What do you think?
Quatrième cycle #4
El viejo escritorio (Andanzas)
Un hijo descubre de pronto episodios del pasado de su madre que trastocan su propia vida.
«Una celebración del amor filial en un breve relato nostálgico. Delicioso.» Version Fémina
«Una gran obra de esta autora cuyas novelas son densas, breves, enigmáticas, a la vez muy japonesas y universales.» Libération
«Todo parece ligero en las obras de Aki Shimazaki, pero por debajo se intuye la posible llegada de un terremoto.» Madame Figaro
«Cada volumen de la autora es una joya. El conjunto es una obra maestra que sería una pena perderse.» Notre Temps
Nobuki, el hijo mediano de la familia Niré, lleva una vida feliz con su mujer y sus dos hijas pequeñas. La noticia de que van a tener un tercer hijo alegra aún más esta dulce existencia, en la que Nobuki alterna la vida familiar con su trabajo y su afición por la guitarra clásica. Lo único que ensombrece sus días es el alzhéimer de su madre, el avance de la enfermedad es tal que ya no reconoce ni a su propio hijo. De pronto, un día, en el cajón de su antiguo escritorio, que guarda con cariño desde su infancia, Nobuki descubre un diario íntimo. Es de su madre. Al empezar a leerlo, comprende que ella sintió la necesidad de registrar todo lo que temía olvidar cuando vio flaquear su su día a día, sus mejores recuerdos, pero también la ira o los miedos soterrados. Nobuki descubrirá así a una mujer, su propia madre, que, ahora que ya no puede contarle de viva voz su vida, lo hará a través de la palabra escrita.
El viejo escritorio es el cuarto título de la pentalogía de Aki Shimazaki en torno a la familia Niré, que en Suzuran se centró en la hermana menor, la ceramista, en Luna llena narró la historia de la entrañable pareja que forman los padres, y en Una joven en Tokio acercó a los lectores a la hija mayor de la familia, Kyoko.
«Una celebración del amor filial en un breve relato nostálgico. Delicioso.» Version Fémina
«Una gran obra de esta autora cuyas novelas son densas, breves, enigmáticas, a la vez muy japonesas y universales.» Libération
«Todo parece ligero en las obras de Aki Shimazaki, pero por debajo se intuye la posible llegada de un terremoto.» Madame Figaro
«Cada volumen de la autora es una joya. El conjunto es una obra maestra que sería una pena perderse.» Notre Temps
Nobuki, el hijo mediano de la familia Niré, lleva una vida feliz con su mujer y sus dos hijas pequeñas. La noticia de que van a tener un tercer hijo alegra aún más esta dulce existencia, en la que Nobuki alterna la vida familiar con su trabajo y su afición por la guitarra clásica. Lo único que ensombrece sus días es el alzhéimer de su madre, el avance de la enfermedad es tal que ya no reconoce ni a su propio hijo. De pronto, un día, en el cajón de su antiguo escritorio, que guarda con cariño desde su infancia, Nobuki descubre un diario íntimo. Es de su madre. Al empezar a leerlo, comprende que ella sintió la necesidad de registrar todo lo que temía olvidar cuando vio flaquear su su día a día, sus mejores recuerdos, pero también la ira o los miedos soterrados. Nobuki descubrirá así a una mujer, su propia madre, que, ahora que ya no puede contarle de viva voz su vida, lo hará a través de la palabra escrita.
El viejo escritorio es el cuarto título de la pentalogía de Aki Shimazaki en torno a la familia Niré, que en Suzuran se centró en la hermana menor, la ceramista, en Luna llena narró la historia de la entrañable pareja que forman los padres, y en Una joven en Tokio acercó a los lectores a la hija mayor de la familia, Kyoko.
117 pages, Kindle Edition
Published March 11, 2026
About the author
Aki Shimazaki
35 books668 followersAki Shimazaki is a Canadian novelist and translator. She moved to Canada in 1981, living in Vancouver and Toronto. Since 1991 she has lived in Montreal, where she teaches Japanese and publishes her novels in French. Her second novel, Hamaguri, won the Prix Ringuet in 2000.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 84 reviews
March 12, 2026
Esta escritora siempre me desatasca la cabeza y me recuerda la primera verdad universal de mi felicidad: escribir es fácil.
May 31, 2026
En aquest quart llibre de la pentalogia de la familía Niré, assistim al desvelament del secret familiar de la mà del fill petit de la Fujiko i el Tetsuo: el Nobuki, feliçment casat i pare de dues filles.
Un diari personal de la mare, trobat de forma casual dins un vell escriptori de quan Nobuki era estudiant, serà clau per posar llum a un seguit d'interrogants sobre el seu origen i lligam familiar.
L'acceptació dels secrets familiars no és l'únic tema que l'autora planteja, l'altre tema en què ens endinsa és l'Alzheimer i els estralls que provoca en la persona que el pateix i el seu entorn familiar.
M'ha conmogut com la mare, conscient de la seva pèrdua de memòria, inicia un diari per preservar les seves vivències i records.
El Nobuki no accepta que la seva mare no el reconeixi, però amb la lectura del diari, lluita de la mare contra l'oblit, va canviant la seva mirada sobre ella i la seva malaltia. Apren a entendre-la, la qual cosa fa que la relació entre ells millori.
Descobrir que els pares tenen una vida anterior als fills, amb alegries, tristeses, pors, dubtes, ajudaria tant en les relacions paterno-filials!
