans med Sofie Sarenbrant av i princip samma anledning så jag ska nog inte läsa fler böcker av henne... 🙃
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 8, 2026
Lite tveksam till om Carina skulle skriva lika bra historisk roman som dokumentära berättelserna om death row, men karaktärerna och allt de var med om och hoppet att få återvända höll verkligen alla sidorna. Har förstått att detta är första boken i en rad så nu sätter längtan efter nästa in. Den är väldigt lättläst kanske för att det är så mycket som händer på varje uppslag och korta kapitel som hjälper läsaren och driver historien.
August 14, 2026
Väldigt viktigt ämne och flyhänt skrivet. Emellanåt får jag hoppa över stycken för att det är så otäckt.
Men jag vet inte - det är något som saknas för att jag ska bli helt golvad. Kanske är språket för "enkelt" för att jag helt och hållet ska sugas in i berättelsen? Karaktärerna är inte riktigt "mänskliga", de känns lite platta? Är väldigt glad att jag läst boken (OCH att den är skriven, fantastiskt viktig gärning!) men jag kommer nog inte att läsa uppföljarna.
Men jag vet inte - det är något som saknas för att jag ska bli helt golvad. Kanske är språket för "enkelt" för att jag helt och hållet ska sugas in i berättelsen? Karaktärerna är inte riktigt "mänskliga", de känns lite platta? Är väldigt glad att jag läst boken (OCH att den är skriven, fantastiskt viktig gärning!) men jag kommer nog inte att läsa uppföljarna.
August 17, 2026
Kunde inte mycket om denna svenska slavkoloni så det var intressant men något i hur författaren skriver gör att jag inte kan knyta an till någon av personerna. Får liksom ingen känsla för dem…synd. Hade jag kunnat ge halva poäng hade den fått 2,5. 2 känns lite väl hårt, jag ville ju ändå lyssna klart…
June 17, 2026
Historia har skrivits med denna bok! Äntligen har vi fått en bild av St Barth och slavhandeln under svenskt styre. Stor skam att denna period inte ingår i grundskoleundervisningen i historia. Hoppas denna boken kan sätta igång en förändring här. Tack Carina! Din bok är sannerligen unik!
June 18, 2026
3,5. Älskar Bergfeldt och hennes sätt att skriva så brutalt, hon är en 5:a. Ämnet en 5:a likaså och jag blir häpen över Sveriges ovilja att ta ansvar för vår historia. Dock passade inte formen med korta kapitel mig riktigt, hade svårt att få läsningen att flyta.
July 7, 2026
Kan det bli årets bästa? Väcker så mycket tankar samtidigt som jag lär mig. Hur påverkas vi av vår omgivning? Grupptryck och vilja att passa in. Skulle jag ändra på mina grundläggande värderingar? Mycket bra!
July 17, 2026
En mycket bra bok. Rekommenders varm. Den var spännande, otäck och vacker på samma gång. Jag tycker om när historien bärs framåt utifrån olika karaktärer. De korta kapitlen som alltid slutar spännande för att man inte kan sluta läsa.
July 29, 2026
Ser fram emot nästa bok.
En väl skriven bok och en lärdom ur svenska historien som vi faktiskt inte vet allt om. Fruktansvärt att veta att även Sverige har behandlat slavar på detta sätt. Brutalt ärligt och lite jobbig att läsa. Viktig bok.
En väl skriven bok och en lärdom ur svenska historien som vi faktiskt inte vet allt om. Fruktansvärt att veta att även Sverige har behandlat slavar på detta sätt. Brutalt ärligt och lite jobbig att läsa. Viktig bok.
July 6, 2026
Jättebra, intressant men hemsk, jag kände inte till denna hemska historia.
Ser fram emot del 2
Ser fram emot del 2
Displaying 1 - 30 of 41 reviews