El que més m'agrada d'aquesta pentalogia és la seva estructura calidoscòpica: cada novel.la mostra només una part de la realitat i des del punt de vista d'un dels membres de la família. Això fa que cada cop hagis de reinterpretar els personatges.
No podria dir quines de les quatre novel.les m'ha agradat més perquè formen part d'un tot (tanmateix es poden llegir de forma individual). No tinc la sensació d'haver llegit quatre llibres, sino un de sol i que em falta el fragment final que em donarà la visió global de la història de la família Niré.
Esperant amb ganes que arribi aviat la seva traducció.
Un diari personal de la mare, trobat de forma casual dins un vell escriptori de quan Nobuki era estudiant, serà clau per posar llum a un seguit d'interrogants sobre el seu origen i lligam familiar.
L'acceptació dels secrets familiars no és l'únic tema que l'autora planteja, l'altre tema en què ens endinsa és l'Alzheimer i els estralls que provoca en la persona que el pateix i el seu entorn familiar.
M'ha conmogut com la mare, conscient de la seva pèrdua de memòria, inicia un diari per preservar les seves vivències i records.
El Nobuki no accepta que la seva mare no el reconeixi, però amb la lectura del diari, lluita de la mare contra l'oblit, va canviant la seva mirada sobre ella i la seva malaltia. Apren a entendre-la, la qual cosa fa que la relació entre ells millori.
Descobrir que els pares tenen una vida anterior als fills, amb alegries, tristeses, pors, dubtes, ajudaria tant en les relacions paterno-filials!
El que més m'agrada d'aquesta pentalogia és la seva estructura calidoscòpica: cada novel.la mostra només una part de la realitat i des del punt de vista d'un dels membres de la família. Això fa que cada cop hagis de reinterpretar els personatges.
No podria dir quines de les quatre novel.les m'ha agradat més perquè formen part d'un tot (tanmateix es poden llegir de forma individual). No tinc la sensació d'haver llegit quatre llibres, sino un de sol i que em falta el fragment final que em donarà la visió global de la història de la família Niré.
Esperant amb ganes que arribi aviat la seva traducció.
April 12, 2026
Una lectura cortita pero intensa por los temas de los que trata.
Sin darte cuenta vas leyendo y te vas encontrando con temas tan actuales como el Alzheimer, sus consecuencias y lo que supone para el enfermo y sus familiares. Pero no es de esto de lo que va el libro, va de los secretos guardados durante años.
He aprendido un poquito sobre la vida en familia en Japón y sus costumbres. Recomendado
Sin darte cuenta vas leyendo y te vas encontrando con temas tan actuales como el Alzheimer, sus consecuencias y lo que supone para el enfermo y sus familiares. Pero no es de esto de lo que va el libro, va de los secretos guardados durante años.
He aprendido un poquito sobre la vida en familia en Japón y sus costumbres. Recomendado
May 27, 2023
Acheté cet après-midi, fini ce soir (les yeux humides), je ne pouvais pas attendre.
Aki Shimazaki ne me déçoit pas.
Bizarre, tout de même, que je finisse souvent par lire des livres sur Alzheimer alors que j'évite le (douloureux) sujet autant que faire se peut. Mais aucun regret, j'aime tellement cette auteure !! Son style simple, délicat et profond me touche toujours autant.
Aki Shimazaki ne me déçoit pas.
Bizarre, tout de même, que je finisse souvent par lire des livres sur Alzheimer alors que j'évite le (douloureux) sujet autant que faire se peut. Mais aucun regret, j'aime tellement cette auteure !! Son style simple, délicat et profond me touche toujours autant.
March 22, 2026
Llegir aquesta autora és placidesa, equilibri, harmonia… però davall de la mar tranquil.la del Japó, devora les flors , al costat del Fuji… hi trobam la vida, amb totes les seves misèries ( i també meravelles).
Quina cultura més hermosa, quin amor per les paraules, per la música, per l’art… quina delicadesa!!!
Quina cultura més hermosa, quin amor per les paraules, per la música, per l’art… quina delicadesa!!!
February 26, 2024
Una pequeña perla japonesa, trata de manera sutil y delicada la triste realidad de la enfermedad de Alzheimer
May 2, 2026
Premisa:
Nobuki disfruta de tocar su guitarra, del tiempo con su mujer y sus hijas y de su trabajo; pero el alzhéimer de su madre tiñe de gris esta rutina que tanto atesora. El tiempo con ella tiene un color diferente, apreciado desde una distancia impuesta por el olvido. Pero aún queda una manera de seguir conociendo a su madre: a través de su diario.
Opinión:
Añoraba a Shimazaki. Atesoro cada reencuentro con su obra, porque son experiencias breves e intensas: no porque sean viscerales y afiladas, sino porque realzan la cotidianidad como vehículo de transmisión de mensajes poderosos y emociones vibrantes. Tiene una magia especial: consigue que la brevedad y la sencillez se carguen de significado y sean suficientes. Una demostración constante de que la mirada puede ir mucho más allá y de que el artificio a veces es innecesario.
Este volumen, el cuarto de la pentalogía, nos lleva a conocer más a fondo a Nobuki, el hijo mediano de la familia Niré. Descubriremos su perspectiva y forma de gestionar la nueva situación familiar tras los sucesos que nos han emocionado en sus anteriores novelas. El alzhéimer de su madre está causando estragos y alimentando agujeros negros en el presente que borran la posibilidad de cerrar las heridas del pasado.
El amor que siente por su madre es capaz de soportar la decepción que supone la imposibilidad de comunicación y de crecimiento conjunto. Lo percibimos en cada gesto, en su manera de reforzar la percepción de su progenitora a pesar de desdibujarse, de que él no tenga cabida en su nueva realidad, priorizándola. Ser un desconocido para la persona que te ha dado la vida debe de formar grietas irreparables, pero la realidad aporta contrapuntos inesperados que pueden reconciliarte con el presente a través del cierre de heridas del pasado.
La autora teje una trama condicionada por un secreto que, como lector, ya has descubierto. Se percibe en los silencios y en los gestos de los personajes, que resultan incoherentes para el ojo inocente. Reconozco que he echado de menos cierta carga de crítica social, un elemento al que la autora nos tiene acostumbrados. En cambio, el foco está puesto en el legado, en el amor incondicional, en la priorización del ser querido, a pesar de los efectos secundarios.
Esperaré, con la poca paciencia que sé gestionar, al último tomo de la pentalogía. Sé que cerrará la historia de esta familia como se merece, pero también tengo la certeza de que se me hará corto y de que me quedaré con la sensación de no poder saciarme de uno de mis platos favoritos.
Nobuki disfruta de tocar su guitarra, del tiempo con su mujer y sus hijas y de su trabajo; pero el alzhéimer de su madre tiñe de gris esta rutina que tanto atesora. El tiempo con ella tiene un color diferente, apreciado desde una distancia impuesta por el olvido. Pero aún queda una manera de seguir conociendo a su madre: a través de su diario.
Opinión:
Añoraba a Shimazaki. Atesoro cada reencuentro con su obra, porque son experiencias breves e intensas: no porque sean viscerales y afiladas, sino porque realzan la cotidianidad como vehículo de transmisión de mensajes poderosos y emociones vibrantes. Tiene una magia especial: consigue que la brevedad y la sencillez se carguen de significado y sean suficientes. Una demostración constante de que la mirada puede ir mucho más allá y de que el artificio a veces es innecesario.
Este volumen, el cuarto de la pentalogía, nos lleva a conocer más a fondo a Nobuki, el hijo mediano de la familia Niré. Descubriremos su perspectiva y forma de gestionar la nueva situación familiar tras los sucesos que nos han emocionado en sus anteriores novelas. El alzhéimer de su madre está causando estragos y alimentando agujeros negros en el presente que borran la posibilidad de cerrar las heridas del pasado.
El amor que siente por su madre es capaz de soportar la decepción que supone la imposibilidad de comunicación y de crecimiento conjunto. Lo percibimos en cada gesto, en su manera de reforzar la percepción de su progenitora a pesar de desdibujarse, de que él no tenga cabida en su nueva realidad, priorizándola. Ser un desconocido para la persona que te ha dado la vida debe de formar grietas irreparables, pero la realidad aporta contrapuntos inesperados que pueden reconciliarte con el presente a través del cierre de heridas del pasado.
La autora teje una trama condicionada por un secreto que, como lector, ya has descubierto. Se percibe en los silencios y en los gestos de los personajes, que resultan incoherentes para el ojo inocente. Reconozco que he echado de menos cierta carga de crítica social, un elemento al que la autora nos tiene acostumbrados. En cambio, el foco está puesto en el legado, en el amor incondicional, en la priorización del ser querido, a pesar de los efectos secundarios.
Esperaré, con la poca paciencia que sé gestionar, al último tomo de la pentalogía. Sé que cerrará la historia de esta familia como se merece, pero también tengo la certeza de que se me hará corto y de que me quedaré con la sensación de no poder saciarme de uno de mis platos favoritos.
April 17, 2026
Tornem a la família Niré, ara a través dels ulls del fill petit. La història està narrada amb un llenguatge senzill que podria fer-nos pensar que tenim davant un relat lleuger. Però, tot el contrari, està ple de petits detalls que encaixen revelant la complexitat d’emocions que s’hi amaguen dins.
May 3, 2026
La bellesa de l'escriptura senzilla. Una lectura curta però intensa. Realment recomanable.
July 5, 2026
D’aquells llibres tranquils, sense acció que a la vegada et conviden a reflexionar.
En aquest cas tenim com a protagonistes una mare amb alzheimer que s’ha oblidat del seu fill i el fill, que troba un diari de la seva mare i li serveix de mitjà per reconnecatar amb ella i entendre coses del seu passat.
Esta molt ben escrit i es llegeix volant.
En aquest cas tenim com a protagonistes una mare amb alzheimer que s’ha oblidat del seu fill i el fill, que troba un diari de la seva mare i li serveix de mitjà per reconnecatar amb ella i entendre coses del seu passat.
Esta molt ben escrit i es llegeix volant.
July 10, 2026
“El vell escriptori” és una d'aquelles novel·les que demostren que la grandesa literària no depèn de la llargada, sinó de la profunditat amb què sap arribar al lector. Aki Shimazaki torna a captivar amb una prosa d'una delicadesa extraordinària, precisa i aparentment senzilla, però carregada d'emoció, silencis i significats.
A partir del descobriment d'un antic diari amagat en un vell escriptori, la novel·la desplega una història íntima sobre la memòria, els secrets familiars i la identitat. Shimazaki tracta un tema tan dolorós com l'Alzheimer amb una sensibilitat excepcional, mostrant com els records poden esvair-se, però també com les paraules escrites tenen el poder de preservar una vida sencera.
El que més impressiona és la capacitat de l'autora per transmetre tant amb tan poc. Cada frase sembla mesurada amb precisió, cada gest té un pes emocional i cada revelació convida a replantejar tot allò que el lector creia saber sobre els personatges. La seva mirada profundament humana transforma una història quotidiana en una reflexió universal sobre l'amor, la família, el perdó i la necessitat de comprendre el passat per poder avançar.
És una lectura pausada però absorbent, que es llegeix d'una tirada i, alhora, perdura molt després d'haver-ne tancat l'última pàgina. El vell escriptori confirma Aki Shimazaki com una de les grans mestres de la narrativa contemporània japonesa: una autora capaç de convertir els petits detalls de la vida en literatura d'una bellesa commovedora.
Una novel·la profundament emotiva, elegant i plena de llum, absolutament recomanable per a qualsevol lector que valori les històries subtils, els personatges memorables i l'art d'explicar molt amb molt poques paraules.
A partir del descobriment d'un antic diari amagat en un vell escriptori, la novel·la desplega una història íntima sobre la memòria, els secrets familiars i la identitat. Shimazaki tracta un tema tan dolorós com l'Alzheimer amb una sensibilitat excepcional, mostrant com els records poden esvair-se, però també com les paraules escrites tenen el poder de preservar una vida sencera.
El que més impressiona és la capacitat de l'autora per transmetre tant amb tan poc. Cada frase sembla mesurada amb precisió, cada gest té un pes emocional i cada revelació convida a replantejar tot allò que el lector creia saber sobre els personatges. La seva mirada profundament humana transforma una història quotidiana en una reflexió universal sobre l'amor, la família, el perdó i la necessitat de comprendre el passat per poder avançar.
És una lectura pausada però absorbent, que es llegeix d'una tirada i, alhora, perdura molt després d'haver-ne tancat l'última pàgina. El vell escriptori confirma Aki Shimazaki com una de les grans mestres de la narrativa contemporània japonesa: una autora capaç de convertir els petits detalls de la vida en literatura d'una bellesa commovedora.
Una novel·la profundament emotiva, elegant i plena de llum, absolutament recomanable per a qualsevol lector que valori les històries subtils, els personatges memorables i l'art d'explicar molt amb molt poques paraules.
September 20, 2026
¡Mega novelón!
Ahora, desde la perspectiva del menor de los Niré, se han desvelado los secretos de esta familia que nos cuenta desde casi tres generaciones y a partir de una enfermedad todo un “drama” que suele pasar de lo más común sin importar el país o la cultura.
Desde el padecimiento del Alzheimer, salen a la luz verdades, engaños, sufrimientos y cuatro formas de ver una serie de obstáculos en la unión de esta familia.
Me ha gustado, mucho. Corta, precisa, sin rodeos y esperando la entrega de la nieta de Fujiko 🤩
Ahora, desde la perspectiva del menor de los Niré, se han desvelado los secretos de esta familia que nos cuenta desde casi tres generaciones y a partir de una enfermedad todo un “drama” que suele pasar de lo más común sin importar el país o la cultura.
Desde el padecimiento del Alzheimer, salen a la luz verdades, engaños, sufrimientos y cuatro formas de ver una serie de obstáculos en la unión de esta familia.
Me ha gustado, mucho. Corta, precisa, sin rodeos y esperando la entrega de la nieta de Fujiko 🤩
March 16, 2026
Una bonita historia sobre los vínculos familiares que, esta vez sí, se disfruta más habiendo leído Luna llena. No es tan independiente como suelen ser las obras de la autora. Buena dosificación del ritmo, del misterio y del drama que irrumpe en lo cotidiano.
June 24, 2024
3,5
J'aime énormément la plume de Shimazaki et j'ai apprécié ce 4e roman du cycle, consacré à Nobuki, le petit frère de la famille. Ça parle de mémoire et d'héritage. Une bonne lecture.
J'aime énormément la plume de Shimazaki et j'ai apprécié ce 4e roman du cycle, consacré à Nobuki, le petit frère de la famille. Ça parle de mémoire et d'héritage. Une bonne lecture.
May 4, 2026
Leer a Aki Shimazaki es como adentrarse en una sesión de terapia sanadora donde el alma se despoja de artificios para habitar el territorio de la memoria. Un viaje sutil y liberador que transforma las remembranzas en algo íntimo, permitiendo que la delicadeza de su prosa nos hable directamente al oído en forma de susurro como si fuera nuestra propia historia.
Esa conexión se siente con especial fuerza en la saga de la familia Niré, donde, en esta ocasión, un viejo escritorio encontrado por casualidad lo cambia todo. A través de Nobuki, Shimazaki nos muestra, de forma sencilla y cercana, que aceptar los secretos y heridas del pasado es lo que realmente nos ayuda a entender quiénes somos en realidad.
La vida empieza a desmoronarse con el alzhéimer de la madre de Nobuki, pero tras leer la obra, me ha dado la sensación que ese olvido fue, paradójicamente, lo que permitió rescatar su verdadera historia. Me ha conmovido ver cómo, mientras la enfermedad borra su identidad cotidiana, el hallazgo de su diario íntimo revela a una mujer atrapada en un matrimonio completamente infeliz y el secreto de que Nobuki era fruto de un amor prohibido.
Es una novela que me ha gustado y que se lee con mucha facilidad, llena de momentos íntimos que te atrapan y te llevan hasta el final casi sin darte cuenta, pero al mismo tiempo me ha dejado la sensación de que le falta algo de la libertad y la independencia que tanto me gustan en la autora, como si esta historia dependiera un poquito más del resto de libros de la saga y no terminara de sostenerse del todo por sí sola, y aun así me quedo con lo que transmite, porque sigue siendo una lectura cercana y muy humana que he disfrutado de principio a fin.
Como siempre, es una historia breve, quizá demasiado, pero con la esencia de Shimazaki intacta; y aunque deja una ligera sensación de falta de vuelo, también abre la puerta a lo que está por venir, con una quinta entrega que espero con muchas ganas.
Esa conexión se siente con especial fuerza en la saga de la familia Niré, donde, en esta ocasión, un viejo escritorio encontrado por casualidad lo cambia todo. A través de Nobuki, Shimazaki nos muestra, de forma sencilla y cercana, que aceptar los secretos y heridas del pasado es lo que realmente nos ayuda a entender quiénes somos en realidad.
La vida empieza a desmoronarse con el alzhéimer de la madre de Nobuki, pero tras leer la obra, me ha dado la sensación que ese olvido fue, paradójicamente, lo que permitió rescatar su verdadera historia. Me ha conmovido ver cómo, mientras la enfermedad borra su identidad cotidiana, el hallazgo de su diario íntimo revela a una mujer atrapada en un matrimonio completamente infeliz y el secreto de que Nobuki era fruto de un amor prohibido.
Es una novela que me ha gustado y que se lee con mucha facilidad, llena de momentos íntimos que te atrapan y te llevan hasta el final casi sin darte cuenta, pero al mismo tiempo me ha dejado la sensación de que le falta algo de la libertad y la independencia que tanto me gustan en la autora, como si esta historia dependiera un poquito más del resto de libros de la saga y no terminara de sostenerse del todo por sí sola, y aun así me quedo con lo que transmite, porque sigue siendo una lectura cercana y muy humana que he disfrutado de principio a fin.
Como siempre, es una historia breve, quizá demasiado, pero con la esencia de Shimazaki intacta; y aunque deja una ligera sensación de falta de vuelo, también abre la puerta a lo que está por venir, con una quinta entrega que espero con muchas ganas.
April 26, 2026
Cuarto volumen de la pentalogía Niré, esta obra sigue tratando con una delicadeza y un cariño exquisitos el tema del alzhéimer, sin ocultar la dureza que supone para la familia convivir con la enfermedad.
En esta ocasión, el narrador es el tercer hijo del matrimonio Niré. Nos presenta a su familia y nos cuenta cómo aprende a transformar la relación con su madre a una que les de paz a ambos. Además, le acompañaremos mientras descubre el secreto familiar.
Aunque, en principio, las pentalogías de Shimazaki pueden leerse en cualquier orden, en este caso resulta especialmente recomendable comenzar por "luna nueva".
¡Qué sensación más dulce y serena deja este libro!
En esta ocasión, el narrador es el tercer hijo del matrimonio Niré. Nos presenta a su familia y nos cuenta cómo aprende a transformar la relación con su madre a una que les de paz a ambos. Además, le acompañaremos mientras descubre el secreto familiar.
Aunque, en principio, las pentalogías de Shimazaki pueden leerse en cualquier orden, en este caso resulta especialmente recomendable comenzar por "luna nueva".
¡Qué sensación más dulce y serena deja este libro!
August 1, 2026
Novela japonesa en la que el protagonista, un hombre felizmente casado y con dos hijas, nos cuenta,a modo de diario, su vida.
Paralelamente a esta historia tenemos el diario de su madre, ahora con alzheimer,que el protagonista lee para descubrir secretos.
Todo en esta novela es aparentemente sencillo, pero no puedes dejar de leer.
Paralelamente a esta historia tenemos el diario de su madre, ahora con alzheimer,que el protagonista lee para descubrir secretos.
Todo en esta novela es aparentemente sencillo, pero no puedes dejar de leer.
July 9, 2023
Cette histoire d'Aki Shimazaki est possiblement la plus touchante - dans mon top 2. Elle dépeint les ravages de la maladie d'Alzheimer.
November 22, 2024
3,75 ⭐. Écouté via Prêt numérique
May 29, 2026
M’encanta tota la saga de la família Niré
July 31, 2026
Ahora sí, re manijaaaaaa.
March 7, 2024
Décidément cette nouvelle pentalogie est très intéressante surtout grâce à la construction de personnages variés dont Shimazaki a le secret. En parlant de secret, celui de ce roman est assez évident et amené de manière peu subtile. Au final, ce sont vraiment les relations entre les différents membres de la famille Niré et l'accès aux pensées intimes à la fois de Nobuki et de sa mère (à travers son journal intime) qui font la force de ce roman.
June 6, 2026
Escribir puede ser sencillo y reconfortante ❤️
Read
April 6, 2026Me gusta mucho Aki Shimazaki y la historia de la familia Niré. Es como ir armando un puzzle junto a los personajes.
Lo releeré.
Lo releeré.
May 23, 2026
Un petit tresor que es llegeix en un sospir.
L’he començat sense saber de què anava i la seva naturalitat m’ha enganxat.
L’he començat sense saber de què anava i la seva naturalitat m’ha enganxat.
July 12, 2026
Los padres de Nobuki están en una residencia. Su madre lleva ya tiempo con un Alzheimer que avanza cada vez más seriamente y, al comienzo de la narración, ya no recuerda a su hijo cuando va a visitarla, aunque sí al resto de la familia. Nobuki decide empezar a sacar más tiempo, entre su trabajo exigente y los cuidados a sus dos hijas, para ir a la residencia de forma más habitual, apremiado por la noción de estar borrándose para su madre. En este discurrir, se plantea un incógnita sobre su familia y poco después se encuentra un viejo diario que perteneció a su madre.
Esta historia centrada en la familia de Nobuki, con especial peso creciente en la madre, nos muestra una familia japonesa que ha decidido trazar caminos no muy tradicionales, especialmente porque la pareja protagonista, por deseo expreso de la mujer de Nobuki, quería vivir sola en vez de con los padres de él. El motor de la historia, que tarda bastante en ser introducido en una novela que se veía un tanto tibia y lenta pese a su brevedad, es un pequeño misterio que se cierne sobre el protagonista en relación a sucesos del pasado de la madre que empiezan a asomar de repente ante él.
Tras haber leído Luna llena de la misma autora, me encuentro ante una historia que parece repetida prácticamente por completo: un familiar ya desmemoriado en una residencia y un pasado oculto que empieza a poner en peligro a lo que creían sobre la familia. Pero para mi sorpresa, veo que este libro forma parte de un ciclo con los mismos personajes: la diferencia es que en el anterior la sorpresa que guarda la enferma en su pasado era para el marido y en esta ocasión es para el hijo.
Una vez veo esto, si bien el libro me había parecido menor en calidad en comparación al anterior, ahora me desmerece bastante más, porque calcar este argumento resta mucha credibilidad a la historia en su conjunto. Y no me desagrada esta autora, al contrario, he leído varios libros ya de Shimazaki y, de hecho, es muy probable que otros de ella caigan ante mis ojos. Luna llena me gustó, pero el recurso de reutilizar su motivación para construir algo similar me ha desencantado, además de hacerme pensar si va a volver a usar más secretos de la madre en la próxima ocasión, como si ella tuviese una múltiple vida abierta constantemente que provee de tantos misterios a la familia. Entiendo que se use en la saga a la familia desde distintos puntos de vista y que por ello se desvelen nuevos aspectos de los personajes antes no explorados, pero ciertas licencias como la que he analizado me parecen cierto abuso. Sí que recomendaría leer, incluso de forma aislada como yo hice, Luna llena, pero esta parte me ha parecido muy floja, tanto de forma independiente como enlazada con la anterior.
Esta historia centrada en la familia de Nobuki, con especial peso creciente en la madre, nos muestra una familia japonesa que ha decidido trazar caminos no muy tradicionales, especialmente porque la pareja protagonista, por deseo expreso de la mujer de Nobuki, quería vivir sola en vez de con los padres de él. El motor de la historia, que tarda bastante en ser introducido en una novela que se veía un tanto tibia y lenta pese a su brevedad, es un pequeño misterio que se cierne sobre el protagonista en relación a sucesos del pasado de la madre que empiezan a asomar de repente ante él.
Tras haber leído Luna llena de la misma autora, me encuentro ante una historia que parece repetida prácticamente por completo: un familiar ya desmemoriado en una residencia y un pasado oculto que empieza a poner en peligro a lo que creían sobre la familia. Pero para mi sorpresa, veo que este libro forma parte de un ciclo con los mismos personajes: la diferencia es que en el anterior la sorpresa que guarda la enferma en su pasado era para el marido y en esta ocasión es para el hijo.
Una vez veo esto, si bien el libro me había parecido menor en calidad en comparación al anterior, ahora me desmerece bastante más, porque calcar este argumento resta mucha credibilidad a la historia en su conjunto. Y no me desagrada esta autora, al contrario, he leído varios libros ya de Shimazaki y, de hecho, es muy probable que otros de ella caigan ante mis ojos. Luna llena me gustó, pero el recurso de reutilizar su motivación para construir algo similar me ha desencantado, además de hacerme pensar si va a volver a usar más secretos de la madre en la próxima ocasión, como si ella tuviese una múltiple vida abierta constantemente que provee de tantos misterios a la familia. Entiendo que se use en la saga a la familia desde distintos puntos de vista y que por ello se desvelen nuevos aspectos de los personajes antes no explorados, pero ciertas licencias como la que he analizado me parecen cierto abuso. Sí que recomendaría leer, incluso de forma aislada como yo hice, Luna llena, pero esta parte me ha parecido muy floja, tanto de forma independiente como enlazada con la anterior.
November 13, 2023
Niré est le quatrième tome de la dernière pentalogie d’Aki Shimazaki, qui a pour titre général « Une clochette sans battant ». L’avantage avec les pentalogies de Shimazaki c’est que, même si chaque nouvelle histoire fait partie d’un grand tout, elle peut se lire indépendamment des autres.
Après les deux sœurs et le père, le narrateur est cette fois-ci Nobuki, le petit dernier et unique fils de la famille Niré. Marié, Papa de deux fillettes, il se désole de voir Fujiko, sa mère frappée d’Alzheimer, ne pas le reconnaître lorsqu’il lui rend visite à la maison de retraite. Quand les premiers symptômes de la maladie son apparus, Fujiko avait commencé à tenir un journal intime qu’elle avait pris soin de cacher dans le double fond d’un bureau. En trouvant par hasard ce journal, Nobuki découvre sa mère comme il ne l’a jamais connue, révélant des secrets qui vont éclairer d’une manière inattendue sa propre histoire.
Aki Shimazaki respecte toujours le même schéma : un texte court, un narrateur forcément en lien avec ceux des tomes précédents, des secrets de famille qui refont surface, un questionnement sur la mémoire et la place de la femme dans une société japonaise où le patriarcat ne cesse de l’étouffer. Le style reste minimaliste, épuré, tout en retenu. Et quand la quiétude se trouble, les vagues de ressentiment ne débordent jamais dans l’outrance, la pudeur et l’introspection restant les maîtres mots.
J’aime retrouver l’univers de cette auteure à chaque nouvelle publication. Il y a quelque chose de rassurant dans ses ouvrages, l’impression de se sentir en terrain connu, d’avoir ses repères, d’être un peu comme à la maison. Seul bémol récurrent, ces coïncidences un peu trop grossières qui font avancer l’intrigue de manière pas franchement subtile.
Mais peu importe, c’est un détail qui ne m’empêchera pas de savourer comme il se doit la conclusion de cette pentalogie. Vivement le printemps prochain !
Après les deux sœurs et le père, le narrateur est cette fois-ci Nobuki, le petit dernier et unique fils de la famille Niré. Marié, Papa de deux fillettes, il se désole de voir Fujiko, sa mère frappée d’Alzheimer, ne pas le reconnaître lorsqu’il lui rend visite à la maison de retraite. Quand les premiers symptômes de la maladie son apparus, Fujiko avait commencé à tenir un journal intime qu’elle avait pris soin de cacher dans le double fond d’un bureau. En trouvant par hasard ce journal, Nobuki découvre sa mère comme il ne l’a jamais connue, révélant des secrets qui vont éclairer d’une manière inattendue sa propre histoire.
Aki Shimazaki respecte toujours le même schéma : un texte court, un narrateur forcément en lien avec ceux des tomes précédents, des secrets de famille qui refont surface, un questionnement sur la mémoire et la place de la femme dans une société japonaise où le patriarcat ne cesse de l’étouffer. Le style reste minimaliste, épuré, tout en retenu. Et quand la quiétude se trouble, les vagues de ressentiment ne débordent jamais dans l’outrance, la pudeur et l’introspection restant les maîtres mots.
J’aime retrouver l’univers de cette auteure à chaque nouvelle publication. Il y a quelque chose de rassurant dans ses ouvrages, l’impression de se sentir en terrain connu, d’avoir ses repères, d’être un peu comme à la maison. Seul bémol récurrent, ces coïncidences un peu trop grossières qui font avancer l’intrigue de manière pas franchement subtile.
Mais peu importe, c’est un détail qui ne m’empêchera pas de savourer comme il se doit la conclusion de cette pentalogie. Vivement le printemps prochain !
Read
August 12, 2026La quatrième pentalogie d’Aki Shimazaki, appelée « Une clochette sans battant »explore les secrets de famille et la force de la filiation au sein de la famille japonaise.
Comme pour ses trois premières pentalogies, Aki Shimazaki adopte pour narrateur de chacun des cinq courts roman un membre différent de la famille Niré (littéralement : l’orme), permettant de reconstituer son histoire comme un puzzle 🧩.
1️⃣ Dans Suzuran (littéralement : le muguet), Anzu, mère célibataire et artiste céramiste, découvre progressivement le rôle que sa sœur aînée, Kyôko, a joué dans sa propre vie sentimentale en même temps qu’elle tombe amoureuse de son futur beau-frère.
2️⃣ Dans Sémi (littéralement : la cigale) Tetsuo, le père d’Anzu, nous raconte l’évolution de la la maladie d'Alzheimer de son épouse, Fujiko, qui finit par le prendre pour son fiancé d'autrefois. Acceptera-t’il de la reconquérir, en revisitant le meilleur et le pire de leur mariage ?
3️⃣ Dans No-no-yuri (littéralement : le lys des champs), nous retrouvons Kyôko à trente-cinq ans qui est sur le point de changer radicalement son mode de vie sentimentale, alors que nous (re)découvrons qu’elle est atteinte par une maladie incurable.
4️⃣ Dans Niré, Nobuki (le frère d’Anzu et de Kyôko) découvre le journal intime que sa mère tenait en secret depuis que sa mémoire a commencé à disparaître, lui apprenant le secret de ses origines.
5️⃣ Dans Urushi (littéralement : l’arbre à laque, utilisé dans l'art ancestral du kintsugi ou réparation des objets cassés), Suzuko, la fille biologique de Kyôko et fille adoptive d’Anzu, apprend l'art traditionnel du kintsugi
et tente d'avouer l'amour secret qu'elle porte à son demi-frère, Tôru.
Cette pentalogie est, comme les trois premières, écrite toute en subtilité dans un style très accessible et agréable.
Comme pour ses trois premières pentalogies, Aki Shimazaki adopte pour narrateur de chacun des cinq courts roman un membre différent de la famille Niré (littéralement : l’orme), permettant de reconstituer son histoire comme un puzzle 🧩.
1️⃣ Dans Suzuran (littéralement : le muguet), Anzu, mère célibataire et artiste céramiste, découvre progressivement le rôle que sa sœur aînée, Kyôko, a joué dans sa propre vie sentimentale en même temps qu’elle tombe amoureuse de son futur beau-frère.
2️⃣ Dans Sémi (littéralement : la cigale) Tetsuo, le père d’Anzu, nous raconte l’évolution de la la maladie d'Alzheimer de son épouse, Fujiko, qui finit par le prendre pour son fiancé d'autrefois. Acceptera-t’il de la reconquérir, en revisitant le meilleur et le pire de leur mariage ?
3️⃣ Dans No-no-yuri (littéralement : le lys des champs), nous retrouvons Kyôko à trente-cinq ans qui est sur le point de changer radicalement son mode de vie sentimentale, alors que nous (re)découvrons qu’elle est atteinte par une maladie incurable.
4️⃣ Dans Niré, Nobuki (le frère d’Anzu et de Kyôko) découvre le journal intime que sa mère tenait en secret depuis que sa mémoire a commencé à disparaître, lui apprenant le secret de ses origines.
5️⃣ Dans Urushi (littéralement : l’arbre à laque, utilisé dans l'art ancestral du kintsugi ou réparation des objets cassés), Suzuko, la fille biologique de Kyôko et fille adoptive d’Anzu, apprend l'art traditionnel du kintsugi
et tente d'avouer l'amour secret qu'elle porte à son demi-frère, Tôru.
Cette pentalogie est, comme les trois premières, écrite toute en subtilité dans un style très accessible et agréable.
May 16, 2026
Desde que descubrí a Aki Shimazaki, cada una de sus novelas se ha convertido para mí en una especie de refugio. Abrir uno de sus libros es entrar en un lugar sereno y cálido, de esos en los que una se siente a salvo durante unas horas y puede dejarse llevar por una historia contada con una sensibilidad muy especial.
En esta cuarta entrega de la historia de la familia Niré conoceremos más a fondo a Nobuki, el único hijo varón de Tetsuo y Fujiko. Todo comienza cuando encuentra un diario escrito años atrás por su madre y, a través de esas páginas, descubre uno de los secretos más importantes y mejor guardados de su familia. A partir de ahí, la novela se mueve entre los recuerdos, los vínculos familiares y todo aquello que a veces permanece oculto incluso entre las personas que más se quieren.
Una vez más, Shimazaki escribe con una delicadeza que me atrapa desde la primera página. Habla de temas duros, como el alzhéimer y la manera en que transforma la vida tanto de quien lo padece como de quienes lo acompañan, pero lo hace con una ternura y una humanidad que nunca resultan invasivas. Hay tristeza, sí, pero también mucha luz, mucha comprensión y una mirada profundamente esperanzadora hacia la vida y hacia las personas.
A estas alturas, Aki Shimazaki ya tiene un lugar de honor en mis estanterías. Leeré la novela que me falta de la familia Niré y, sinceramente, todo lo que publique en el futuro, porque tiene una manera de contar historias que siempre consigue emocionarme sin necesidad de grandes artificios.
Y ahora decidme… ¿os gustaría descubrir cuál es el secreto que descubre Nobuki? Si es así, os recomiendo empezar por el principio y dejaros llevar por toda la historia de la familia Niré, porque merece muchísimo la pena.
En esta cuarta entrega de la historia de la familia Niré conoceremos más a fondo a Nobuki, el único hijo varón de Tetsuo y Fujiko. Todo comienza cuando encuentra un diario escrito años atrás por su madre y, a través de esas páginas, descubre uno de los secretos más importantes y mejor guardados de su familia. A partir de ahí, la novela se mueve entre los recuerdos, los vínculos familiares y todo aquello que a veces permanece oculto incluso entre las personas que más se quieren.
Una vez más, Shimazaki escribe con una delicadeza que me atrapa desde la primera página. Habla de temas duros, como el alzhéimer y la manera en que transforma la vida tanto de quien lo padece como de quienes lo acompañan, pero lo hace con una ternura y una humanidad que nunca resultan invasivas. Hay tristeza, sí, pero también mucha luz, mucha comprensión y una mirada profundamente esperanzadora hacia la vida y hacia las personas.
A estas alturas, Aki Shimazaki ya tiene un lugar de honor en mis estanterías. Leeré la novela que me falta de la familia Niré y, sinceramente, todo lo que publique en el futuro, porque tiene una manera de contar historias que siempre consigue emocionarme sin necesidad de grandes artificios.
Y ahora decidme… ¿os gustaría descubrir cuál es el secreto que descubre Nobuki? Si es así, os recomiendo empezar por el principio y dejaros llevar por toda la historia de la familia Niré, porque merece muchísimo la pena.
June 5, 2023
Quatrième opus de la pentalogie "Une clochette sans battant" niré est pour nous l'occasion de nous intéresser à Nobuki le dernier des enfants et le seul garçon.
Nobuki niré est un homme heureux qui vit en harmonie entre son épouse ,ses deux fillettes et bientôt un troisième enfant . Seule ombre au tableau , sa mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer ne le reconnait plus . Il est devenu à ses yeux un gentil monsieur... le journal intime de sa mère trouvé dans le tiroir de son bureau d'écolier va lui faire découvrir une femme bien différente de celle qu'il croyait si bien connaitre.
.. Aki Shimazaki a ,au fil des tomes précédents Suzuran, Sémi et No-no-Yuri, tissé l'histoire de la famille niré, donc il n'y a pas de révélation fracassante dans niré. Par contre j'ai retrouvé l'écriture que j'apprécie, une écriture toute en douceur, une écriture où chaque mot semble sortir de son écrin, mais une écriture puissante où les mots font mouche, où les sentiments s'expriment, Magique une fois encore.
Nobuki niré est un homme heureux qui vit en harmonie entre son épouse ,ses deux fillettes et bientôt un troisième enfant . Seule ombre au tableau , sa mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer ne le reconnait plus . Il est devenu à ses yeux un gentil monsieur... le journal intime de sa mère trouvé dans le tiroir de son bureau d'écolier va lui faire découvrir une femme bien différente de celle qu'il croyait si bien connaitre.
.. Aki Shimazaki a ,au fil des tomes précédents Suzuran, Sémi et No-no-Yuri, tissé l'histoire de la famille niré, donc il n'y a pas de révélation fracassante dans niré. Par contre j'ai retrouvé l'écriture que j'apprécie, une écriture toute en douceur, une écriture où chaque mot semble sortir de son écrin, mais une écriture puissante où les mots font mouche, où les sentiments s'expriment, Magique une fois encore.
Displaying 1 - 30 of 84 reviews